Dientes y Dino, dos hermanos adoptados por una familia de lémures, emprenden una emocionante aventura en Castilla y León tras encontrar un mapa del tesoro. Junto a su amigo Eric, visitan ciudades como Segovia, Burgos y Salamanca, disfrutando de la comida y la belleza de la región, pero se enfrentan a un malvado mago que también busca el tesoro. Al final, descubren que el verdadero tesoro está en las experiencias compartidas y las amistades formadas durante sus viajes.