Este documento discute los beneficios del retorno del condensado a la caldera. Explica que el condensado es un recurso valioso que contiene calor latente que puede justificar su retorno para calentar el agua de alimentación de la caldera. Esto puede resultar en un ahorro de combustible de aproximadamente el 1% por cada 6 grados que aumente la temperatura del agua de alimentación. También señala que el condensado es agua destilada tratada que reduce los costos de tratamiento, y que no retornarlo sería una

2. POR QUE RETORNAR EL CONDENSADO?POR QUE RETORNAR EL CONDENSADO?

3. POR QUE RETORNAR EL CONDENSADO?POR QUE RETORNAR EL CONDENSADO?
El condensado es un recurso extremamente valioso. Las grandes
cantidades de calor restrigida no condensado justifica el que su
retorno para el tanque de alimentación de la Caldera;
Para cada 6 grados de aumento la temperatura del agua
de alimentación a la caldera se toma aproximadamente
el 1% de la economia del combustíble.
El condensado es agua destilada ya tratada, que reduz los costos
con tratamiento para la caldera. El alto costo y desperdicio de este
condensado es para el medio ambiente algo que no tiene cualquier
sentido financiero, ecologico o tecnico.

4. POR QUE RETORNAR EL CONDENSADO?POR QUE RETORNAR EL CONDENSADO?
EJEMPLO:
Presion de Vapor = 10 bar / Combustíble aceite BPF
Temperatura Inicial del agua de reposición = 20ºC
Temperatura Final del agua de reposición = 80ºC
En la escala de vapor saturado, tenemos:
Calor Latente @ 10 bar = 478,2 Kcal/Kg
Calor Sensíble @ 10 bar = 185,6 Kcal/Kg
Calor Total @ 10 bar = 663,9 Kcal/Kg
• A 20ºC o Calor Total da agua será de: 663,9 – 20 = 643,9 Kcal/kg
• A 80ºC o Calor Total da agua será de: 663,9 – 80 = 583,9 Kcal/kg
Entrada, a 20ºC P.C.I. = 9.600 = 14,9 Kg de vapor
Ctotal 643,9
Entrada, a 80ºC P.C.I. = 9.600 = 16,4 Kg de vapor
Ctotal 583,9
ECONOMIA DE 10%
COMO AUMENTO DE
60º DE AGUA

5. EJEMPLO DE ECONOMIA COMERCIAL DELEJEMPLO DE ECONOMIA COMERCIAL DEL
REAPROVECHAMIENTO DEL CONDENSADO:REAPROVECHAMIENTO DEL CONDENSADO:
Datos Necesarios del Sistema:
5 – Cual es el costo estimado en m3 de agua
tratada?
4 – Cual es la temperatura del agua de reposición
actual?
3 – Cual es el regimen de trabajo? (horas/mês)
2 – Cual es el combustíble de la(s) Caldera(s) en el su
costo médio?
1 – Cual es la cantidad del condensado total a ser
retornado?
(definido de acorde con el consumo de vapor las máquinas que seran
interligadas en sistema de retorno de condensado – ver catálogos de
fabricantes o medir en la prática)

6. EJEMPLO DE ECONOMIA COMERCIAL EN ELEJEMPLO DE ECONOMIA COMERCIAL EN EL
REAPROVECHAMENTO DE CONDENSADO:REAPROVECHAMENTO DE CONDENSADO:
a) Envasado de Condensado a ser retornado.............................8.000 kg/h
b) Horas Anual de Operacion.................................................... 8.640 h
(considerando 24h/dia e 30 dias/mês)
c) Costo estimado de agua e efluentes
( con los produtos químicos)...................................................$ 4,00 /ton
d) Temperatura de Condensado Retornado.............................. 90°C
e) Temperatura de Água de Reposición actual............................30°C
f) Aumento de Temperatura de Água de Reposición................. 60°C
g) Combustíble (BPF), costo médio........................................... $ 4,05/ kg
h) Energia dada para el control del combustible (BPF)............ 33.600 kJ/litro
ECONOMIA (BPF) = (a) x (b) x (f) x calor específico x (g)
(h)
Economia de Combustible (aceite BPF):

7. EJEMPLO DE ECONOMIA COMERCIAL DEEJEMPLO DE ECONOMIA COMERCIAL DE
REAPROVECHAMIENTO DE CONDENSADO:REAPROVECHAMIENTO DE CONDENSADO:
ECONOMIA (BPF) = 8.000 Kg/h x 8.640 h x 60ºC x 4,19 x $ 4,05
33.600
a) Envasado de Condensado a ser retornado.................................8.000 kg/h
b) Horas Anuales de Operación.................................................... 8.640 h
(considerando 24h/dia e 30 dias/mês)
c) Costo estimado de água e efluentes
(con los produtos químicos)...................................................$ 4,00 /ton
d) Temperatura del Condensado de retorno.............................. 90°C
e) Temperatura del agua de Reposición actual...........................30°C
f) Aumento de Temperatura del Água de Reposición.................60°C
g) Combustible (BPF), costo médio........................................... $ 4,05/ kg
h) Energia dada del control del combustíble(BPF).....................33.600 kJ/litro
ECONOMIA = $ 2,094,521.14 por año ($ 174,543.43 p/mês)
Economia de Combustíble (aceite BPF):

8. EXEMPLO DE ECONOMIA COM OEXEMPLO DE ECONOMIA COM O
REAPROVEITAMENTO DE CONDENSADO:REAPROVEITAMENTO DE CONDENSADO:
ECONOMIA (H2O) = (a) x (b) x (c)
1000 litros/ton
ECONOMIA = $ 276,480.00 por año ($ 23,040.00 p/mês)
a) Envasado del Condensado a ser retornado.................................8.000 kg/h
b) Horas Anuales de Operación.................................................... 8.640 h
(considerando 24h/dia e 30 dias/mês)
c) Costo estimado del agua de efluentes
( com losprodutos químicos)...................................................$ 4,00 /ton
d) Temperatura del Condensado Retornado.............................. 90°C
e) Temperatura del agua de Reposición actual............................30°C
f) Aumento de Temperatura del agua de Reposición................. 60°C
g) Combustíble (BPF), costo médio........................................... $ 4,05/ kg
h) Energia dada del contol de combustível (BPF).................... 33.600 kJ/litro
Economia de agua Tratada:
= 8.000 Kg/h x 8.640 h x $ 4,00
1000 litros/ton

9. EJEMPLO DE ECONOMIA COMERCIALEJEMPLO DE ECONOMIA COMERCIAL
REAPROVECHAMENTO DE CONDENSADO:REAPROVECHAMENTO DE CONDENSADO:
Producción anual total del costo
(agua tratada+Combustíble)
Con la implantación del Sistema de
Retorno de Condensado:
$2,371,001.14

10. Como Calcular unaComo Calcular una cantidadecantidade de Vapor Flash ade Vapor Flash a
serser reaprovechadareaprovechada emem elel procesoproceso??
Vapor Flash = Calor Sensível de alta – Calor Sensível de baixa x Massa de
(Kg/h) Calor Latente de Baixa condensado
Condensado
Vapor Flash
CondensadoCondensado
Vapor FlashVapor Flash
Condensado

11. Como Calcular aComo Calcular a cantidadescantidades de Vapor Flash ade Vapor Flash a
serser reaprovechadoreaprovechado emem elel procesoproceso??
Ejemplo:
Presión de Entrada = 10 Kgf/cm2
Presión de Reevaporación (flash) = 1,4 Kgf/cm2
envasado de Condensado = 9.000 Kg/hora
Vapor Flash = Calor Sensível de alta – Calor Sensível de baixa x Massa de
(Kg/h) Calor Latente de Baixa condensado
Vapor Flash = 185,6 – 125,8 x 9.000 = 1.030,83 Kg/h de Vapor Flash
(Kg/h) 522,1

12. REAPROVECHAMIENTO DE VAPORREAPROVECHAMIENTO DE VAPOR
FLASHFLASH

13. REAPROVECHAMIENTO DE VAPORREAPROVECHAMIENTO DE VAPOR
FLASHFLASH