Lehendakaritzaren hitzalida - 2019ko Ikerkuntzako Euskadi Sarea

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
2019KO IKERKUNTZAKO EUSKADI SARIA
PREMIO EUSKADI INVESTIGACIÓN 2019
2020-07-14 Vitoria-Gasteiz 14-07-2020
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Eusko Legebiltzar buru andrea, Sailburuok, Diputatu Nagusia, herri agintariok,
Unibertsitateetako errektoreak, epaimahaikideok, Joseba Agirreazkuenaga
jauna eta senitartekook, jaun andreok, arratsalde on.
Covid 19-arengatik atzeratu behar izan genuen ekitaldi hau eta, gaur, egoera
berezi honetan, antolatu dugu. Bere oroimena ere gure artean egon ezina duen
Cristina Sailburuarentzat ere bai.
Zorionak eta eskerrik asko Joseba Agirreazkuenaga jauna. Merezimendu osoz
jasotzen duzu “Ikerkuntzako Euskadi Saria.”
COVID-19 pandemiaren gainetik zure etengabeko urteetako lana, ahalegina eta
ekarpena aitortzen dugu gaurkoan.
Ikerkuntzako Euskadi Sariak bi xede jasotzen ditu eta biak betetzen ditu Joseba
Agirreazkuenagak:
-Batetik, jarduera zientifikoa sustatzen duzu, eta
-Bestetik, ikertzaile bezala egiten duzun ahalegina hauspotzen duzu ere.
Hausnarketa, Ikerketa, Transferentzia eta Ahalegin pedagogikoa saritzen dugu.
Euskadin nagusiki eta bereziki, Euskal Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza
Sarean eta saretik egindako ekarpena. Baita ere, gure gizartearen garapenari
egindako ekarpena. Zure ekarpena eta konpromisoa eskertzen ditugu Sari
honekin.
El avance de la investigación de excelencia es clave para construir una sociedad
avanzada, equitativa e inclusiva. Asegurar talento y conocimiento avanzado
significa avanzar sobre seguro. Significa invertir en nuestro desarrollo económico
y social, presente y futuro.
Nuestra visión es fortalecer el talento local y atraer talento del exterior, para ello
debemos favorecer los grupos de investigación de excelencia anclados en
Euskadi.

2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus 2
Nuestra visión es impulsar el talento y el conocimiento en todas las disciplinas
del saber.
Nuestra visión es profundizar en una política científica de investigación de
excelencia. En esta línea, la Ley vasca de Ciencia y Universidad, en el horizonte
2030, es uno de nuestros retos más relevantes.
Hoy reconocemos el compromiso y la dedicación de Joseba Agirreazkuenaga.
Este Premio Euskadi de Investigación valora la calidad del trabajo realizado.
Reconoce el compromiso y la dedicación continuada. Reconoce también la
capacidad de promocionar la investigación como medio para transferir
conocimiento. Reconoce la perseverancia, la pasión por aportar y divulgar.
Es un orgullo otorgar este Premio Euskadi de Investigación a Joseba
Agirreazkuenaga.
Nuestro deseo es que este Premio sea un estímulo para seguir ampliando la red
de investigación, seguir trenzando equipos profesionales que compartan tu
visión, dedicación y espíritu de mejora continua.
Ikerketa lan eta ikerketa izpiritu horiek onartzen eta aitortzen ditugu gaurkoan.
Zure jarrera ere bai, beti Euskadiren alde, handik eta hemendik; besteak beste
Busturitik, Leioatik, Nevadatik, Oxfordetik, beti ere euskal gizarte orori ekarpena
egiten.
Euskadi Sari honen bidez, gure nahia da zure ekarpena sustatzen eta indartzen
laguntzea. Akuilu bat izatea, egindako bidean argi gehiago jartzeko eta egin
beharreko bidean aurrera egiten laguntzeko.
“Eman ta zabal zazu”…
Asko eman duzu, asko duzu oraindik zabaltzeko.
Joseba es una persona comprometida con la sociedad vasca, con nuestra
historia y nuestro bagaje cultural y social. Comprometida con la divulgación y el
saber que es, también, un bien común. Joseba aúna investigación con docencia;
Sistema de Ciencia, Tecnología e Innovación con Universidad; visión crítica y
constructiva; pasado y futuro; compromiso siempre al servicio de nuestro País.
Tras incorporarte a la Universidad Pública Vasca y cursar tu doctorado te
volcaste en la investigación de excelencia. Has creado una escuela vasca en el
ámbito de la historiografía. Has desarrollado tu tarea intelectual e investigadora

3. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus 3
al servicio de la sociedad en, desde y para Euskadi. Has contribuido al desarrollo
de estructuras clave para la investigación de excelencia.
Te has ocupado de divulgar el resultado de tus investigaciones y extender tu
conocimiento con una vocación pedagógica admirable. Has fomentado la
transferencia del conocimiento a la sociedad. Una transferencia que aporta
hechos y sirve para evitar sesgos. Una aportación que representa la defensa de
la verdad, la dignidad y la memoria en Euskadi.
Hoy has querido compartir este Premio con tu familia, amistades, compañeras y
compañeros profesionales en el ámbito de la investigación y la Universidad. Para
todas y todos nosotros es un honor compartir contigo este Premio Euskadi de
Investigación en un momento tan emotivo como el que estamos viviendo.
Gaur zure familia, lagun eta lankideekin partekatu nahi izan duzu Sari hau. Hori
ere bada gure Herriaren nortasuna indartzea, pertsonak eta harremanak
lehenestea, auzolana indartzea eta norberaren lana denon mesedetan
partekatzea.
Eskerrik asko eta zorionak Joseba Agirreazkuenaga jauna. Eskerrik asko
egindakoarengatik eta hemendik aurrera ere egingo duzunarengatik. Zuk ondo
esan izan duzun bezala, ikerketak ez du amaierarik. Jarraitu dezagun beraz,
elkarrekin, gure iragana hobeto ezagutzen, elkarrekin ere, etorkizun hobe bat
eraikitzeko.
Joseba, familia, lagunak eta lankideak, eskerrik asko. Harro gaude zurekin eta
zuekin. Jaso ezazu ohore guztiarekin Ikerkuntzako Euskadi Saria, eman ta zabal
zazu…
Zorionak eta eskerrik asko!