Diario Resumen Noticias e información de Pilar, Buenos Aires ed5870 20151030

1. • Entre la noche del miércoles y el mediodía de ayer, los restos del teniente Carlos Equiaca, de 53 años, fueron velados y enterrados.
• Mientras tanto, Cristian Giovani, el hombre que provocó su muerte, fue liberado por orden de la Fiscalía Nº 2 de Pilar • Equiaca recibió
una patada en el pecho que lo hizo caer al suelo y golpearse la cabeza, cuando quiso intervenir en una disputa de pareja. PÁGINA 4.
Falleció de un golpe en el pecho
Provocó la muerte de un policía
del CPC y la fiscalía lo liberó
• La sexta candidata a di-
putada provincial por Cam-
biemos, María Rosa Batalla,
está esperando los resultados
definitivos en Provincia para
saber si integrará la Cámara
Baja provincial • Si no entra,
tendrá un lugar en el gabine-
te de Ducoté. PÁGINA 2.
Batalla:
“Estaré donde
Nicolásquiera
que esté”
• Los fieles partirán desde la
Parroquia de Pilar y realizarán
la tradicional peregrinación de
la fe hasta la Basílica • El lema
de la caminata es: “Con María
de Luján, escucha, aprende y
anuncia”. PÁGINA 7.
El sábado
Pilar peregrina
a Luján
“Queremos que nos dejen trabajar tranquilos”. Este es el reclamo que
hicieron ayer los extrabajadores de la empresa gráfica WorldColor. Se manifestaron y cortaron el tránsito en
avenida Callao y Marcelo T. de Alvear, frente al Juzgado Comercial Nº 12, a cargo del Dr. Hernán Papa. El juez
habíaordenadoqueselesprohibieraelingresoalaplantaubicadaenelParqueIndustrialdePilar. PÁGINA 3.
• El joven derquino de 19 años, Agustín Delgado, fue liberado durante la medianoche del miércoles • Había sido detenido bajo la
erróneaacusacióndehaberrobadouncelularamanoarmadaenabril•Elverdaderoladrón,dicen,estápresoporotrocaso. PÁGINA5.
Por un robo que no cometió
Delgado: libre, tras siete meses en prisión
Desde las 21.30 visitará a Unión
Vecinal de La Plata por la 3º fecha
del certamen. Los de Urquiza lle-
gan tras perder ajustadamente sus
dos primeros compromisos. Los
platenses ganaron uno y perdie-
ron el otro. Página 17.
Atlético va
por su primera
alegríaFederal
Hoy arranca la actividad en
Toay, sede de la 3º fecha del
play off del Turismo Carretera.
Rossi inicia el fin de semana
medio punto detrás de Ortelli.
En el TC Pista dirán presente
Gonzalo Perlo y Federico
Lynn. Página 20.
Matías quiere
recuperar
la punta
Desde la Parroquia
¿Provincia o Municipio?
TC
Básquet
PILAR, viernes 30 de octubre de 2015 • Año LV N° 5870 • Precio $4.- • www.diarioresumen.com.ar

2. Pilar, viernes 30 de octubre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
María Rosa Batalla: “Estamos en un quiebre de época
generalizado para toda la provincia de Buenos Aires”.
En espera del escrutinio definitivo
María Rosa Batalla, entre la
Legislatura provincial y el Municipio
• La referente de la Coalición Cívica disputa un lugar en la Cámara de Diputados provincial, pero en caso de no
acceder, tendrá lugar en el gabinete de Nicolás Ducoté, o incluso en la Provincia.
La sexta candidata a la dipu-
tación provincial en la lista de
Cambiemos, María Rosa Batalla,
espera que comience entre hoy y
mañana el escrutinio definitivo
de las mesas de Buenos Aires,
para definir si integrará a partir
de diciembre la Cámara Baja
provincial. El puesto se disputa
voto a voto con el cuarto can-
didato en la lista de UNA y el
resultado se conocerá cuando en
el Teatro Argentino de La Plata
se revise el 3 por ciento de las
urnas faltantes, casi 350. Sin em-
bargo, en caso de no acceder, la
referente de la Coalición Cívica
ocupará un puesto en el ámbito
de Nicolás Ducoté.
“Estoy absolutamente confiada
de que el resultado será favorable
para Cambiemos”, le dijo Batalla
a La Mañana de Resumen (FM
del Sol 91.5). “La diferencia es
mínima y todavía hay mesas sin
escrutar”, añadió. En caso de
de votos no la favorezca, lo más
probable es que ocupe un cargo
en el gabinete del intendente
electo, del que aún no se quie-
ren dar adelantos. “Lugar para
trabajar va a haber seguro”,
señaló. “Estaré donde Nicolás
quiera, y si también de Provincia
requieren de mí ahí estaré. No
tengo expectativas al respecto”,
apuntó.
La candidata añadió: “lo que
me interesa es que Pilar y la pro-
vincia estén bien. Y si la Nación
tiene la oportunidad de un cam-
bio real como la gente necesita
(en referencia al balotaje), van
a sobrar los cargos y vamos a
tener que elegir incluso donde
queremos estar, si no se llegara a
dar esa banca en la Legislatura”.
Por otro lado, Batalla postula
que es necesaria una reforma
educativa en la provincia. “La es-
cuela pública debe llegar a todos
los chicos y ser de calidad. No
debe haber notas regaladas para
que el chico pase de grado y eso
se traduzca en estadísticas como
si fuera éxito educativo. Creo
que el desafío de María Eugenia
Vidal va a ser llevar la educación
de la provincia a lo que fue en
algún momento” señaló.
La docente opinó que “hoy en
día la educación privada socorre
a las familias para que puedan
darle una educación positiva a
sus hijos. Hay que hacer que la
educación pública compita en
calidad con la privada”.
Con respecto a la cuestión
ambiental, Batalla postuló que
es necesario un saneamiento
integral de la cuenca del Río
Luján, desde Suipacha hasta la
desembocadura, y no que los
distritos lo encaren por su cuenta
separadamente. “Se han hecho
obras muy caras con muy pocos
resultados porque no han sido to-
madas articuladamente” indicó.
acceder al Congreso, asegura
que presentará proyectos de tinte
educativo y medioambiental.
Pero en caso de que el recuento

3. Pilar, viernes 30 de octubre de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Siguen los reclamos
WorldColor: “Queremos que
nos dejen trabajar tranquilos”
• Manifestantes de la empresa WorldColor cortaron parcialmente la avenida Callao y Marcelo T. de Alvear en
Capital Federal, en protesta por los despidos ilegales, la prohibición de ingreso a la fábrica y un posible desalojo.
Luna: “Queremos preservar la fuente de trabajo, si es acá mejor,
si es en otro lado, que cumplan nuestras condiciones”.
Los exempleados de la gráfica
WorldColor se manifestaron ayer
a la mañana en el cruce de la ave-
nida Callao con la calle Marcelo
T. deAlvear. El corte de tránsito,
desarrollado entre las 8 y las 10,
fue a escasos metros del Juzga-
do Comercial N°12, a cargo del
Dr. Hernán Diego Papa, quien
ordenó prohibirles el ingreso a
la planta en Pilar.
“Nosotros lo que venimos
reclamando es que nos dejen
trabajar tranquilos”, dijo Daniel
Luna, exempleado de la gráfica,
en diálogo con “La Mañana de
Resumen” (FM Del Sol 91.5).
“Conformamos una cooperativa
legalmente el 3 de agosto y el
juez comercial Hernán Papa saca
órdenes para prohibirnos ingre-
sar a la planta”, relató.
Tanto esa orden como otra, que
los instaba a desalojar el lugar,
no tuvieron efecto. Por un lado
por “diferentes presentaciones
donde decimos que los despi-
dos son totalmente ilegales” y
por el otro porque “estamos en
una época electoral que se va a
terminar el 22 de noviembre y
veremos qué pasa más adelante”.
En cuanto a las medidas que
están tomando los extrabajado-
res de la gráfica WorldColor,
Luna señaló que presentaron un
proyecto de expropiación en la
Cámara de Diputados de la Pro-
vincia. “Estamos hablando con
varios bloques y, en principio,
nos dicen que van a aprobarla”,
indicó.
El proyecto lo presentó el
Frente de Izquierda y “espe-
remos que sesione pronto y se
apruebe la media sanción”, dijo
Luna.
“Hoy nos recibió el juez Papa,
ya hemos tenido un par de reu-
niones anteriores con él”, reveló.
“Es un tipo muy autoritario,
totalmente desagradable, que
te maltrata; pero hoy bajó diez
cambios, porque aparentemente
la situación política para este
juez no es la mejor”, aseguró.
El lunes de la semana pasada,
tres de los exempleados de Worl-
dColor y su correspondiente abo-
gado se habían reunido también
con el presidente de la empresa,
Anselmo Morvillo.
“Nos hizo una propuesta de
que nos alquilaba un galpón
por seis meses, que nos daba
algunas máquinas para que nos
vayamos a otro lado”, comentó
Luna. “Nosotros no descartamos
nada pero consideramos que es
una propuesta totalmente insufi-
ciente”, indicó.
Los trabajadores sospechan de
que Morvillo se les acercó con
esta propuesta porque “sabe que
el proyecto de expropiación está
avanzado” y que se abren al diá-
logo cuando se ven presionados.
“Nosotros lo que queremos es
preservar la fuente de trabajo, si
es acá mejor, si es en otro lado,
que se cumpla con nuestras con-
diciones”, concluyó Luna.

4. Pilar, viernes 30 de octubre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 4
El fiscal no está
convencido con la
decisión del juez
Doble parricidio de Manuel Alberti
• Tras la liberación por falta de mérito de Karen Klein, el fiscal Marcelo Vaiani
apeló la decisión del juez y quiere que la joven vuelva a ser encarcelada • Desde
el penal, el sospechoso de parricidio, mandó una carta afirmando no estar loco.
un relato poco verosímil”.
La joven también declaró que
era víctima de violencia domés-
tica por parte de Acosta, que él
la insultaba, la degradaba como
mujer y hasta, en varias circuns-
tancias, la golpeó.
Mientras la Cámara de Ape-
laciones de San Isidro analiza
cómo será el proceder de la causa,
Acosta cumple prisión preventiva
en la Unidad 34 del SPB en Mel-
chor Romero.
“El monstruo no vive más”
Fue desde este penal psiquiátri-
co que Acosta escribió una carta
a los medios de comunicación
luego de la liberación por falta de
mérito de Karen Klein.
En la epístola, el hombre
acusado de matar, descuartizar
e incinerar a sus padres, afirma
no estar loco y amar a Karen
y a sus hermanos. A su vez,
dice que en el lugar donde está
“nadie me trata como discapa-
citado, como me trataban en
mi casa”.
También tiene algunas palabras
para su hermanastra y amante.
“Karen, el monstruo ya no vive
más, está acá conmigo” y agrega
“sos el amor de mi vida, no mien-
tas, te adoro con locura”.
Redacción y dirección: San Martín
128 – Pilar - Buenos Aires.
Impreso en talleres propios en San
Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.
Tel. 0230-4430868
www.diarioresumen.com.ar
redaccion@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa
Director: Augusto Zamarripa
Codirector: Matías Zamarripa
Fundado el 1ª de marzo de 1961
Registro propiedad Intelectual
5159743
MATERIALES
LUJAN
• Cemento $84.- x bolsa
• Arena m3 x Camión $270.-
• Piedra m3 X Camión $720.-
• Ladrillo hueco 1º calidad
12x18x33 $6.500.- el millar.
Nextel: 233*138
Tel.: 0348-4477360
Cel.: 011-15-3539-8708
El fiscal Marcelo Vaiani apeló
la falta de mérito y excarcelación
dictada en favor de Karen Klein,
acusada de colaborar con su her-
manastro y pareja, LeandroAcos-
ta, en el asesinato de sus padres.
Según fuentes judiciales, el
fiscal no está convencido con el
fallo dictado por el juez de Ga-
rantías de Pilar, Walter Saettone,
e insiste con su hipótesis de que
Klein, junto con su hermanastro,
tuvo intervención en ambos ho-
micidios.
En su declaración la joven
había dicho que fueAcosta quien
asesinó a su padre y a su ma-
drastra a los tiros con una pistola
calibre 9 milímetros que se había
comprado poco tiempo antes.
“Coloca la conducta homicida
en su hermanastro y pareja”,
había dicho el fiscalVaiani en diá-
logo con Resumen. “Ella dice que
ayudó a limpiar y a ordenar todo
después del crimen, por temor
y encontrándose bajo amenaza;
algo que no suena muy creíble, es
Velaron al policía que
murió de un infarto
durante una detención
• El oficial, Carlos Equiaca, respondió un llamado por violencia
doméstica en Manuel Alberti • En medio del arresto del
hombre, recibió una fuerte patada en el pecho que le ocasionó
la muerte • Sus restos fueron velados anoche en San Miguel.
Padecía problemas cardíacos
Los restos del teniente Carlos
Alberto Equiaca, de 53 años,
fueron velados a lo largo de toda
la noche del miércoles y la ma-
drugada de ayer en la cochería
Paraná de San Miguel, su distrito
natal. Ayer, en horas del medio-
día, fue trasladado a un cemente-
rio de San Martín. En el entierro
estuvieron presentes miembros
de la cúpula del CPC pilarense.
Equiaca falleció alrededor de
las tres de la tarde de ayer, pro-
ducto de un golpe sufrido en el
pecho cuando intercedió en una
pelea de pareja en un domicilio de
Manuel Alberti, ubicado justo en
la esquina de las calles Formosa
y San Jorge.
Cuando el efectivo policial
entró en la vivienda para calmar
a la pareja, el hombre le pegó una
violenta patada en el pecho que lo
El fiscal apeló el fallo del juez Saettone
y pide que Klein vuelva a la cárcel.
hizo tropezar y caer, golpeando su
cabeza contra el suelo.
El oficial fue trasladado de ur-
gencia al hospital Juan Cirilo San-
guinetti pero, pese a los esfuerzos
de los médicos para reanimarlo,
falleció a las pocas horas. Fuentes
delhospitalinformaronqueEquia-
ca ya padecía problemas cardíacos
y que la causa final del deceso fue
un infarto múltiple de miocardio.
El agresor, llamado Cristian
Giovani, un hombre de 30 años
y de nacionalidad peruana, fue
detenido y llevado a la comisaría
cuarta de Pilar. No obstante, luego
de ser notificado de la causa en su
contra, fue dejado en libertad por
la Fiscalía Nº2 de Pilar, que es la
que está a cargo de la investiga-
ción y ya instruyó las primeras
actuaciones por “averiguación de
causales de muerte”.

5. Pilar, viernes 30 de octubre de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 5
Liberan a Agustín Delgado tras siete meses
en prisión por un delito que no cometió
Final feliz
• Fue arrestado en abril tras ser acusado erróneamente y pasó casi ocho meses en la cárcel • El joven de 19 años fue
liberado durante la medianoche del miércoles.
El joven derquino de 19 años,
Agustín Delgado, detenido en
abril acusado de robo, fue libe-
rado durante la medianoche del
miércoles.
“Agustín siempre fue ino-
cente”, dijo Ricardo Verón, el
abogado del joven, a “La Mañana
de Resumen” (FM Del Sol 91.5).
“Ustedes lo sabían, por eso lo
pusieron en conocimiento, y se
ocuparon de seguir la causa”,
destacó.
El joven, que no tiene ante-
cedentes, había sido acusado de
robarle un celular a una mujer,
amenazándola con un cuchillo.
Tras ser increpado por dos hom-
bres y la mujer, Agustín corrió a
pedir ayuda a la policía temiendo
ser asaltado. Una vez revisado
por la policía, no se encontró
ni el cuchillo ni el celular, pero
igualmente quedó en prisión
preventiva. Siete meses después,
quedó en libertad.
“Esto amerita un reclamo al
Estado y a la persona que lo
denunció, porque esta persona
nunca cambió de parecer y siem-
pre sostuvo su mentira”, acusó el
abogado Verón. “El reclamo está
consignado al final del mismo
juicio que falló que Agustín es
libre de culpa y cargo”, agregó.
Lo que se solicita también es
una indemnización por el tiempo
que el joven pasó injustamente
en prisión. “Ese chico sufrió lo
indecible en la cárcel, un chico
que venía a la vida para ser poli-
cía”, señaló el abogado.
Por su parte, la tía de Agustín,
Verón: “Ese chico sufrió lo indecible en la cárcel,
un chico que venía a la vida para ser policía”.
Pedir turno al Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján
Consulta $200
VICTOR VERGANI 501
Galería La Esquina - 2º piso Consultorio 13
todos los lunes de 8 a 13 horas
NUEVA DIRECCIÓN EN PLENO CENTRO DE PILAR
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
Tarot – Predicciones
Astrólogo – Parapsicólogo
sirve.
“A partir de ahora quiero que
sepa la comunidad de Pilar, que
el doctor Verón, que es abogado
y filósofo además, por eso pienso
más que otros y por eso gano
todos los casos, voy a hacer un
ágora público en la plaza para
demostrar por qué no existe la
Justicia, con casos y pruebas
concretas”, dijo.
En cuanto a la situación de
quien verdaderamente cometió el
robo en abril, el abogado sostuvo
que “está preso pero por otro
robo, no confesó, pero lo sabemos
por nuestras investigaciones”.
Agustina Luna, dijo que su sobri-
no “no tenía ninguna necesidad de
robar porque él trabajaba y estaba
yendo en colectivo a buscar a una
amiga”.
“Estaba terminando su secun-
dario porque su sueño era entrar
en la Academia de Policía, un
montón de cosas que ya tenía
planeadas para la vida”, agregó.
Verón, en tanto, agradeció a
Resumen y a FM Del Sol por ser
un medio responsable y adelantó
que tiene pensado explicarle al
pueblo pilarense los motivos por
los cuales el sistema judicial no

6. Pilar, viernes 30 de octubre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 6
Presentan una nueva caminata
nocturna en la Reserva Natural
Este fin de semana
• Los asistentes pueden concurrir con vianda para la cena que se realizará al término de las actividades de observación
en torno al infaltable fogón • La actividad es libre y gratuita, y abierta a toda la familia.
La Asociación Patrimonio
Natural realizará una nueva Ca-
minata Nocturna bajo la luz de la
Luna Llena en la Reserva Natural
de Pilar. La cita, para toda la fami-
lia y con entrada libre y gratuita,
será este sábado desde las 19:30.
En esta oportunidad se reali-
zará una visita guiada nocturna
y luego de ello compartirán
reflexiones y la cena en torno al
fogón. Para la ocasión se solicita
llevar linternas, botas de goma
o calzado cómodo, pantalones
largos, repelente de insectos, abri-
go, agua, alimentos, telescopio o
largavistas en caso de poseerlos.
Los asistentes pueden concurrir
con vianda para la cena que se rea-
lizará al término de las actividades
de observación en torno al infalta-
ble fogón. La actividad es libre y
gratuita, y abierta a toda la familia.
Cabe recordar que en caso
de mal tiempo o mal estado del
camino de ingreso, la actividad
telefónicamente comunicándose
con el 011 15 57302504.
La Reserva Natural de Pilar se
encuentra a menos de 2 kilóme-
tros del casco urbano de la ciudad
Cabe recordar que en caso de mal tiempo o mal estado
del camino de ingreso, la actividad se suspende.
flora y fauna nocturna.
Para más información, los inte-
resados pueden escribir a info@
patrimonionatural.org.ar o a
patrimonionatural@gmail.com ó
se suspende. En el recorrido los
visitantes tendrán la oportunidad
de observar las actividades sil-
vestres de la noche, conocer los
nombres y características de su
ConciertoenlaBiblioteca
BartoloméMitre
Mañana, desde las 20:30, la
Biblioteca Popular “Bartolomé
Mitre” presenta a la Agrupa-
ción “Diez y cuarto, Diez y
media” , grupo vocal–instru-
mental, en el marco del ciclo
Concierto de Música Popular
2015. El concierto incluye
obras populares de tango y
rock nacional. La entrada ge-
neral es de 40 pesos.
de Pilar y de la Panamericana. Su
acceso es muy fácil ya que hay
asfalto hasta el ingreso. Para los
que no cuenten con movilidad,
se informa que el colectivo 503
llega hasta el lugar. Indica a Ex
Fábrica Militar y parte del centro
de Pilar. La Reserva está ubicada
en la calle Argerich sin número,
detrás de la ex Fábrica Militar, por
ruta 25 camino a Escobar.

7. Pilar, viernes 30 de octubre de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 7
La Diócesis Zárate-Campana
peregrina este sábado a Luján
Los fieles saldrán de la Parroquia de Pilar
• El vicario general, monseñor Ariel Pérez, dirigió una carta a los sacerdotes, religiosos, consagrados y fieles para animarlos
a participar de esta caminata piadosa • El sacerdote recordó que “no es una maratón”, sino una peregrinación de fe.
sábado “es una oportunidad de
encuentro y de caminar hacia la
Madre”. Los peregrinos saldrán
a las 16 de la Plaza Mitre, en Zá-
rate, y a las 18 desde la catedral
de Campana.
La columna central estima
pasar a las 21 por Los Cardales
(en el partido de Exaltación de la
Cruz), a las 23.30 por el Playón
y alrededor de las 3 de la maña-
na del domingo por Open Door,
para transitar la ruta 6 durante la
noche.
Pérez destacó que la peregri-
nación “alegra, da vida, renueva
y permite el reencuentro con
muchos hermanos que de otra
manera no veríamos”. Y agregó:
“Son aquellos hermanos que la
Virgen los ayuda a mantener
esa fe verdadera, profunda que
quiere ser purificada y renovada
cada año y traducirse en la vida
cotidiana”.
Las comunidades de la diócesis
de Zárate-Campana peregrinarán
este sábado 31 de octubre al
santuario y basílica de Nuestra
Señora de Luján, la patrona
diocesana, animados por el lema
“Con María de Luján, escucha,
aprende y anuncia”.
El vicario general de la dió-
cesis, monseñor Ariel Pérez,
dirigió una carta a los sacerdotes,
religiosos, consagrados y fieles
para animarlos a participar de esta
caminata piadosa.
El sacerdote recordó que “no
es una maratón”, sino una pere-
grinación de fe. Las columnas de
fieles de nuestro distrito saldrán
de la Parroquia Nuestra Señora
del Pilar a las 23:30, tomando el
camino tradicional: la ruta 34 a la
altura de Ganave, ahora asfaltada.
Monseñor Pérez pidió que las
comunidades se preparen física
y espiritualmente, caminando,
participarán las comunidades
parroquiales de Pilar, Escobar,
Campana, Zárate, Baradero, San
Antonio de Areco y Exaltación
de la Cruz, que conforman la
diócesis.
El vicario general de la dió-
cesis de Zárate-Campana, des-
tacó que la convocatoria para el
El sacerdote recordó que “no es una maratón”, sino una peregrinación de fe.
misa central de la peregrinación
diocesana será a las 6 presidida
por el obispo de Zárate-Campana,
monseñor Oscar Sarlinga.
Desde todo el obispado
De esta 39º edición de la Pe-
regrinación Diocesana anual,
rezando y confesándose. En
su mensaje a la comunidad, el
vicario general informó sobre
algunos requisitos logísticos y
pidió fomentar dentro de los que
no van a pie la oración de apoyo,
que durante esa noche se unan
espiritualmente, especialmente a
los enfermos y a los ancianos. La

8. Pilar, viernes 30 de octubre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 8
PROVINCIALES
Con este resultado, el centenario partido prácticamente
duplica su presencia territorial en la provincia.
Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
El radicalismo bonaerense se
quedó con 33 de las 64 intenden-
cias ganadas por Cambiemos en
la provincia, pero el PRO logró
un mayor predominio en la Le-
gislatura provincial, quedándose
con 25 de las 32 bancas obtenidas
el domingo pasado.
De acuerdo al resultado de las
elecciones generales, los candida-
tos a intendente del radicalismo
se quedaron con más de la mi-
tad de las comunas que ganó el
frente electoral, mientras que los
postulantes del PRO se hicieron
con 30 municipios y un aliado
proveniente del vecinalismo ganó
la restante.
Con este resultado, el centenario
partido prácticamente duplica su
presencia territorial en la provin-
cia de Buenos Aires, puesto que
actualmente controla 17 distritos.
Este dato es exhibido como un
triunfo por la línea de dirigentes
alineados con el presidente del
Comité Nacional del radicalismo,
Ernesto Sanz, quien impulsó el
acuerdo con el PRO frente a las
críticas de sectores internos.
En efecto, el radicalismo retuvo
los distritos de Adolfo Alsina,
Ayacucho, Coronel Dorrego,
General Alvear, General Guido,
Maipú, Pellegrini, Puán, Sala-
dillo, San Cayetano y Tandil.
En tanto, ganó para sí otras 22
comunas, con algunas victorias
que sorprendieron a propios y ex-
traños, como la de Berisso (se im-
puso Jorge Nedela), Chacabuco
(VíctorAiola), Lincoln (Salvador
Serenal), San Vicente (Mauricio
Gómez) y Trenque Lauquen (Mi-
guel Ángel Fernández).
Los candidatos del PRO, por
su parte, se impusieron en 30
comunas y se quedaron, en el
reparto interno, con las de más
peso electoral del Conurbano y el
interior. En el Gran BuenosAires,
los postulantes del macrismo
dieron el “batacazo” en distritos
como General Rodríguez (Darío
Kubar), La Plata (Julio Garro),
Lanús (Néstor Grindetti), Morón
(RamiroTagliaferro), Pilar (Nico-
lás Ducoté), Quilmes (Martiniano
Molina), San Isidro (Gustavo
Posse), Tres de Febrero (Diego
Valenzuela) y Vicente López
(Jorge Macri). En varios de ellos
cortaron la hegemonía de histó-
ricos “barones” del Conurbano.
Pero en el interior, los refe-
rentes PRO también lograron
quedarse con comunas de peso,
ganando en Bahía Blanca, Gene-
ral Pueyrredón, Junín, Olavarría
y Pergamino. En este último
distrito, al igual que en 9 de Julio,
le arrebataron la comuna a sus
socios radicales de Cambiemos.
El PRO y la UCR se repartieron
parejo las intendencias ganadas
Análisis post electoral
• De acuerdo al resultado de las elecciones generales, los candidatos a intendente del radicalismo se quedaron con más de
la mitad de las comunas que ganó el frente electoral, mientras que los postulantes del PRO se hicieron con 30 municipios.

9. CONTACTENOS
430511 / 420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
Pilar, viernes 30 de octubre de 2015 RESUMEN • Deportes Página 17
Torneo Federal
Fin de semana de doble
acción para Atlético Pilar
•Estanoche,chocaráconUniónVecinalparabuscarsuprimertriunfoenelcampeonato•Eldomingo,
defenderánsucasajugandoanteHuracándeSanJustoenelRancho•LucasOrsino,eslaúnicaposiblebaja.
Por partida doble,Atlético Pilar
afrontará un fin de semana espe-
cial y desgastante. Esta noche a
partir de las 21 se enfrentará con
Unión Vecinal, encuentro válido
por la tercera fecha del Torneo
Federal de Básquet y se jugará en
La Plata, mientras que el domingo
le tocará medirse con Huracán de
San Justo.
Para afrontarlos, el equipo albi-
rrojo entrenó a doble turno ya que
al ser una semana extensa de pre-
paración, el técnico trató de darles
un breve descanso con miras a
los próximos partidos. Los entre-
namientos comenzaron el lunes
hasta el jueves por la noche para
pasar a la instancia de análisis de
videos y promediar la calidad de
juego rival. Se enfocaron en lo
que es ida y vuelta, acentuándose
en el 5x5 para reforzar el trabajo
individual y completar las casi
tres horas de movimiento por día.
No obstante, Lucas Orsino
manifestó en medio de las jor-
nadas una molestia en la rodilla,
incomodidad que en diálogo con
Resumen, Jorque Urquiza, téc-
nico del plantel, explicó que se
debe a un “arrastre por cansancio.
con la ventaja de tener varios
conocimientos sobre el equipo
que sigue conformado por varios
de los mismos jugadores que
fueron parte de las temporadas
anteriores.
“Es un equipo que defiende
doble y que es muy fuerte en
mitad de cancha defendiendo,
además de tener jugadores que
han sabido jugar en grandes ligas
como lo son los hermanos García,
“Yo creo que Atlético viene sorprendiendo”, señaló Urquiza.
Es por ello que decidimos que
practique un solo turno para poder
observarlo”.
“Hoy en día estamos muy
fuerte en defensa. El equipo ha
mejorado mucho y nos dimos
cuenta que podemos jugar contra
cualquiera presionando y corrien-
do que es lo que mas nos interesa
a nosotros”, apuntó a favor de la
formación albirroja.
Esta vez, el Rancho contará
entre otros, conforman un buen
equipo”, aseveró Urquiza.
En tanto el domingo desde
las 21:30, el Rancho volverá a
prestar su casa para chocar con
Huracán de San Justo. “Es un
equipo totalmente distinto al par-
tido de hoy. Un elenco más alto
y que toma muchas decisiones.
También hay que destacar que
Gabriel Fernández, campeón
olímpico y perteneciente a la ge-
neración dorada, va a ser una de
las figuras del partido”, comentó
Urquiza.
Además agregó: “Yo creo que
Atlético viene sorprendiendo. Los
resultados hoy tendrían que estar
2 a 0, sin embargo no pudimos
completar el batacazo”. Final-
mente, tomando los dos partidos
anteriores, el plantel sufrirá varias
modificaciones.
AMateraleduralabronca
Se terminó el Mundial para Pablo
Matera. El tercera línea formado en
Alumni no fue convocado por Da-
niel Hourcade para el partido contra
Sudáfrica por el 3º puesto y aunque
suactuaciónfueelogiadaporpropios
y extraños, le dura la bronca por la
derrota anteAustralia.
En charla con www.aplenorugby.
com, Matera explicó que Australia
tiene “un juego más dinámico que
el nuestro, se reposicionan más rá-
pido, tienen una defensa más fuerte
ysólida,loquehizoquenosotrosno
pudiésemosatacar”:“Laterceralínea
de ellos juega muy bien el break-
down y complica porque recuperan
muchas pelotas”, agregó.
De cara al duelo frente a los
Springboks, el pilarense indicó
que “tenemos que dejar de pensar
en lo que pasó y enfocarnos en el
tercer puesto. Es lo máximo que
podemos llegar y no nos vamos
a conformar con el cuarto lugar”.
Por el bronce.El único pila-
rense que hoy será titular frente a
Sudáfricaenel dueloporel bronce
es el medioscrum Tomás Cubelli.
Por su lado, Santiago González
Iglesias estará en el banco de
suplentes. Juan Martín Hernández
fueron convocados.
A los palos

10. Página 18 RESUMEN • Deportes Pilar, viernes 30 de octubre de 2015
A cuatro cuadras de la plaza “12 de Octubre”
En el centro también se puede jugar al golf
• La Escuela Municipal de Golf organizó una nueva jornada promocional para chicos y grandes • “Practicamos
el juego corto mediante juegos divertidos”, dijeron los profesores • Buena respuesta del público.
El tiempo acompañó y final-
mente el pasado miércoles se pudo
desarrollar la tercera jornada pro-
mocional de la Escuela Municipal
de Golf, que permitió que chicos
y grandes puedan acercarse a esta
disciplina en pleno centro de Pilar.
La actividad se llevó a cabo en
el predio cercado por las cales
Hipólito Yrigoyen, Paraná, Juan
ManueldeRosasyPedroLagrave,
y fue encabezado por los directos
del espacio gratuito que depende
de la subsecretaría de Deportes
comunal, los profesores Eladio
López y Néstor Donkin.
Los pequeños jugadores se ubi-
caron en la cabecera del terreno
que da espaldas a la calle Paraná y
desde esa posición participaron de
diferentes juegos que le permitie-
ron practicar el denominado juego
corto. “Hoy estamos practicando
el juego corto, que es lo que nos
permitelasdimensionesdelpredio
pero que es muy importante para
en el golf y lo hacemos mediante
juegos divertidos”, apuntó López.
adopción de mascotas, pudimos
hablar con la gente para evitar
la presencia de perros en la calle
y concientizar para que la gente
sepa cómo hay que cuidar a las
mascotas, hablar de prevenciones
y contagios”, informó Cristian,
encargado del puesto.
Como todos los demás espa-
cios deportivos de la Comuna,
la Escuela Municipal de Golf
es gratuita y de libre acceso y
funciona desde hace dos años
en el country Medal, ubicado a
la altura del kilómetro 10 de la
recientemente asfaltada Ruta Nº
34. “Trabajamos los miércoles de
15 a 17 y le apuntamos a chicos de
5 a 16 años", contaron.
Los profesores se mostraron satisfechos por la respuesta del público.
grande a jugar al golf. Además
siempre es bueno caminar unas
cuantashoras,porejemploparalos
diabéticos”, explicó López.
Los profesores se mostraron
satisfechos por la respuesta del
público y destacaron la ayuda
recibida permanentemente desde
la subsecretaría de Deportes:
“tenemos todos los implementos
gracias a Deportes y la gente de
varios countries”.
A diferencia de oportunidades
anteriores, en esta ocasión se
sumó la entidad “Amor Animal”,
que efectuó charlas informativas
sobre el cuidado de mascotas y
además se entregaron acuerdos de
adopción. “Además del tema de la
“Con los que no saben nada, arran-
camos de cero”, añadió.
“La jornada está dirigida a los
chicos pero si algún grande se
quiere prender, no hay problema.
Es que no es difícil aprender de

11. Pilar, viernes 30 de octubre de 2015 RESUMEN • Deportes Página 19
CENTRO DE MATERIALES
Materiales en General
1ro en ServicioCementos • Ladrillos • Áridos • Acero
• Cementos Avellaneda • Ladrillos Latercer • Aceros Acerbrag
Acceso Norte km. 56 • Pilar • Tel. 0230-4431888 • Nextel: 649*2835 Panamericana km. 46,500 • Escobar • Tel. 03488-514141
1ro en Servicio
Polo - XI edición
La copa “Municipalidad de
Pilar” disputó su 2º fecha
• Los partidos se llevaron a cabo en el predio “Lalor” del barrio
Carabassa • Aun no hay elencos clasificados a la próxima instancia.
• La última fecha clasificatoria será el lunes 2.
El predio “Alfredo Lalor” que
la Asociación Argentina de Polo
posee en el barrio Carabassa de
nuestra ciudad albergó la disputa
de la segunda jornada de clasifi-
cación de la 11º edición del certa-
men por la copa “Municipalidad
de Pilar”, que en esta oportunidad
cuenta con la presencia de 15
equipos de entre 25 y 29 goles
de valorización, agrupados en 5
zonas.
Por la zona 1, Pilarchico (25)
se recuperó de la derrota inicial
y se deshizo de Ellerstina por 8
a 4 (25) con el buen trabajo de
Diego Araya (7) como figura. En
el grupo 2, Centauros (25) le ganó
un duelo ajustado y emotivo a
Coronel Suárez Chapa Uno (25)
por 10 a 9 y también dio vuelta
la página luego de la caída en
el debut. En el perdedor, Jaime
García Huidobro jugó en lugar
de Bautista Heguy.
Mindanao (25), que en el arran-
que de la zona 3 había sufrido
un revés ante Los Machitos,
reaccionó a tiempo y venció a
Las Monjitas (25) por 9 a 7. En
la escuadra perdedora Gonzalo
del Tour reemplazó a Francisco
Bensadón.
El segundo duelo de la zona 4
mostró la victoria de La Esquina
(27) sobre Power Horse Las Dora-
En esta oportunidad cuenta con la presencia
de 15 equipos de entre 25 y 29 goles.
das (25) por 10 a 8. De este modo,
La Esquina se puso en carrera por
la clasificación. Finalmente, por
la zona 5, La Quinta (25) doblegó
a La California por 12 a 6 y el
perdedor quedó eliminado.
La 3º y última jornada de clasi-
ficación se disputará el próximo
lunes 2 de noviembre. Jugarán
Alegría (29)-Ellerstina (zona 1),
Martindale (26)-Coronel Suárez
Chapa Uno (zona 2), Los Machi-
tos (27)-Las Monjitas (zona 3),
Las Overas (25)-Power Horse
(zona 4) y La Mariana María Pía
(28)-La Quinta (zona 5).
La copa fue donada en 2005 por
el intendente Humberto Zúccaro,
a fin de brindarle un certamen
de categoría a la corriente turís-
tica que llega a nuestra ciudad,
considerada la Capital del Polo,
atento a la atracción que los tor-
neos de esta disciplina genera en
aficionados de nuestro país y el
extranjero.
Liga Escobarense
El título de Sub 20
se fue para Escobar
• Se lo llevó Escobar FC tras una campaña estupenda.
• Le sacó 4 puntos a su escolta, América • Abrojal quedó
3º y fue el mejor pilarense.
El conjunto de Escobar FC
consiguió su primer título en el
ámbito de la Liga Escobarense
de Fútbol al quedarse con la co-
rona de la categoría Sub 20 tras
una campaña estupenda. Los de
la ciudad de la flor sumaron 57
puntos, producto de 18 victorias,
tres empates y la misma cantidad
de reveses.
Con esos números, aventajaron
por 4 puntos al escolta América,
que redondeó 53 unidades, con 16
éxitos,cincopardasy3derrotas.El
mejor representante pilarense fue
Abrojal, de estupenda campaña,
que se ubicó tercero, consiguiendo
un lugar en el podio virtual.
Los dirigidos por Ariel Coria
y Juan Aquino quedaron cerca
El mejor representante pilarense fue Abrojal,
que se ubicó tercero.
de la cima con 51 puntos, con 16
triunfos, 3 empates y 5 partidos
perdidos. Inmediatamente des-
pués aparece Presidente Derqui,
con un record de 15 victorias, 2
empates y 7 caídas y un total de
43 puntos.
El top 10 lo completaron Náu-
tico Hacoaj (43), Torcuato (43),
Malvinas (43), Caza y Pesca (39),
Manzanares (42) y Unión de Del
Viso (38).
Vale resaltar que el campeón
de Primera, Sportivo, no tuvo un
buen certamen y acabó 23 con
solo 17 puntos, ya que ganó 4
encuentros, empató 5 y perdió
14. El peor conjunto del torneo
fue Sportivo Escobar, que cerró
su performance con 16 unidades.

12. Pilar, viernes 30 de octubre de 2015RESUMEN • DeportesPágina 20
La reanudación de la actividad
automovilística nacional se pro-
ducirá el próximo fin de semana
en el autódromo “Provincia de La
Pampa” de Toay.Allí, el Turismo
Carretera llevará adelante la 13º
fecha de su 74º Campeonato Ar-
gentino, y también la tercera de la
“Copa de Oro”. En un escenario
prolífero para él, Matías Rossi
tratará de tener otro gran resul-
tado con el Chevrolet del equipo
Donto Racing.
Ésta será la segunda visita en la
temporada al trazado pampeano.
La restante fue en ocasión de la
segunda fecha de la temporada,
donde se implementó el cambio
de neumático durante la final. En
ella el campeón fue gran protago-
nista, llegando primero en la pista
luego de largar tercero, pero el
recargo por obstruir a Matías Ro-
dríguez (Dodge), lo reposicionó
en la tercera ubicación.
Ser nuevamente animador es la
gran intención del representante
de Del Viso. “Llegamos a Toay
con buenas expectativas. Veni-
mos de andar rápido en la última
carrera ahí, y en general, así que
vamos con mucha expectativa,
con mucha confianza. Esperamos
que salgan las cosas bien”, relató
quien se ubica en la segunda
posición en el “play-off” a sólo
medio punto del líder, Guillermo
Ortelli (Chevrolet).
Turismo Carretera
Rossi: “Esperamos que
salgan las cosas bien”
Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
30/10: PILARICA Ruta 8 N° 499
30/10: ALVAREZ Independencia902
30/10: OROÑO Beruti 1305
www.diarioresumen.com.ar/farmacias-de-turno-en-pilar/
• Viajará a La Pampa para recuperar el liderazgo del campeonato
que hoy le pertenece a Guillermo Ortelli • “Llegamos a Toay con
buenas expectativas”, comentó el Misil.
Rossi aseguró que el rendimiento del Chevrolet es
óptimo y que no hubo cambios para la fecha.
El buen andar de la Chevy que
preparaAlcides Piatti en el chasis
y Carlos Alberto Laboritto en el
motor, le genera esta confianza al
Misil. Precisamente, por ello, es
que solamente se le hicieron los
repasos lógicos previos a cada fe-
cha. “Nada nuevo en el auto, todo
normal porque terminó todo bien
en cuanto al auto y al motor en la
carrera de Río Gallegos. El único
problema fue que pinchamos la
goma”, concluyó.
Pruebas con Toyota
Tras el complicado rendimien-
to que viene sobrellevando el
Corolla a lo largo del año, el
equipo Toyota decidió realizar
nuevas pruebas aprobadas por la
categoría en Alta Gracia con sus
cuatro representantes en el Súper
TC2000, Rafael Morgenstern,
Esteban Guerrieri, Matías Milla
y Matías Rossi.
“Hemos completado un muy
buen trabajo y nos vamos sa-
tisfechos de esta prueba. Ahora
será tiempo de sacar las conclu-
siones finales, para tener nuevos
elementos a disposición que nos
permitan mejorar la performance
de los Corolla en las tres fechas
que quedan hasta fin de año”,
comentó el Misil al respecto.
– Día del Cine (en Argentina).
1975 – El príncipe Juan Carlos de Borbón asume interinamente la
Jefatura del Estado español.
1980 – Ahmed Ben Bella, primer presidente de Argelia es puesto
en libertad tras permanecer quince años encarcelado.
1983 – Raúl Alfonsín gana las elecciones presidenciales en la
Argentina.
1984 – Honduras, El Salvador y Costa Rica, apoyadas por Guate-
mala, elaboran una nueva versión del Acta de Contadora para la
pacificación de Centroamérica.
1988 – Televisión Española (TVE) inicia la emisión vía satélite
del Canal de América.
1989 – Una ceremonia en el aeropuerto de Luanda señala el fin de
la retirada de 25.000 soldados cubanos que permanecían enAngola.
1989 – Muere Pedro Vargas, cantante popular mexicano.
1991 – Argentina y Brasil ratifican en Asunción el Tratado del
Mercado Común del Sur (MERCOSUR).
1991 – Se inaugura la Conferencia de Paz para Oriente Medio en
Madrid.
1994 – El Gobierno cubano autoriza inversiones extranjeras en
todos los sectores productivos de la economía.
1995 – La provincia francófona de Quebec decide en referéndum
mantener la unidad de Canadá (50,6%).
1998 – Incendio en la discoteca de la Asociación Macedonia de
Gotemburgo, que causa 63 muertos y 190 heridos.
Jueves Mín 15°C/Máx 26°CJueves Mín 10°C/Máx 26°CViernes Mín 11°C/Máx 21°C
Sábado Mín 11°C/Máx 20°C
Cielo nublado. Probabilidad de lluvias. Mejo-
rando. Vientos moderados del sudeste.
Nubosidad variable. Vientos regulares a mode-
rados del sudeste.