La historia cuenta la transformación de una oruga desde su nacimiento hasta convertirse en una mariposa. La oruga come grandes cantidades de frutas y verduras durante la semana pero sigue teniendo hambre, hasta que come demasiado el sábado y le duele la barriga. Luego come una hoja verde y se siente mejor, convirtiéndose en una oruga grande y gorda. Se encierra en un capullo durante dos semanas y emerge como una hermosa mariposa.

2. Una noche a la luz de la luna llena,
reposaba un huevecito sobre una hoja

3. Un domingo por la mañana, nada más
salir el sol, del huevo salió una oruga
diminuta, que tenía mucha hambre

4. Enseguida comenzó a buscar algo que comer

5. El lunes atravesó masticando una
manzana, pero aún tenía hambre

6. El martes atravesó masticando dos
peras, pero aún tenía hambre

7. El miércoles atravesó masticando tres
ciruelas, pero aún tenía hambre

8. El jueves atravesó masticando cuatro
fresas, pero aún tenía hambre

9. El viernes atravesó masticando cinco
naranjas, pero aún tenía hambre

10. El sábado atravesó masticando un trozo de
pastel de chocolate, un helado,
un pepinillo, una loncha de queso,
una rodaja de salchichón

11. una piruleta, una porción de tarta de frutas,
una salchicha, una magdalena y un
trozo de sandía
¡Aquella noche tenía un tremendo
dolor de barriga!

12. Al día siguiente ya era domingo otra vez.
La oruga atravesó masticando una hoja
verde. Y se sintió mucho mejor

13. Ya no tenía hambre.
Ni era ya una oruga pequeñita.
Ahora era una oruga grande y gorda

14. Se construyó una casa a su alrededor,
un capullo, y se quedó allí encerrada
Durante más de dos semanas.
Un día hizo un agujerito en el capullo, luego
empujó hacia fuera y…

15. ¡Se había convertido en una
hermosa mariposa!