El documento proporciona información sobre la historia y el desarrollo de los rociadores automáticos de agua para la protección contra incendios. Explica que los primeros sistemas de rociadores se instalaron en Inglaterra en el siglo XVIII y que Henry S. Parmalee se considera el inventor del primer rociador automático de agua en 1874. Además, describe los diferentes tipos de rociadores, sus componentes, cómo funcionan los sistemas de rociadores y los criterios para el diseño de sistemas de acuerdo con los diferentes

1. Bomberos
Oviedo
ROCIADORES AUTOMÁTICOS DE AGUA
Mario J. González Sierra.
Responsable Producción PCI.
PROSEGUR TECNOLOGÍA.

2. El primer Sistema de Protección Contra Incendios “Automático”, fue realizado en
Inglaterra en el año 1.723, consistía en un barril con agua, conteniendo en su interior una
cámara con pólvora conectado a su vez a unos “fusibles térmicos”, estos “primeros
rociadores” se utilizaban en los barcos que zarpaban hacia América.
El primer rociador que se instaló en un recinto, fue en Inglaterra (año 1.812), dichos
rociadores se instalaron en Theatre Royal, el sistema consistía en 400 cubas herméticas,
con una capacidad total de agua de 95.000 litros, la tubería de conducción principal era de
10” (250 mm), de dicha tubería salían conducciones a todos los sectores del teatro. Las
tuberías tenían pequeños orificios de 15 mm.

3. Henry S. Parmalee, es considerado como el inventor del primer ROCIADOR
AUTOMÁTICO DE AGUA, se creo el primer sistema verdaderamente automático y
se patento y creo el primer sistema de rociadores. En 1874, instalo su primer
sistema de rociadores en una fábrica de pianos de su propiedad. Frederick Grinnell
mejoro el diseño de Parmalee y en 1.881 patento un sistema de rociadores con su
mismo nombre. En 1.890 se inventa el primer rociador con sellado de disco de
cristal, esencialmente este rociador es el empleado hoy en día.
Rociador automático Rociador con sellado de disco de Primer Rociador con
De F. Grinnell (1.881) cristal (Grinnell – 1.890). ampolla (Grinnell-1.891)

4. •1.896: Desarrollo de la primera normativa de Rociadores.
•1.896: Fundación NFPA.
•1.953: Cambio de criterio en los rociadores estándar.
•1.980: Desarrollo de los Rociadores de Gota Gorda.
•1.988: Desarrollo del primer ESFR.
•1.992: Desarrollo del primer ELO.
•2.002: Desarrollo del primer rociador de cobertura extendida para almacenamientos.

5. PROPIEDADES DEL SPRINKLER
PROPIEDADES DEL SPRINKLER
EL ROCIADOR TIENE 2 PROPIEDADES
EL ROCIADOR TIENE 2 PROPIEDADES
FUNDAMENTALES:
FUNDAMENTALES:
1.
1.-
- ES UN DETECTOR T
ES UN DETECTOR TÉ
ÉRMICO DE
RMICO DE
TEMPERATURA FIJA.
TEMPERATURA FIJA.
2.
2.-
- ES UN ELEMENTO DE CONTROL
ES UN ELEMENTO DE CONTROL
DE INCENDIOS.
DE INCENDIOS.

6. FUNCIONES DEL SPRINKLER:
FUNCIONES DEL SPRINKLER:
¾
¾ PROTEGER BIENES Y VIDAS HUMANAS.
PROTEGER BIENES Y VIDAS HUMANAS.
¾
¾ PROTEGER LAS ESTRUCTURAS DE LOS EDIFICIOS PARA QUE NO
PROTEGER LAS ESTRUCTURAS DE LOS EDIFICIOS PARA QUE NO
COLAPSEN.
COLAPSEN.

7. TRAMO DE TUBERÍA QUE ALIMENTA
DIRECTAMENTE A LOS RAMALES
COLECTOR
TRAMO DE TUBERÍA QUE ALIMENTA A LOS
ROCIADORES
RAMAL
CONJUNTO QUE GOBIERNA EL SISTEMA DE
ROCIADORES Y SE ACTÚA POR DEPRESIÓN
DEL SISTEMA
PUESTO DE
CONTROL
BOQUILLA CON UN DISPOSITIVO DE CIERRE
SENSIBLE A LA TEMPERATURA, QUE SE ABRE
PARA DESCARGAR AGUA SOBRE EL INCENDIO
ROCIADOR
*según UNE-EN 12845
DEFINICIONES (*)

8. xxxxxxxxxx
FM
68 ºC
DEFLECTOR
Temperatura
Homologación
Nº Serie/Año
Fabricación
DEFLECTOR
CUERPO
AMPOLLA
Rosca gas o NPT
COMPONENTES DE UN ROCIADOR

9. DIVISI
DIVISIÓ
ÓN DEL TIPO DE PROTECCI
N DEL TIPO DE PROTECCIÓ
ÓN:
N:
¾
¾ MODO CONTROL:
MODO CONTROL: Su misi
Su misió
ón es controlar y aislar el incendio.
n es controlar y aislar el incendio.
¾
¾ MODO SUPRESI
MODO SUPRESIÓ
ÓN:
N: Su misi
Su misió
ón es apagar el incendio.
n es apagar el incendio.
Sprinkler
Sprinkler de Supresi
de Supresió
ón
n
Sprinkler
Sprinkler de Control
de Control

10. Rociador Montante Rociador Colgante
• Rociador de Respuesta Standard: Diámetro de Ampolla 5 mm.
• Rociador de Respuesta Rápida: Diámetro de Ampolla 3 mm.
ROCIADORES DE MODO CONTROL

11. DEFLECTORES:
Deflector UNIVERSAL-
CONVENCIONAL
•Dispersa el agua mojando el techo
•Su posición es indistinta: colgante
y/o montante.
Aproximadamente un 40% del agua se dirige al techo
Deflector PULVERIZADOR
•Dispersa el agua sin mojar el techo
•El tamaño de la gota es más
uniforme
Deflector PULVERIZADOR PLANA.
•Dispersa el agua de manera
totalmente plana.
•El tamaño de la gota es más
uniforme.

12. Comerciales:
Residenciales:
1. Básicos
2. Almacenamiento
3. Decorativos
4. Cobertura Extendida
5. Institucionales
6. Secos
Básicos Decorativos
Clasificación de Sprinklers por sus usos:
Boquillas

13. Básicos.

14. Almacenamiento.

15. Decorativos.

16. Cobertura Extendida.

17. Institucionales.

18. Secos.

19. Rociadores con Vela Seca:
¾ En instalaciones húmedas
con riesgo de heladas los
rociadores colgantes deben
ser de tipo especial para
este uso.

20. 3mm
< 50
MXR
Rápida
4mm
>50<80
MXE
Especial
5 mm
>80<200
MX
Standard
Ø Ampolla
RTI
TIPO DE
ROCIAD.
TIPO DE
RESPUESTA
P: Presión (bar).
K: Factor de descarga del rociador.
Q: Caudal (l/min).
Q = K x √P
El Caudal de Agua se Calcula mediante la siguiente expresión:
FACTOR DE DESCARGA (Factor Hidráulico).
115
3/4"
20
80
1/2"
15
57
3/8"
10
K
Rosca
DN

21. DIAGRAMA DE FLUJO SISTEMA DE ROCIADORES
Ramal
Ramal
Colector
Colector
Rociador
Rociador

22. COMPONENTES DE UN SISTEMA DE ROCIADORES
Red de Tuberías (Ramales + Colectores) y
Rociadores.
Uniones de
Tubería
Puestos de Control
Gong de Alarma de Puesto de
Control
Válvulas de Sectorización de
Puestos de Control.
Válvula de Prueba

23. Es una combinación de los anteriores
ACCIÓN PREVIA
El sistema se encuentra presurizado con aire o gas
inerte
TUBERÍA SECA
El sistema se encuentra presurizado continuamente
con agua, en caso de que se produzca una
depresión (apertura de un rociador), se rompe el
equilibrio de presión produciendo el accionamiento
de la Válvula de Alarma
TUBERÍA
HÚMEDA
SISTEMAS DE ACTUACIÓN

24. CLASIFICACIÓN DEL RIESGO
DISEÑO DE SISTEMAS DE ROCIADORES

25. ¾Según NFPA 13
•Riesgo Ligero
•Riesgo Ordinario
9Grupo 1 y Grupo 2
•Riesgo Extra
9Grupo 1 y Grupo 2
•Almacenamientos
9Clases I, II, III y IV
•Plásticos
9Clases A, B y C
•Riesgos Especiales
¾Según EN 12845
•Riesgo Ligero RL
•Riesgo Ordinario
9RO1, RO2, RO3 y RO4
™Riesgo Extra RE
•Riesgo Extra, Proceso
9REP1, REP2, REP3, REP4
•Riesgo Extra, Almacenamiento
9REA1, REA2, REA3, REA4
•Riesgos Especiales
Clasificación de los Riesgos

26. RO1 RO2
- FÁBRICAS DE CERA.
- DESTILERIAS DE ALCOHOL.
- CINES Y TEATROS.
- SALAS DE CONCIERTO.
- CENTROS FERIALES.
- FÁBRICAS DE PANEL DE MADERA
- FÁBRICAS DE VIDRIO O CRISTAL.
- FÁBRICAS DE ELECTRÓNICA.
- FÁBRICA DE PIENSOS Y CEREALES.
- FÁBRICAS DE CARTÓN Y PAPEL.
- GRANDES ALMACENES Y CENTROS
COMERCIALES.
- FÁBRICAS DE MUEBLES.
- FÁBRICAS Y LABORATORIOS FOTOGRÁFICOS..
- FÁBRICAS DE GALLETAS, CHOCOLATE Y
DULCES.
- APARCAMIENTOS.
- MUSEOS.
- FÁBRICAS DE PRODUCTOS DE PIEL.
- FÁBRICAS DE CEMENTO.
- HOSPITALES.
- HOTELES.
- BIBLIOTECAS.
- RESTAURANTES.
- COLEGIOS.
- OFICINAS.
- SALAS DE ORDENADORES.
RO3 RO4
RIESGOS ORDINARIOS

27. Criterios
de diseño
RIESGO
DENSIDAD
DE DISEÑO
(L/MIN M2
)
ÁREA DE
OPERACIÓN
(M2
)
ÁREA DE
OPERACIÓN
SECA (M2
)
RO1 5 72 90
RO2 5 144 180
RO3 5 216 270
RO4 5 360 NO PERMITIDO
RIESGO ORDINARIO

28. RIESGOS EXTRAS
9 RIESGO EXTRA DEL PROCESO;
- Fábricas de Fuegos artificiales
- Fábricas de nitrato de
celulosa
- Fábricas de espumas de
plástico M3
- Destilación de Alquitrán
- Fábricas de Telas de suelo
- Fábricas de Pintura y Barniz
- Fábricas de Caucho
Sintético
- Fábricas de lana de madera
REP 1 REP 2
REP 3 REP 4

29. TIPO Densidad
(l/minxm2
)
Tubería
Húmeda
Tubería
Seca
REP1 7,5 260 325
REP2 10,0 260 325
REP3 12,5 260 325
Criterios
de diseño
RIESGO EXTRA DEL PROCESO

30. CLASIFICACIÓN DE RIESGOS
RIESGO EXTRA DE ALMACENAMIENTO
Altura máxima de almacenamiento para RO1, RO2 y RO3
1,2 m
1,2 m
Categoría IV
1,7 m
2,1 m
Categoría III
2,6 m
3,0 m
Categoría II
3,5 m
4,0 m
Categoría I
Demás casos (ST2
a ST6)
Almacenamiento
libre o en bloques
(ST1)
Altura máxima de almacenamiento (m)
Categoría de
almacenamiento
SI SE SUPERAN ESTAS ALTURAS,
EL RIESGO ES EXTRA DE ALMACENAMIENTO

31. ST2
(Estanterías Simples, con pasillos
superiores a 2,4 mts)
ST1
(Almacenamiento
libre o en bloques)
Configuración de los almacenamientos

32. ST3
(Estanterías Dobles, con
pasillos superiores a 2,4
mts, ningún bloque superará
los 150 m2)
ST4
(Estanterías Dobles, con
pasillos superiores a 1,2
mts e inferior a 2,4 mts)
Configuración de los almacenamientos

33. ST5 y ST6
(Estanterías SÓLIDAS)
Configuración de los almacenamientos

34. Criterios de Diseño para instalaciones REA con protección sólo en el techo
300
20,0
22,5
25,0
27,5
30,0
3,3
3,6
3,8
4,1
4,4
5,7
6,3
6,7
7,2
260
7,5
10,1
12,5
15,0
17,5
1,6
2,0
2,3
2,7
3,0
2,9
3,5
4,1
4,7
5,2
4,1
5,0
5,9
6,7
7,5
5,3
6,5
7,6
ST1 (Libre o
en bloques)
Cat. IV
Cat. III
Cat. II
Cat. I
Área de
operació
n (m2)
Densidad
de diseño
(mm/min)
Altura máxima permitida de
almacenamiento (m)
Configuración
de
almacenamien
to
Almacenamientos. Protección sólo en techo

35. Criterios de Diseño para instalaciones REA con protección sólo en el techo (cont.)
300
20,0
25,0
30,0
3,3
3,8
4,4
4,4
5,3
6,0
260
7,5
10,0
12,5
15,0
17,5
1,6
2,0
2,3
2,7
3,0
2,2
2,6
3,2
3,4
4,2
5,0
4,7
5,7
ST3 (Paletas
autoportantes en
filas múltiples)
ST5 y ST6
(Estantes sólidos
o abiertos)
260
7,5
10,1
12,5
15,0
17,5
1,6
2,0
2,3
2,7
3,0
2,2
2,6
3,2
3,7
4,1
3,4
4,2
5,0
5,6
6,0
4,7
5,7
6,8
ST2 (Paletas
autoportantes en
filas sencillas)
ST4 (Estanterías
paletizadas)
Cat. IV
Cat. III
Cat. II
Cat. I
Área de
operación
(m2)
Densidad
de diseño
(mm/min)
Altura máxima permitida de almacenamiento
(m)
Configuración de
almacenamiento
Almacenamientos. Protección sólo en techo

36. Criterios de Diseño para instalaciones REA con protección sólo en el techo
Nota 1:
Se toma el valor más alto de la tabla, o la distancia vertical desde el suelo
hasta el deflector de los rociadores menos 1 m, si ésta es inferior.
Nota 2:
Se deberían evitar los sistemas secos y alternos en REA, especialmente
en el caso de los productos de mayor combustibilidad (las categorías altas) y
de los almacenamientos más altos. Si a pesar de ello fuera necesario instalar
un sistema seco o alterno, el área de operación se debería aumentar en un
25%.
Almacenamientos. Protección sólo en techo

37. EN CASO DE NO PODER CUMPLIR CON LO ESPECIFICADO EN NOTA 1 DE
TABLA DE REA:
PROTECCIÓN CON ROCIADORES DE
SUPRESIÓN.
PROTECCIÓN CON ROCIADORES A
NIVELES INTERMEDIOS EN ESTANTERÍAS
Nota: Válidos hasta alturas de 13,8 m de
Naves en cumbrera.
Nota: Sin limitación de altura.

38. PLACA DE PROTECCIÓN
ANTIAGUA
DN-160 mm
JAULA DE
PROTECCIÓN
CONTRA GOLPES
Rociadores intermedios
SEPARACI
SEPARACIÓ
ÓN VERTICAL
N VERTICAL
CADA 3,5 metros COMO MÁX CADA 2 NIVELES DE
PRODUCTO.
(VÁLIDO PARA TODAS LAS CATEGORÍAS DE
PRODUCTOS)
SEPARACI
SEPARACIÓ
ÓN HORIZONTAL
N HORIZONTAL
(CAT. I y II): SE INSTALARÁN EN LA CHIMENA
LONGITUDINAL CON CADA SEGUNDA CHIMENEA
TRANSVERSAL. LA SEPARACIÓN HORIZONTAL NO
SUPERARA 3,75 MTS Y LA COBERTURA NO
SUPERARA 9,8 m2.
(CAT. III y IV): SE INSTALARÁN EN LA
CHIMENA LONGITUDINAL CON CADA
CHIMENEA TRANSVERSAL. LA SEPARACIÓN
HORIZONTAL NO SUPERARA 1,9 MTS Y LA
COBERTURA NO SUPERARA 4,8 m2.

39. ROCIADORES AUTOMÁTICOS DE AGUA

40. ROCIADORES AUTOMÁTICOS DE AGUA

41. CLASE DE
RIESGO
FACTOR “K”
MÍNIMO
PRESIÓN
MÍNIMA (bar)
RL 57 0,7
RO 80 0,35
REA/REP
Protección techo.
80 0,5
REA/REP
Protección techo.
115 0,5
Estanterías 80/115 2
Q = K x √ P

42. RL 21 m2
RO 12 m2
REP 9 m2
Coberturas
RL 4.6 m
RO 4.0 m
REP 3.7 m
Distancias
Máximas
entre rociadores
Distancias
Mínimas
entre rociadores
2 m
Disposición y ubicación de rociadores

43. Número Máximo
de Rociadores
por puesto de
control
(Sist. Húmedos)
RL 500 roc.
RO 1000 roc.
REP 1000 roc.

44. Distancia: rociador <-> techo
300 mm
75 mm
TECHOS COMBUSTIBLES
450 mm
75 mm
TECHOS INCOMBUSTIBLES
MÁXIMA
MINIMA
Tiempo de actuación
del primer rociador
(sg)
140
120
100
80
60
40
101,6
152,4
203,2
254,0
305,0
Distancia de los rociadores
a techo (mm).
Nota: Debe tenerse en cuenta que el calor se acumula en la cubierta.
Tiempos de
actuación

45. Código de colores de los
elementos sensores
57
68
79
93-100
121-141
163-182
204-260
ampolla (ºC) temperatura
LA TEMPERATURA
DEL ROCIADOR
ELEGIDO SERÁ
20ºC SUPERIOR A
LA MÁXIMA
PREVISTA
NARANJA
ROJO
AMARILLO
VERDE
AZUL
MALVA
NEGRO

46. NUEVOS ROCIADORES DE MODO CONTROL.
ROCIADOR COLGANTE, RESPUESTA ESTÁNDAR, VK592 (K-19,6) CONTROL-MODE.
LISTADOS Y APROBACIONES
Listado cULus: Categoría VNIV
Aprobado FM: Clase 2036
Aprobado VdS: Certificado G4080016

47. ROCIADOR COLGANTE, COBERTURA EXTENDIDA / CONTROL-MODE.
1. Proporciona superficies de cobertura de hasta 14 ft x 14 ft. (196 ft²) (4,27 m x 4,27 m
(18,21 m²)).

48. ROCIADOR CONTROL MODE APLICACIÓN ESPECIAL TIPO V46 (COLGANTE – K25).
Es un Rociador de Modo CONTROL, con
aplicaciones para:
• Almacenamiento en estanterías, con productor
encartonados y Plásticos clase A (no expandidos).
• Factor Métrico = 368.
Datos Generales:
9 Máxima altura de techo en cumbrera = 12,2 mts.
9 Máxima altura de almacenamiento = 10,7 mts.
9 Cobertura Máxima por Rociador = 9,3 m².
9 Mínima distancia entre rociadores = 2,4 mts.
9Mínima distancia libre entre deflector y cara superior de almacenamiento = 914 mm.

49. ROCIADOR CONTROL – HORIZONTAL – COBERTURA EXTENDIDA –PARA RIESGOS
ORDINARIOS Y EXTRAS (MBEC-14).
1. Diseñado para ser instalado en tubería que esta
apoyada por la estructura primaria en vez de las
correas.
2. Cada rociador provee una cobertura expandida y una
protección de riesgo ordinario y extra hasta 175 ps2
(16.3m2).

50. LOS ROCIADORES MODO SUPRESIÓN CADA VEZ SERÁN
MENOS UTILIZADOS, TANTO POR SUS LIMITACIONES COMO
POR SUS USOS INDEBIDOS.
LOS ROCIADORES DE MODO CONTROL PUEDEN
INSTALARSE EN ZONAS DE PRODUCCIÓN Y ZONAS DE
ALMACENAMIENTO, LOS ROCIADORES ESFR SÓLO
PUEDEN INSTALARSE EN ZONAS DE ALMACENAMIENTO.
LOS ROCIADORES DE MODO CONTROL (COMO REGLA
GENERAL) PUEDEN UTILIZARSE PARA TODO TIPO DE
PRODUCTOS (INCLUYENDO PLÁSTICOS, EXPANDIDOS
EN ALGUNOS CASOS), LOS ESFR ESTÁN MUY LIMITADOS
CON PLÁSTICOS, AEROSOLES, BOBINAS DE PAPEL
(TISSUE), ETC.

51. Muchas
gracias