El documento discute diferentes concepciones de la reconciliación. Define la reconciliación como el proceso de reunirse de nuevo para restaurar relaciones rotas de manera justa y equitativa. Explica que la reconciliación requiere reconocer al otro, colocarse en su lugar para detener el ciclo de violencia. Además, señala que la reconciliación involucra la verdad, la justicia, el arrepentimiento y el perdón con el objetivo de construir una paz sostenible a nivel individual y social.

1. Primer Foro Internacional, Horizontes para la Paz y
La Reconciliación en Arauca - Mayo 4 y 5 2012
* Acercamiento a una visión de Reconciliación
Hay diversas concepciones sobre la reconciliación. El término ha generado prevención en los
diferentes escenarios de paz y derechos humanos en Colombia, pues a veces se asocia a la
impunidad y la falta de garantías para la justicia, y al ocultamiento de la verdad. Otros conceptos
lo ligan con la ausencia de memoria, o con el perdón encaminado al olvido. Sin embargo
compartimos aquí una mirada humana y especialmente espiritual sobre este tema:
Hizkías Aseffa1
se aproxima a un significado desde su prefijo (Re) que significa de nuevo, y la
palabra (conciliación) que significa acercarse, reunirse, es decir juntarse de nuevo, para restaurar
relaciones rotas. También puede representar un lugar, en palabras de John Paul Lederach,2
que
tiene quever con tres elementos:“En primer lugar el de promover un encuentro entrela expresión
franca de un pasado doloroso y la búsqueda de la articulación de un futuro interdependiente a
largo plazo. En segundo lugar, la reconciliación proporciona un punto de encuentro para la verdad
y la misericordia, donde está ratificado y aceptado que se exponga lo que sucedió y que se ceda a
favor de una relación renovada. En tercer lugar, reconoce además, la necesidad, de dar tiempo y
espacio a la justicia y la paz, donde enmendar los daños va unido a la concepción de un futuro
común”3
.
En esta perspectiva, es importante reconocer que la paz y reconciliación van de la mano, porque
para ese reencuentro se requiere reconocer al otro como persona, colocarse en sus zapatos y
tomar su lugar, para restaurar relaciones rotas -- transformadas hacia relaciones justas y
equitativas. La reconciliación entonces es una oportunidad de acercamiento al conflicto para
detener el ciclo de la violencia, donde se aborde ese sistema de relaciones políticas, económicas,
culturales y espirituales hacia el bienestar del ser humano para restaurar el camino de la paz.
“Se puede afirmar que la reconciliación como vista en el horizonte, dibuja un camino en un
proceso quizás muy lento pero realmente eficaz en la construcción de la paz, que señala una
transformación no solo a nivel individual, sino también en lo social y lo ambiental, como la
construcción de un orden humano, social y justo,”4
involucrando la verdad, la paz, la justicia, la
misericordia, el arrepentimiento, la reparación y el perdón.
1 Mediador y facilitador de los procesos de reconciliación en una serie de guerras civiles en África, América Latina y Asia. Ha
trabajado como abogado y consultor en resolución de conflictos y consolidación de la paz de las Naciones Unidas, Unión
Europea y las organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales en situaciones de crisis humanitarias.
2 Profesor en el tema de Construcción de Paz Internacional en el instituto Joan B. Kroc del Programa de estudios internacionales
de Paz en la universidad de Notre Dame en los Estados Unidos; Menonita quien ha desempeñado un amplio trabajo de
mediación en América Latina, Asia, África y Asica Central. Escribió el libro “Construyendo la Paz, Reconciliación sostenible en
sociedades divididas”.
3 Construyendo la Paz, Reconciliación sostenible en sociedades divididas pág. 64.
4 La Reconciliación como Paradigma, pág. 87 y 88.