(siglo XIII)
A cargo de Pere Pajerols
2
FUENTES
● Segunda antología de poesía española.
Introducción, notas y propuesta didáctica de
Féliz López. Editoral La galera, Colección Llave
Maestra, Barcelona 2009.
● Poesía española. Edición a cargo de Francisco
Antón, José Ramón López y Agustín Sánchez
Aguilar. Editorial Vicens Vives.
● Lengua y literatura. Bachillerato. Ed. Edebe,
Barcelona 2015.
1.Contextualización
Se conoce con el nombre
de mester de juglaría la
poesía difundida por los
juglares, los cuales
recorrían castillos y
plazas recitando los
cantares de gesta y
ejerciendo otras labores
de entretenimiento.
El Cantar de mío Cid
pertenece al género de
los cantares de gesta. Se
trata de obras populares
y anónimas, compuestas
en verso y en lengua
romance, que relatan las
hazañas de héroes
medievales.
2. Cantar de mío Cid
Textos: Poema de mío Cid
El Cantar de Mío Cid es
una obra anónima de
principios del siglo XIII
que narra las gestas de
Rodrigo Díaz de Vivar,
el Cid Campeador.
El tema principal del Mío
Cid es la lucha del
protagonista para
recuperar el honor
perdido.
Se conservan 3.730
versos del Cantar, que
presentan la siguiente
métrica:
● Versos irregulares (de
10 a 20 sílabas) que
riman en asonate.
● Versos divididos en
hemistiquios separados
por una cesura.
El rey Alfonso destierra al Cid, que se ve obligado a partir
dejando a su mujer e hijas. El Cid inicia gloriosas conquistas y
con las que pretende ganarse el perdón del rey.
El fragmento narra el dolor que siente el Cid cuando tiene que
abandonar su tierra:
(vv. 1-14)
De los sos ojos tan fuertemientre llorando,
tornava la cabeça e estávalos catando.
Vio puertas abiertas e uços sin cañados,
alcándaras vazías, sin pielles e sin mantos,
e sin falcones e sin adtores mudados.
Sospiró Mio Cid, ca avié grandes cuidados,
fabló Mio Cid bien e tan mesurado:
-¡Grado a ti, Señor, Padre que estás en ados!
¡Esto me an buelto mios enemigos mados!-
Mientras lloraba con dolor y
pesar, giró la cabeza y contempló
la villa antes de partir. Las puertas
y los postigos estaban abiertos,
y las perchas vacías, sin pieles, ni
mantos, ni halcones de caza, ni
azores expertos. Suspiró Mio Cid
afligido por la tristeza,
dijo con mesura y prudencia:
-¡Esta es la intriga que me han
preparado mis enemigos!
Allí piensan de aguijar, allí sueltan las riendas.
A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra,
e entrando a Burgos oviéronla siniestra.
Meció mio Cid los ombros e engrameó la tiesta:
-¡Albricia, Álbar Fáñez, ca echados somos de tierra!-
Aguijan a los caballos y sueltan
las riendas. Cuando salen de
Vivar aparece las corneja por la
derecha, y al entrar en Burgos
vuela por la izquierda.
Meneó los hombros y sacudió
la cabeza: -¡Albricias, Álvar
Fáñez, nos echan de esta
tierra!
Con la conquista de Valencia, el rey perdona al
Cid y le pide que case a sus hijas con los
infantes de Carrión. Después de la boda, los
infantes son humillados públicamente al huir
de un león que el mismo Cid consigue aplacar:
http://adigital.pntic.mec.es/~aramo/lectura/l
ectu22b.htm
De camino a Carrión, los hermanos maltratan y abandonan a
sus mujeres, las hijas del Cid:
Todos se han ido, a solas están ellos cuatro.
Tanta maldad prepararon los infantes de Carrión:
“Ya podéis creerlo, doña Elvira y Doña Sol:
aquí seréis ofendidas, en estos montes ariscos.
Hoy partiremos os dejaremos aquí,
no tendréis participación en las tierras de Carrión.
Estas noticias llegarán al Cid Campeador,
con esta deshonra vengaremos la del león.”
La crueldad de los infantes se muestra en estos versos:
… con las cinchas correderas las golpean sin compasión,
y las hieren con las espuelas agudas,
y les rasgan las camisas y las carnes….

2. Cantares de gesta

  • 1.
    (siglo XIII) A cargode Pere Pajerols 2
  • 2.
    FUENTES ● Segunda antologíade poesía española. Introducción, notas y propuesta didáctica de Féliz López. Editoral La galera, Colección Llave Maestra, Barcelona 2009. ● Poesía española. Edición a cargo de Francisco Antón, José Ramón López y Agustín Sánchez Aguilar. Editorial Vicens Vives. ● Lengua y literatura. Bachillerato. Ed. Edebe, Barcelona 2015.
  • 3.
  • 4.
    Se conoce conel nombre de mester de juglaría la poesía difundida por los juglares, los cuales recorrían castillos y plazas recitando los cantares de gesta y ejerciendo otras labores de entretenimiento.
  • 5.
    El Cantar demío Cid pertenece al género de los cantares de gesta. Se trata de obras populares y anónimas, compuestas en verso y en lengua romance, que relatan las hazañas de héroes medievales.
  • 6.
    2. Cantar demío Cid Textos: Poema de mío Cid
  • 7.
    El Cantar deMío Cid es una obra anónima de principios del siglo XIII que narra las gestas de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador.
  • 8.
    El tema principaldel Mío Cid es la lucha del protagonista para recuperar el honor perdido.
  • 9.
    Se conservan 3.730 versosdel Cantar, que presentan la siguiente métrica: ● Versos irregulares (de 10 a 20 sílabas) que riman en asonate. ● Versos divididos en hemistiquios separados por una cesura.
  • 10.
    El rey Alfonsodestierra al Cid, que se ve obligado a partir dejando a su mujer e hijas. El Cid inicia gloriosas conquistas y con las que pretende ganarse el perdón del rey. El fragmento narra el dolor que siente el Cid cuando tiene que abandonar su tierra: (vv. 1-14) De los sos ojos tan fuertemientre llorando, tornava la cabeça e estávalos catando. Vio puertas abiertas e uços sin cañados, alcándaras vazías, sin pielles e sin mantos, e sin falcones e sin adtores mudados. Sospiró Mio Cid, ca avié grandes cuidados, fabló Mio Cid bien e tan mesurado: -¡Grado a ti, Señor, Padre que estás en ados! ¡Esto me an buelto mios enemigos mados!- Mientras lloraba con dolor y pesar, giró la cabeza y contempló la villa antes de partir. Las puertas y los postigos estaban abiertos, y las perchas vacías, sin pieles, ni mantos, ni halcones de caza, ni azores expertos. Suspiró Mio Cid afligido por la tristeza, dijo con mesura y prudencia: -¡Esta es la intriga que me han preparado mis enemigos!
  • 11.
    Allí piensan deaguijar, allí sueltan las riendas. A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra, e entrando a Burgos oviéronla siniestra. Meció mio Cid los ombros e engrameó la tiesta: -¡Albricia, Álbar Fáñez, ca echados somos de tierra!- Aguijan a los caballos y sueltan las riendas. Cuando salen de Vivar aparece las corneja por la derecha, y al entrar en Burgos vuela por la izquierda. Meneó los hombros y sacudió la cabeza: -¡Albricias, Álvar Fáñez, nos echan de esta tierra!
  • 12.
    Con la conquistade Valencia, el rey perdona al Cid y le pide que case a sus hijas con los infantes de Carrión. Después de la boda, los infantes son humillados públicamente al huir de un león que el mismo Cid consigue aplacar: http://adigital.pntic.mec.es/~aramo/lectura/l ectu22b.htm
  • 13.
    De camino aCarrión, los hermanos maltratan y abandonan a sus mujeres, las hijas del Cid: Todos se han ido, a solas están ellos cuatro. Tanta maldad prepararon los infantes de Carrión: “Ya podéis creerlo, doña Elvira y Doña Sol: aquí seréis ofendidas, en estos montes ariscos. Hoy partiremos os dejaremos aquí, no tendréis participación en las tierras de Carrión. Estas noticias llegarán al Cid Campeador, con esta deshonra vengaremos la del león.” La crueldad de los infantes se muestra en estos versos: … con las cinchas correderas las golpean sin compasión, y las hieren con las espuelas agudas, y les rasgan las camisas y las carnes….