El Cantar de mío Cid es un poema épico anónimo del siglo XII que narra las hazañas del caballero Rodrigo Díaz de Vivar. Consta de tres partes y 3730 versos irregulares con rima asonante. Relata el destierro injusto del Cid de Castilla, sus bodas y su victoria sobre los enemigos que le afrentaron. El poema muestra rasgos orales como fórmulas, epítetos y estilo directo.

2. Cantar de gesta anónimo que se conserva en un manuscrito del siglo XIV, copia de otro de 1207 firmado por Per Abbat.

3. Narra las hazañas del caballero Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como el Cid Campeador. Consta de tres partes o cantares: Está compuesto por 3730 versos de medida irregular con rima asonante, que aparecen agrupados en series o tiradas. 1. El Cantar del destierro. 2. El Cantar de las bodas. 3. El Cantar de la afrenta de Corpes.

4. De los sos ojos tan fuerte mientre lorando tornava la cabeça y estava los catando. Vio puertas abiertas e uços sin cañados, alcandaras vazias sin pielles e sin mantos e sin falcones e sin adtores mudados. Con sus ojos muy grandemente llorando tornaba la cabeza y estábalos mirando: vio las puertas abiertas, los postigos sin candado, las perchas vacías sin pieles y sin mantos y sin halcones y sin azores mudados.

5. Suspiró mío Cid triste y apesadumbrado. Habló mío Cid y dijo resignado: «¡Loor a ti, señor Padre, que estás en lo alto! Esto me han urdido mis enemigos malos». Sospiro mio Çid ca mucho avie grandes cuidados. Fablo mio Çid bien e tan mesurado: "¡Grado a ti, señor, padre que estas en alto! ¡Esto me an buelto mios enemigos malos!"