Dos aves nocturnas, una lechuza y un katekate, discuten en una cueva sobre cuál de las dos es mejor para anunciar la muerte a los humanos. La lechuza dice que visita personalmente a los moribundos, mientras que el katekate dice que anuncia la muerte cantando de forma diferente para hombres y mujeres. Llega un zorrino que los escucha y les dice que él también es un anunciador de muerte, mostrándoles como orina para luego huir y dejar a las aves avergonzadas.

2. El conflicto de
los animales

3. Hecho suscitado en el lugar llamado
Rinconada, hoy Barrio San Martín de
Huancané De donde se alza
majestuosamente El Cerro Santa
Bárbara de Huancané Y como inicio de
dicha elevación montañosa se
Encuentra una pequeña cueva

4. De regular tamaño , cueva que para
los pobladores
Del lugar les sirve de escondite
cuando Son sorprendidos por la
lluvia o También lugar de amoríos.

5. Cueva, en la que una noche oscura y
lluviosa De primavera llego muy tarde
una agitada
Lechuza para esconderse en ella o
quizás Encontrar algo de alimento o
pernoctar, Al llegar sacudiéndose sus
alas

6. Se puso a descansar, pero minutos
después Desciende de los aires al
Lugar muy presuroso El Kate Kate
emitiendo su peculiar graznido el cat
cat. Ambas aves nocturnas, una
frente a otra empezaron A discutir

7. Primero por el lugar, después por
hacer sobresalir sus habilidades de ser
los animales De mal agüero para la
humanidad.
El Kate Kate es quien empieza
diciendo: Yo, anuncio la muerte de
algún morador

8. Surcando en las noches el cielo
oscuro
Cantando mi cat cat anuncio bien
Diferenciado, grueso para los
varones
Y agudos para mujeres y niños.

9. La lechuza, no queriendo quedarse
Atrás dice: yo, mas bien me siento
orgullosa, Por que tengo la dicha de
hacerles la visita Personal al
candidato que se ira al mas allá,
El Kate Kate le interrumpe para
preguntarle

10. ¿Y, cómo ?, la lechuza alegremente le
Responde, parándome en su ventana
del Techo que queda frente
a su cuarto donde Le muevo mi
cabeza al enfermo, doy pequeños
saltitos Emitiendo mi chillido

11. Extendiéndoles mis alas y el
Moribundo me sonríe y conversa
conmigo
Hasta que llega la hora de despedirnos
y así me voy
Triunfante, el Kate Kate, molesto por
esta narración

12. Se pone en actitud desafiante de
pelea Que es respondido por la
lechuza, cuando En forma presurosa
y a la carrera entra a la cueva el
Zorrino y viendo a las dos aves
queriendo pelear, Se muestra ante
ellas pasivo y manso preguntándoles

13. Mas bien, el por que quieren pelear,
ambas Hablan y dan sus razones y el
zorrino no las entiende y pidiéndoles
Una por una hablen, escuchada la
historia De las dos aves, este rompe en
una carcajada Prolongada y burlona y
les dice:

14. ¡Eso era! Pues yo también soy
anunciador de la muerte, Las dos le
preguntan y ¿cómo? El zorrino sin decir
Nada levanta una de sus patas
Transversales y suelta a chorros su
pestilente Orina bañando a las dos aves
y emprendiendo Su veloz fuga del lugar,

15. Haciendo también que las dos aves
dejen la cueva
Y se vallan vencidas en su orgullo
A rus respectivas madrigueras y aquí
nos dice el refrán:
“cada panadero alaba su pan”.