Cuentos tradionales

[NOMBRE DEL AUTOR] 1
Cuentos
Tradicionales

Blanca Nieves y los siete enanitos.
En un lugar muy lejano vivía una hermosa princesa que se llamaba Blanca Nieves. Vivía en un castillo con su
madrastra, una mujer muy mala y vanidosa, que lo único que quería era ser la mujer más hermosa del reino. Todos
los días preguntaba a su espejo mágico quién era la más bella del reino, al que el espejo contestaba:
- Tú eres la más hermosa de todas las mujeres, reina mía. El tiempo fue pasando hasta que un día el espejo mágico
contestó que la más bella del reino era Blanca Nieves. La reina, llena de furia y de rabia, ordenó a un cazador que
llevase a Blanca Nieves al bosque y que la matara. Y como prueba traería su corazón en un cofre. El cazador llevó a
Blanca Nieves al bosque pero cuando allí llegaron él sintió lástima de la joven y le aconsejó que se marchara para muy
lejos del castillo, llevando en el cofre el corazón de un jabalí.
Blanca Nieves, al verse sola, sintió mucho miedo
porque tuvo que pasar la noche andando por la
oscuridad del bosque. Al amanecer, descubrió una
preciosa casita. Entró sin pensarlo dos veces. Los
muebles y objetos de la casita eran pequeñísimos.
Había siete platitos en la mesa, siete vasitos, y siete
camitas en la alcoba, dónde Blanca Nieves, después de
juntarlas, se acostó quedando profundamente dormida
durante todo el día.
Al atardecer, llegaron los dueños de la casa. Eran siete
enanitos que trabajaban en unas minas. Se quedaron
admirados al descubrir a Blanca Nieves. Ella les contó
toda su triste historia y los enanitos la abrazaron y
suplicaron a la niña que se quedase con ellos. Blanca
Nieves aceptó y se quedó a vivir con ellos. Eran felices.
Mientras tanto, en el castillo, la reina se puso otra vez
muy furiosa al descubrir, a través de su espejo mágico,
que Blanca Nieves todavía vivía y que aún era la más bella del reino. Furiosa y vengativa, la cruel madrastra se disfrazó
de una inocente viejecita y partió hacia la casita del bosque.
Allí, cuando Blanca Nieves estaba sola, la malvada se acercó y haciéndose pasar por buena ofreció a la niña
una manzana envenenada. Cuando Blanca Nieves dio el primer bocado, cayó desmayada, para felicidad de la reina
mala. Por la tarde, cuando los enanitos volvieron del trabajo, encontraron a Blanca Nieves tendida en el suelo, pálida y
quieta, y creyeron que estaba muerta.
Tristes, los enanitos construyeron una urna de cristal para que todos los animalitos del bosque pudiesen despedirse de
Blanca Nieves. Unos días después, apareció por allí un príncipe a lomos de un caballo. Y nada más contemplar a Blanca
Nieves, quedó prendado de ella.
Al despedirse besándola en la mejilla, Blanca Nieves volvió a la vida, pues el beso de amor que le había dado el
príncipe rompió el hechizo de la malvada reina. Blanca Nieves se casó con el príncipe y expulsaron a la cruel reina del
palacio, y desde entonces todos pudieron vivir felices.
FIN
La Bella Durmiente.
Hace muchos años, en un reino lejano, una reina dio a luz una hermosa niña. Para la fiesta del bautizo, los reyes
invitaron a todas las hadas del reino pero, desgraciadamente, se olvidaron de invitar a la más malvada.

Aunque no haya sido invitada, el hada maligna se presentó al castillo y, al pasar delante de la cuna de la pequeña, le
puso un maleficio diciendo: " Al cumplir los dieciséis años te pincharás con un huso y morirás".
Al oír eso, un hada buena que estaba cerca,
pronunció un encantamiento a fin de mitigar la
terrible condena: "Al pincharse en vez de morir, la
muchacha permanecerá dormida durante cien años y
sólo el beso de un buen príncipe la despertará."
Pasaron los años y la princesita se convirtió en una
muchacha muy hermosa. El rey había ordenado que
fuesen destruidos todos los husos del castillo con el
fin de evitar que la princesa pudiera pincharse.
Pero eso de nada sirvió. Al cumplir los dieciséis años, la princesa acudió a un lugar desconocido del castillo y allí se
encontró con una vieja sorda que estaba hilando.
La princesa le pidió que le dejara probar. Y ocurrió lo que el hada mala había previsto: la princesa se pinchó con el
huso y cayó fulminada al suelo.
Después de variadas tentativas nadie consiguió vencer el maleficio y la princesa fue tendida en una cama llena de
flores. Pero el hada buena no se daba por vencida.
Tuvo una brillante idea. Si la princesa iba a dormir durante cien años, todos del reino dormirían con ella. Así, cuando
la princesa despertarse tendría todos a su alrededor.
Y así lo hizo. La varita dorada del hada se alzó y trazó en el aire una espiral mágica. Al instante todos los habitantes
del castillo se durmieron.
En el castillo todo había enmudecido. Nada se movía, ni el fuego ni el aire. Todos dormidos. Alrededor del castillo,
empezó a crecer un extraño y frondoso bosque que fue ocultando totalmente el castillo en el transcurso del tiempo.
Pero al término del siglo, un príncipe, que estaba de caza por allí, llegó hasta sus alrededores. El animal herido, para
salvarse de su perseguidor, no halló mejor escondite que la espesura de los zarzales que rodeaban el castillo.
El príncipe descendió de su caballo y, con su espada, intentó abrirse camino. Avanzaba lentamente porque la maraña
era muy densa. Descorazonado, estaba a punto de retroceder cuando, al apartar una rama, vio algo...
Siguió avanzando hasta llegar al castillo. El puente levadizo estaba bajado. Llevando al caballo sujeto por las riendas,
entró, y cuando vio a todos los habitantes tendidos en las escaleras, en los pasillos, en el patio, pensó con horror que
estaban muertos.
Luego se tranquilizó al comprobar que sólo estaban dormidos. "¡Despertad! ¡Despertad!", chilló una y otra vez, pero
fue en vano. Cada vez más extrañado, se adentró en el castillo hasta llegar a la habitación donde dormía la princesa.
Durante mucho rato contempló aquel rostro sereno, lleno de paz y belleza; sintió nacer en su corazón el amor que
siempre había esperado en vano.
Emocionado, se acercó a ella, tomó la mano de la muchacha y delicadamente la besó... Con aquel beso, de pronto la
muchacha se despertó y abrió los ojos, despertando del larguísimo sueño.
Al ver frente a sí al príncipe, murmuró: “¡Por fin habéis llegado! En mis sueños acariciaba este momento tanto tiempo
esperado". El encantamiento se había roto.
La princesa se levantó y tendió su mano al príncipe. En aquel momento todo el castillo despertó. Todos se levantaron,
mirándose sorprendidos y diciéndose qué era lo que había sucedido.
Al darse cuenta, corrieron locos de alegría junto a la princesa, más hermosa y feliz que nunca. Al cabo de unos días, el
castillo, hasta entonces inmerso en el silencio, se llenó de música y de alegres risas con motivo de la boda.

FIN
La Cenicienta.
Había una vez una bella joven que, después de quedarse huérfana
de padre y madre, tuvo que vivir con su madrastra y las dos hijas que tenía ésta.
Las tres mujeres eran tan malas y tan egoístas que se quedaban cada día más
feas. La bella joven era explotada por ellas. Era ella quien hacía todo el trabajo
más duro de la casa. Además de cocinar, fregar, etc., ella también tenía que
cortar leña y encender la chimenea.
Así sus vestidos estaban siempre manchados de ceniza, por lo que todos la
llamaban Cenicienta. Un día se oía por todas partes de la ciudad que el príncipe
de aquel país había regresado.
El rey, muy contento, iba a dar una gran fiesta a la que iba a invitar a todas las
jóvenes del reino, con la esperanza de que el príncipe encontrara en una de
ellas, la esposa que deseaba.
En la casa de Cenicienta, sus hermanastras empezaban a prepararse para la gran
fiesta. Y decían a Cenicienta:
- Tú, no irás. Te quedarás limpiando la casa y preparando la cena para cuando
volvamos.
El día del baile había llegado. Cenicienta vio partir a sus hermanastras al Palacio Real y se puso a llorar porque se
sentía muy triste y sola. Pero, de pronto, se le apareció un Hada que le dijo:
- Querida niña, sécate tus lágrimas porque tú también irás al baile.
Y le dijo Cenicienta:
- Pero, ¿cómo?, si no tengo vestido ni zapatos, ni carruaje para llevarme
Y el hada, con su varita mágica, transformó una calabaza en carruaje, unos ratoncillos en preciosos caballos, y a
Cenicienta en una maravillosa joven que más se parecía a una princesa.
Y le avisó:
- Tú irás al baile, pero con una condición: cuando el reloj del Palacio dé las doce campanadas, tendrás que volver
enseguida porque el hechizo se acabará.
Hermosa y feliz, Cenicienta llegó al Palacio. Y cuando entró al salón de baile, todos se pararon para mirarla. El príncipe
se quedó enamorado de su belleza y bailó con ella toda la noche.
Pero, al cabo de algunas horas, el reloj del Palacio empezó a sonar y Cenicienta se despidió del príncipe, cruzó el salón,
bajó la escalinata y entró en el carruaje en dirección a su casa.
Con las prisas, ella perdió uno de sus zapatos de cristal que el príncipe recogió sin entender nada.
Al día siguiente, el príncipe ordenó a los guardias que encontraran a la señorita que pudiera calzar el zapato. Los
guardias recorrieron todo el reino.
Todas las doncellas se probaron el zapato pero a nadie le sirvió. Al fin llegaron a la casa de Cenicienta. Y cuando ésta
se lo puso todos vieron que le estaba perfecto.
Y fue así cómo Cenicienta volvió a encontrarse con el príncipe, se casaron, y vivieron muy felices.
FIN

Pinocho.
En una vieja carpintería, Geppetto, un señor amable y simpático, terminaba un día más de trabajo dando los últimos
retoques de pintura a un muñeco de madera que había construido.
Al mirarlo, pensé: que bonito me ha quedado! Y como el
muñeco había sido hecho de madera de pino, Geppetto
decidió llamarlo Pinocho. Aquella noche, Geppeto se fue
a dormir deseando que su muñeco fuese un niño de
verdad.
Siempre había deseado tener un hijo. Y al encontrarse
profundamente dormido, llego un hada buena y viendo a
Pinocho tan bonito, quiso premiar al buen carpintero,
dando, con su varita mágica, vida al muñeco.
Al día siguiente, cuando se despertó, Geppetto no daba crédito a sus ojos. Pinocho se movía, caminaba, se reía y
hablaba como un niño de verdad, para alegría del viejo carpintero.
Feliz y muy satisfecho, Geppeto mando a Pinocho a la escuela. Quería que fuese un niño muy listo y que aprendiera
muchas cosas. Le acompaño su amigo Pepito Grillo, el consejero que le había dado el hada buena.
Pero, en el camino del colegio, Pinocho se hizo amigo de dos niños muy malos, siguiendo sus travesuras, e ignorando
los consejos del grillito. En lugar de ir a la escuela, Pinocho decidió seguir a sus nuevos amigos, buscando aventuras
no muy buenas.
Al ver esta situación, el hada buena le puso un hechizo. Por no ir a la escuela, le puso dos orejas de burro, y por
portarse mal, cada vez que decía una mentira, le crecía la nariz poniéndosele colorada.
Pinocho acaba reconociendo que no estaba siendo bueno, y arrepentido decidió buscar a Geppetto. Supo entonces que
Geppeto, al salir en su busca por el mar, había sido tragado por una enorme ballena. A Pinocho, con la ayuda del
grillito, se fue a la mar para rescatar al pobre viejecito.
Cuando Pinocho estuvo frente a la ballena le pidió que le devolviese a su papa, pero la ballena abrió muy grande su
boca y se lo trago también a él. Dentro de la tripa de la ballena, Geppetto y Pinocho se reencontraron. Y se pusieran
a pensar cómo salir de allí.
Y gracias a Pepito Grillo encontraron una salida. Hicieron una fogata. El fuego hizo estornudar a la enorme ballena, y
la balsa salió volando con sus tres tripulantes.
Todos se encontraban salvados. Pinocho volvió a casa y al colegio, y a partir de ese día siempre se ha comportado
bien. Y en recompensa de su bondad el hada buena lo convirtió en un niño de carne y hueso, y fueron muy felices por
muchos y muchos años.
FIN
Caperucita Roja.
En un bosque muy lejos de aquí, vivía una alegre y bonita niña a la que todos querían mucho. Para su cumpleaños, su
mamá le preparó una gran fiesta. Con sus amigos, la niña jugó, bailó, sopló las velitas, comió tarta y caramelos. Y
como era buena, recibió un montón de regalos. Pero su abuela tenía una sorpresa: le regaló una capa roja de la que la
niña jamás se separó.
Todos los días salía vestida con la caperuza. Y desde entonces, todos la llamaban de Caperucita Roja. Un día su mamá
le llamó y le dijo:
- Caperucita, mañana quiero que vayas a visitar a la abuela porque está enferma. Llévale esta cesta con frutas, pasteles,
y una botella de vino dulce.

A la mañana siguiente, Caperucita se levantó muy temprano, se puso su capa y se despidió de su mamá que le dijo:
- Hija, ten mucho cuidado. No cruces el bosque ni hables con desconocidos. Pero Caperucita no hizo caso a su mamá.
Y como creía que no había peligros, decidió cruzar el bosque para llegar más temprano.
Siguió feliz por el camino. Cantando y saludando a
todos los animalitos que cruzaban su camino. Pero lo
que ella no sabía es que escondido detrás de los
árboles, se encontraba el lobo que la seguía y
observaba. De repente, el lobo la alcanzó y le dijo:
- ¡Hola Caperucita!
- ¡Hola señor lobo!
- ¿A dónde vas así tan guapa y con tanta prisa?
- Voy a visitar a mi abuela, que está enferma, y a la que llevo frutas, pasteles, y una botella de vino dulce.
- ¿Y dónde vive su abuelita?
- Vive del otro lado del bosque. Y ahora tengo que irme sino no llegaré hoy. Adiós señor lobo.
El lobo salió disparado. Corrió todo lo que pudo hasta llegar a la casa de la abuela. Llamó a la puerta.
- ¿Quién es? Preguntó la abuelita. Y el lobo, imitando la voz de la niña le dijo:
- Soy yo, Caperucita.
La abuela abrió la puerta y no tuvo tiempo de reaccionar. El lobo entró y se la tragó de un solo bocado. Se puso el
gorrito de dormir de la abuela y se metió en la su cama para esperar a Caperucita. Caperucita, después de recoger
algunas flores del campo para la abuela, finalmente llegó a la casa. Llamó a la puerta y una voz le dijo que entrara.
Cuando Caperucita entró y se acercó a la cama notó que la abuela estaba muy cambiada. Y preguntó:
- Abuelita, abuelita, ¡qué ojos tan grandes tienes! Y el lobo, imitando la voz de la abuela, contestó:
- Son para verte mejor.
- Abuelita, ¡qué orejas más grandes tienes!
- Son para oírte mejor.
- Abuelita, ¡qué nariz más grande tienes!
- Son para olerte mejor.
Y ya asustada, siguió preguntando:
- Pero abuelita, ¡qué dientes tan grandes tienes!
- ¡Son para comerte mejor!
Y el lobo saltando sobre caperucita, se la comió también de un bocado. El lobo, con la tripa totalmente llena acabó
durmiéndose en la cama de abuela. Caperucita y su abuelita empezaron a dar gritos de auxilio desde dentro de la
barriga del lobo. Los gritos fueron oídos por un leñador que pasaba por allí y se acercó para ver lo que pasaba.
Cuando entró en la casa y percibió todo lo que había sucedido, abrió la barriga del lobo, salvando la vida de
Caperucita y de la abuela. Después, llenó piedras a la barriga del lobo y la cosió. Cuando el lobo se despertó sentía
mucha sed. Y se fue a un pozo a beber agua. Pero al agacharse la tripa le pesó y el lobo acabó cayendo dentro del
pozo del que jamás consiguió salir. Y así, todos pudieron vivir libres de preocupaciones en el bosque. Y Caperucita
prometió a su mamá que jamás volvería a desobedecerla.
FIN

La Fábula.

La cigarra y la hormiga
Las fábulas son cortas y breves narraciones literarias, normalmente en verso, que terminan siempre con un mensaje de
enseñanza o moraleja de carácter instructivo. Suelen estar protagonizadas por animales, como es el caso de 'La cigarra
y la hormiga'.
Las fábulas son una buena vía para entretener y educar a los niños. Esta fábula enseña a los niños el valor del trabajo
y del esfuerzo.
La cigarra era feliz disfrutando del verano: El sol brillaba, las flores desprendían su
aroma...y la cigarra cantaba y cantaba. Mientras tanto su amiga y vecina, una
pequeña hormiga, pasaba el día entero trabajando, recogiendo alimentos.
- ¡Amiga hormiga! ¿No te cansas de tanto trabajar? Descansa un rato conmigo
mientras canto algo para ti. – Le decía la cigarra a la hormiga.
- Mejor harías en recoger provisiones para el invierno y dejarte de tanta holgazanería
– le respondía la hormiga, mientras transportaba el grano, atareada.
La cigarra se reía y seguía cantando sin hacer caso a su amiga.
Hasta que un día, al despertarse, sintió el frío intenso del invierno. Los árboles se
habían quedado sin hojas y del cielo caían copos de nieve, mientras la cigarra vagaba
por campo, helada y hambrienta. Vio a lo lejos la casa de su vecina la hormiga, y se acercó a pedirle ayuda.
- Amiga hormiga, tengo frío y hambre, ¿no me darías algo de comer? Tú tienes mucha comida y una casa caliente,
mientras que yo no tengo nada.
La hormiga entreabrió la puerta de su casa y le dijo a la cigarra.
- Dime amiga cigarra, ¿qué hacías tú mientras yo madrugaba para trabajar? ¿Qué hacías mientras yo cargaba con
granos de trigo de acá para allá?
- Cantaba y cantaba bajo el sol- contestó la cigarra.
- ¿Eso hacías? Pues si cantabas en el verano, ahora baila durante el invierno-
Y le cerró la puerta, dejando fuera a la cigarra, que había aprendido la lección.
Moraleja: Quien quiere pasar bien el invierno, mientras es joven debe aprovechar el tiempo
La gallina de los huevos de oro
Un granjero y su esposa tenían una gallina que ponía un huevo de oro cada día.
Supusieron que la gallina debería contener un gran terrón del oro en su interior, y para
tratar de conseguirlo de una sola vez, la mataron.
Haciendo esto se encontraron, para su sorpresa, que la gallina se diferenciaba en nada
de sus otras gallinas. El par de ingenuos, esperando llegar a ser ricos de una sola vez, se
privaron en adelante del ingreso del cual se habían asegurado día por día.
Fábula en verso
Érase una gallina que ponía un huevo de oro al dueño cada día.

Aún con tanta ganancia, mal contento,
Quiso el rico avariento
Descubrir de una vez la mina de oro,
Y hallar en menos tiempo más tesoro.
Matola; abriola el vientre de contado;
Pero después de haberla registrado
¿Qué sucedió?
Que, muerta la gallina, perdió su huevo de oro, y no halló mina.
¡Cuántos hay que teniendo lo bastante,
Enriquecerse quiere al instante,
Abrazando proyectos a veces de tan rápidos efectos,
Que sólo en pocos meses,
Cuando se contemplaban ya marqueses,
Contando sus millones,
Se vieron en la calle sin calzones!
La liebre y la tortuga
En el mundo de los animales vivía una liebre muy orgullosa y vanidosa, que no cesaba de pregonar que ella era la más
veloz y se burlaba de ello ante la lentitud de la tortuga.
- ¡Eh, tortuga, no corras tanto que nunca vas a llegar a tu meta! Decía la liebre riéndose de la tortuga.
Un día, a la tortuga se le ocurrió hacerle una inusual apuesta a la liebre:
- Estoy segura de poder ganarte una carrera.
- ¿A mí? Preguntó asombrada la liebre.
- Sí, sí, a ti, dijo la tortuga. Pongamos nuestras apuestas y veamos quién gana la carrera.
La liebre, muy engreída, aceptó la apuesta.
Así que todos los animales se reunieron para presenciar la carrera. El búho señaló los
puntos de partida y de llegada, y sin más preámbulos comenzó la carrera en medio de
la incredulidad de los asistentes.
Astuta y muy confiada en sí misma, la liebre dejó coger ventaja a la tortuga y se quedó
haciendo burla de ella. Luego, empezó a correr velozmente y sobrepasó a la tortuga que
caminaba despacio, pero sin parar. Sólo se detuvo a mitad del camino ante un prado
verde y frondoso, donde se dispuso a descansar antes de concluir la carrera. Allí se
quedó dormida, mientras la tortuga siguió caminando, paso tras paso, lentamente, pero
sin detenerse.

Cuando la liebre se despertó, vio con pavor que la tortuga se encontraba a una corta distancia de la meta. En un
sobresalto, salió corriendo con todas sus fuerzas, pero ya era muy tarde: ¡la tortuga había alcanzado la meta y ganado
la carrera!
Ese día la liebre aprendió, en medio de una gran humillación, que no hay que burlarse jamás de los demás. También
aprendió que el exceso de confianza es un obstáculo para alcanzar nuestros objetivos. Y que nadie, absolutamente
nadie, es mejor que nadie
Esta fábula enseña a los niños que no hay que burlarse jamás de los demás y que el exceso de confianza puede ser un
obstáculo para alcanzar nuestros objetivos.
El Zorro y el Quirquincho
Juan el zorro había comprado una linda chacrita, pero no le
gustaba sembrarla. Así que fue en busca del quirquincho y le dijo: "Vea,
compadre, yo tengo una chacrita medio abandonada, ¿vio? Y quería
decirle que si usted me la siembra, yo le doy la mitad de la cosecha.
¿Vale? El quirquincho dijo que sí. Pero el zorro, que quería aprovecharse
de él, agregó: "Eso si..., lo que nace sobre la tierra va a ser mío y lo que
nace por debajo va a ser de usted". El quirquincho contestó: "Trato hecho, nunca deshecho". Y se fue a sembrar
papas.
Cuando llegó la época de la recolección, al zorro le tocaron los tallos y las hojas; al quirquincho, los tubérculos.
El zorro se aguantó el enojo y le dijo: "Vea, compadre, este reparto no me gustó. Así que la próxima vez me da a mí
todo lo que crece por abajo y usted se queda con lo de arriba". El quirquincho contestó: "Trato hecho, nunca
deshecho". Y se apresuró a sembrar trigo.
Llegó el momento de la cosecha, y el zorro fue a llevarse su parte. Cuando vio que le tocaban todas las raíces y
al quirquincho las espigas, puso cara de zorro bravo y le dijo al quirquincho: "Vea compadre, me estoy enojando
mucho. Así que para la próxima, a mí me da lo de arriba y lo de abajo, y usted se queda con lo del medio. "El
quirquincho, una vez más contestó: "Trato hecho, nunca deshecho". Y sembró maíz.
Apenas maduró la siembra, el zorro apareció con una gran carretilla a la que el quirquincho llenó con flojos
penachos y raíces, mientras que él se quedaba con riquísimos choclos. El zorro no pudo más y le dijo: "Bueno,
compadre, ahora sí que se acabó el trato; ¡Váyase de mi chacrita! Y el quirquincho se fue lo más campante, pero desde
entonces el zorro no tuvo más remedio que aprender a sembrar.
El Pastor mentiroso
Estaba un pastor de ovejas junto con su rebaño, el cual comenzó a gritar con todas sus fuerzas: "¡Auxilio! ¡Auxilio! El
lobo viene por mis ovejas". El pueblo, dejando a un lado todos sus quehaceres, acude al llamado del joven, para darse
cuenta que no es más que una chanza pesada.
El joven vuelve a hacerlo una segunda vez, y temiendo el pueblo, volvió. Sin
embargo, nuevamente no era más que una burla. Luego gritó de nuevo,

siendo esta vez verdad que el lobo estaba atacando, sin embargo el pueblo no creyó en sus gritos, por lo que la fiera
terminó devorándose el rebaño.
Moraleja: Mentimos y mentimos, y perdemos la confianza que los demás tienen en nosotros. Cuando digamos la
verdad, no nos creerán.
Leyendas de
Santiago del
Estero

Leyenda del Cacuy
Dicen que en el monte vivían dos hermanos. Pero mientras él se desvivía por atenderla y hacerla feliz, ella totalmente
indiferente, parecía gozar haciendo daño a su hermano. A veces, hosca y huraña, lo privaba hasta del placer de su
compañía. Un día, cuando el volvía cansado y sediento del monte, ella derramó el último bote de miel que tenían.
Harto de soportarla, la invitó al monte, a buscar un nuevo panal que había encontrado. Ella (inexplicablemente)
aceptó. Al llegar a un árbol muy alto, él le dijo que debía taparse la cabeza, pues había peligro si las abejas andaban
cerca. Ella sumisa y embozada, comenzó el ascenso antes que su hermano. Cuando llego a lo más alto del árbol, él,
simulando que ascendía, fue bajando mientras desgajaba totalmente el tronco. Cuando pasó el tiempo y ella,
quitándose la manta, se dio cuenta de la trampa en que había caído, comenzó a llamar a su hermano; ¡Turay!
Al verlo que se alejaba le gritó: ¡Cacuy...Turay! (detente párate hermano).Pero él no regresó. Y mientras la noche
envolvía al monte con su manto de negrura, ella se convirtió en pájaro que gime, llamando aún a su hermano.
Podemos preguntarnos: ¿y si el hermano –tan bueno y generoso- requería los amores de su hermana? ¿Y si
precisamente, para evitar dárselos, ella se revestía de hosquedad y le daba motivos para odiarla? La hermana pudo
tener presente el tabú sexual que la sangre común le imponía, y no sentir como castigo el convertirse en pájaro, sino
más bien una liberación.
Pero los paisanos, la gente común no hacen estas especulaciones. Profundamente religiosa la gente ve el castigo a la
maldad de la hermana, y la leyenda sirve como un examen de conciencia a
sus relaciones fraternales. Menos prosaicas son las supersticiones que hay
en torno al pajarito que lleva su nombre. Como toda ave de origen
mágico, su canto anuncia lluvia y es señal de disputa entre hermanos.
También lleva en sí cualidades esotéricas: si canta en el techo de la casa,
preanuncia muerte.
Tanto en la leyenda del Cacuy como en la del Urutaú, hay una alegoría
mítica: la mujer abandonada que llora el alejamiento de su compañero. El
ave- mujer que con su gemido lastimero purgará eternamente una culpa
moral: el Urutaú, la liviandad con que aceptó los amores de un
desconocido; el Cacuy, la perversidad de la hermana.
Tanto en la leyenda del Cacuy como en la del Urutaú, hay una alegoría
mítica: la mujer abandonada que llora el alejamiento de su compañero. El
ave- mujer que con su gemido lastimero purgará eternamente una culpa
moral: el Urutaú, la liviandad con que aceptó los amores de un desconocido; el Cacuy, la perversidad de la hermana.
Leyenda del Crespín
Cuentan que un día, estando el marido sumamente enfermo, doña Crespina salió en busca de remedio. En el pueblo,
luego de comprarlo y mientras volvía al rancho, unos parientes la invitaron a una fiesta.
Para evitar hacer un desprecio, ella accedió, pero con la intención de quedarse poco
tiempo. Entusiasmada en el alboroto del jolgorio, olvido la noción de las horas. Alguien
le avisó que su marido estaba muy grave, y ella pidió que le hicieran llegar el remedio
que tenía consigo. Excitada por el barullo y la música continuó danzando. Mientras lo
hacía llegó otro mensajero y le dijo que su marido se estaba muriendo y la llamaba a su
lado. Pero indiferente a la urgencia del momento, ella continuo divirtiéndose, suponiendo
que llegaría a tiempo. Hasta que llego alguien, vestido de luto, para darle el pésame,
pues su marido ya había muerto, e invitarla a regresar a su casa:
-Hay tiempo para llorar- había dicho doña Crespina, y siguió bailando.
La inapelable sentencia divina la condenó por ello a que eternamente llorara el nombre
de su esposo, convirtiéndola en un pájaro nocturno. Por eso, todas las noches, un gemido quejumbroso expía esa culpa
llamando a su hombre: ¡Crespín! ¡Crespín!
Como vemos, la mayoría de estas narraciones populares tiene una finalidad aleccionadora. Hay entre líneas un
manifiesto mensaje moral- religioso. Porque el Ser Supremo castiga a los culpables, convirtiéndolos en feos pájaros
nocturnos, que perturban el ánimo de sus ocasionales oyentes con su silbos lúgubres o su fea aparición, como es el

caso del Yanarca o “ataja caminos”. Al igual que el Crespín, ella corporiza también el arrepentimiento eterno, en lo que
recuerda lo que le paso al gaucho que no supo escuchar la voz de Dios. La yanarca – de patas largas y de ojos
grandes-vuela bajito, al ras del suelo, mientras aparece y desaparece de la huella, acompañando al caminante.
Pero así como Dios castiga la maldad también premia las virtudes. Y si al culpable lo condena a las sombras de la
noche, a los otros le brinda la luz de la mañana. Si a los malos les elige oscuras plumas y plañideros silbos, a los
buenos les regala vistosos colores y dulce canto. Tal es el caso de la Calandria, leyenda que es un ejemplo para las
madres desnaturalizadas.
LA TELESITA
A orillas del Salado vivía una hermosa joven. Era morocha y esbelta. Sus pies finos y ágiles parecían haber sido hechos
para bailar. Era también graciosa en las canciones con que entretenía a los moradores del lugar.
Telesita, como la llamaban todos a Telésfora Castillo, era querida por su bondad y sencillez. Como premio a sus
habilidades recibía alguna golosina, y continuaba su camino de rancho en rancho, cruzando bosques que le eran
familiares.
Un día no apareció. Los vecinos al advertirlo se preguntaron qué le había ocurrido.
- Ha muerto quemada en un rancho- dijeron unos.
- Se ahogó en la acequia, cerca de Santiago- afirmaron otros.
- Quedó fulminada por un rayo que cayó al pie de un árbol- comentaron los demás.
Y como no apareciera, los paisanos le supusieron poderes sobrenaturales y le pidieron que les concediera gracias
diversas, así como devolverles un objeto perdido, o curarles la hacienda enferma.
Y para agradarla la invocaban, ofreciéndole bailes con violín y bombo, sirviendo entre la concurrencia aguardiente y
poleo.
Su devoción se convirtió en fiesta popular. El baile se anuncia con caja. Telesita aparece, para presidir la fiesta, hecha
de trapo. Al terminar cada pieza, se bebe un trago de aloja o de caña.
EL LOBISÓN
En Entre Ríos ha tenido arraigo la leyenda del lobisón. Dicen las gentes que Dios
castiga a los matrimonios que no viven bajo su ley, dándoles por séptimo hijo, un
ser que tiene algo de temible. Se trata de un muchacho que aparenta ser como los
demás pero que, llegando las doce de la noche, siente una gran inquietud. Se aleja
entonces de la casa y busca por una senda apartada, la soledad. Su paso es
tambaleante y sus ojos brillan como ascuas.
Todo su cuerpo se transforma; quitándose la ropa, aparece convertido en perro negro, y como tal se comporta,
mordiendo, si la ocasión lo apremia, o simplemente asustando a quien acertara a pasar a su vera.
Más cuando las tinieblas ceden paso a las primeras claridades del día y el canto del gallo anuncia una nueva jornada
de labor, el lobisón recobra su primitiva naturaleza y, vistiéndose con sus prendas, emprende el camino de su casa.
Este ser desdichado nada recuerda después; durante el día cumple con la tarea que ha elegido para ganarse el
sustento, pero no consigue tener amigos ni sentir la alegría que se halla en el noble vivir. Al contrario, infunde recelo y
muchas veces advierte que las personas poco discretas lo señalan con disimulo, o bien lo esquivan para no saludarlo.
Él es bueno, pero sus acciones no se valoran. Sólo se sabe que es el lobisón del pueblo y hasta le atribuyen faltas que
no ha cometido.
Sus padres sufren por él. Este es el castigo por no acatar y obedecer lo que el Señor dispuso para sus hijos.

En tanto, los demás seres se regocijan con sus criaturas sanas, agradables y bien queridas por los demás.
EL TANICU
Es la deidad de la carestía. En el Dpto. Salavina, se lo conmemora con su fiesta el primer domingo de octubre. Su
celebración consiste en una reunión donde se come abundante comida, se bebe, se bailan danzas folclóricas regionales
y se arrojan para los niños en señal de abundancia, bizcochitos fritos. Este imprescindible ritual se denomina la icha,
voz quichua, que significa la derramada. Con esta celebración se asegura la protección del dios durante todo el año. En
el Dpto. Atamisqui lo llaman Múchuy (carestía).
EL SACHÁYOJ
Es el protector del monte y su fauna. Se cuenta que se presenta en forma de persona o animal. En este caso aparece
como presa fácil para el cazador. Si éste comete la imprudencia de perseguirlo se perderá en el monte para siempre.
Su nombre quichua está compuesto por Sacha (monte) y el morfema de posesivo –yoj, significa que tiene campo, que
es su dueño.

Cuentos tradionales

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Similar a Cuentos tradionales

Último

Cuentos tradionales