Un recapitulo de las influencias de los componentes culturales en Brasil en la diversidad cultural del país.

1. Reino de Marruecos
Universidad Abdelmalek Essaadi
Facultad de Letras et Ciencias Humanas Tetuán
Máster de Cultura Hispánica y comunicación
Ponencia sobre:
El contexto histórico cultural en Brasil
Pra. Hajjaj
Amy cheikh Abdallahi
Año 2015-2016

2. Plan
Introducción................................................................................................................................. 3
1. Introducción general.............................................................................................................. 4
2. Las etnias en Brasil:................................................................................................................ 4
3. El idioma........................................................................................................................... 6
4. La religión.............................................................................................................................. 6
5. El arte ................................................................................................................................... 6
6. La literatura........................................................................................................................... 7
7. El teatro................................................................................................................................ 8
8. La arquitectura...................................................................................................................... 8
9. La danza............................................................................................................................... 9
10. La música:.......................................................................................................................... 9
11. Las fiestas y carnavales en Brasil: .......................................................................................10
12. Gastronomía:....................................................................................................................11
Conclusión:..................................................................................................................................11
Referencias..................................................................................................................................12

3. Introducción
En este trabajo nos toca hablar de la cultura en Brasil, destacando la importante
aportación de cada uno de sus componentes.
Como sabemos todos, Brasil es una nación formada por el mestizaje de varias
culturas, principalmente la población esta divida en:
 Los indígenas que son los nativos de la tierra, vivían en el nuevo mundo
antes de que se descubra.
 Los blancos europeos que provienen sobre todo de los portugueses, y son
los conquistadores.
 Los africanos que llegaron a través de la esclavitud o dicho de otra
manera la inmigración forzada.
Además de estos hay los asiáticos (japoneses y chinos), los árabes y también
otras nacionalidades de Europa como los italianos….etc.
A este mestizaje se añade la ubicación geográfica de Brasil, con estos dos ya
veremos como que Brasil forma un verdadero mosaico cultural.
Para hablar de todo esto primero vamos a hacer una presentación general al país,
luego hablaremos de las etnias más importantes y vamos a descomponer la
cultura en sus partes más importantes: el arte, la arquitectura, la religión, la
música, la danza,…
Y en el final como siempre acabaremos con una conclusión.

4. 1. Introduccióngeneral
Es la republica federativa de Brasil, su capital es Brasilia. El idioma oficial es el
portugués y hoy en día su presidenta es Dilema Rousseff. Es el quinto país con
más población en el mundo con 206 077 898. Los brasileños tienes el “real”
como moneda.
En cuanto a la ubicación geográfica, Brasil dispone de una situación muy
privilegiada, puesto que se extiende sobre 8, 514,877 y la selva amazónica
ocupa más que la mitad del territorio con un 3.6 millones Km cuadrados. Esto da
al país una diversidad inmensa de fauna y de flor, de hecho es el país que tiene
mayor número de especies de animales en el mundo, también hay una infinidad
de plantas raras que solo se encuentra allí.
Además de este privilegio natural, Brasil es el centro de América Latina, y
tiene fronteras con todos los países de América del sur salvo Chile y Ecuador, lo
que le permite seguir mezclando distintas culturas de diferentes partes del
mundo.
Brasil se independizo de Portugal en 1822 y fue miembro fundador de la ONU.
2. Las etnias en Brasil:
Como ya hemos dicho, Brasil es un país multiétnico, pero las étnicas más
importantes son:
 Los indígenas: son los nativos en la tierra, llamados a veces población
prehispánica. Tenían grandes civilizaciones como los Incas, los olmecas,
los aztecas. Su influencia se ve más en lo que es el idioma, la
gastronomía, y la cerámica, pero también se ve en la agricultura con
técnicas de cultivo, cuido de la naturaleza. Además influyen en la
literatura como inspiradores. Hoy en día los indígenas puros son muy
raros, representan un 2% de la población brasileña concentrada en el norte
y dividida en 240 tribus.
 Los portugueses: son los conquistadores, llegaron a América en los años
1500. Anunciaron que Brasil forma parte del reino portugués, y
empezaron a explotar la tierra, usaron los indígenas para practicar la
agricultura. Les trataron de una manera muy fea, y llevaron a cabo
crímenes contra la humanidad en esta población.
En cuanto a la influencia cultural, podemos decir que la cultura
portugués es la base de la cultura brasileña ya que los blancos en Brasil

5. representan un 43%1, y también a causa de los lazos sociopolíticos que
tuvieron los dos países a lo largo del periodo colonial y incluso
después.
 Los africanos: después de la llegada del colonizadores en el marco del
mercantilismo que consiste en aprovecharse al máximo de las colonias
para acumular el oro y la plata en los tesoros de Portugal; en este
marco los portugueses hicieron que los indígenas trabajan bajo
durísimas condiciones, y mataron a cualquiera que no obedecía o
simplemente no era capaz de trabajar. Así los indígenas iban poco a
poco disminuyendo, y por el contrario los trabajos agrícolas y la
economía iba evolucionando, hasta que en un momento los indígenas
ya no bastaban para cumplir las tareas de las haciendas. Entonces,
como tipo de solución de este déficit en la mano de obra los
portugueses trajeron africanos para trabajar, llegaban en durísimas
condiciones y así trabajaban, lo que incrementó la tasa de mortalidad,
lo que significa traer más cada vez. Hoy en día Brasil es el país latino
americano con mayor población negra2 los afro brasileños representan
un 17%3 de la población y se concentran en ciudades como Rio de
Janeiro. La aportación africana a la cultura brasileña es tremenda. Sin
embargo la abolición de la esclavitud no significó el reconocimiento
de la aportación cultural. Solo era en 2003 hasta que mediante una ley
federal se determinó la inclusión obligatoria de «historia y cultura
afro-brasileña».
La influencia áfricas en Brasil se ve sobre todo en la música y la
danza. También en la religión.
 Los prados: son los hijos de dos padres de diferentes etnias. Si uno de
los padres es blanco y el otro es indígena se llamas Caboclos, pero si el
otro padre es negro de llaman Mulatos. Mientras que si uno de los
padres es indígena y el otro es negro se llaman Zambos. Esta población
hoy en día es muy expendida representa un 36%4. Los que refleja el
inmenso grado de mestizaje que tienen en Brasil.
1 Simon Schwartzma, Étnia, condiciones devida y discriminación,p.2
2 Simon Schwartzma, Étnia, condiciones devida y discriminación,p.1
3 Simon Schwartzma, Étnia, condiciones devida y discriminación,p.2

6. 3. El idioma
Brasil es el único país latino americano cuya lengua materna es el portugués, lo
que lo difiera de los demás países del habla hispana. El portugués brasileño tuvo
su proprio desarrollo influenciado por las lenguas amerindias y africanas. Por
eso es diferentes del portugués que se habla en Portugal.
En 2008, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) concluyó para
hacer un portugués internacional con los cambios necesarios, para que no se
divida en dos dialectos.
Además del Portugués hay otras lengua minoritarias, los indígenas tienen 180
lengua dividida en casi 40 familias, también hay otras lenguas africanas, mas
lenguas europeas como el alemán y el italiano influenciados por el portugués.
Hoy en día se hace famoso el hecho de co-oficializar otros idiomas con el
portugués. Por ejemplo en São Gabriel da Cachoira se co-oficializó el ñe´engtú
con el portugués y en Santa María de Jatibá y Pomerode se co-oficializó el
alemán.
4. La religión
En Brasil la religión dominante es el Cristianismo traído por los
portugueses. Hoy en díael 64.6% de los brasileños de declaran católicos y
el 22,2% son protestantes. Brasil en el punto de mayor condensación de
católicos en el Mundo.
Además del Cristianismo existen otras religiones de origen africano que
cuentan con muchos seguidores como el Candomblé y la umbanda.
5. El arte
Las primeras manifestaciones del arte en Brasil son pinturas rupestres
que datan de 15 000 años. De la época prehispánica solo se han
recuperados pequeñas piezas de cerámica y tallas de piedra como
principales manifestaciones artísticas, Pero también los indígenas
pintaban sus cuerpos, eran artesanos de madera, y poseían de bellos
objetos de cerámica en la isla de Marojó. Además se han encontrado obras
en lugares no muy lejos de esta isla como las urnas funerarias
antropomorfas.

7. Con la llegada de los europeos, se inició una nueva era influida por el arte
portugués y europeo en general. Desde entonces, el arte brasileño paso
por el barroco, romanticismo, el neoclasicismo, academismo,
modernismo…etc.
En la época colonial fue el barroco el movimiento más influente: pinturas,
esculturas y edificios. Se destaca la figura de Antonio Francisco Lisboa y
su extensa obra en el atrio de la iglesia de Bom Jesús de Motosinhos:
Doze Profetas.
En el s.XIX se registro nueva tendencia que es el academismo influido
por el neoclacismo y el romanticismo europeo.
Décadas después de la fundación de la academia de bellas artes que tuvo
lugar poco antes de la independencia, surgió el romanticismo brasileño.
Con este romanticismo el arte brasileño alcanzó su edad de oro. Era la
primera corriente artística distinta de lo europeo y se inició con Víctor
Meitelles y Pedro América.
Y la Semana del arte brasileño marco en São Paulo, marcó el inicio del
modernismo brasileño con Anita Malfati, Emiliano Di Calvacanti.
6. La literatura5
Las primeras manifestaciones literarias en Brasil surgió con los «jesuitas» y
sus relatos de viajes. También había «Auto sacramentales» adobados a la
cultura brasileña y donde han incluido la lengua Tupi.
Hasta el s.XVIII, la literatura en Brasil estaba ligada la del colonizador,
todos los escritores eran o portugueses o graduados en universidades
portuguesas. A pesar de esto podemos destacar figuras como Padre
Antonio Vieira que era famoso por su defensa a los indígenas y a los
cristianos recién convertidos, sobre salió en la oratoria; Y también
Gregório de Matto Guerra que era más del barroco. Suobra se ambientaba
en la ciudad, se caracteriza por la satírica, la zarca…
Hasta mediado del este siglo el barroco era la tendencia más dominante.
Pero luego Aparicio el Arcadismo o Neoclasicismo, como reacción al
barroco, con «Obras» de Claudio Manuel Da Costa. Escuela que ha
pretendido una literatura nacional.
5 Brasil Aspectos Culturales,PDF

8. Después de la independencia apareció un movimiento romántico cuya
primera manifestación era «Suspiros Poéticos e Saudades» de Domingo
Gonçalves de Magalhäes.
Con el incremento de la crisis de la esclavitud y el crecimiento urbano
apareció el realismo, que supuso un arraigo de las ideas republicanas y
liberales. La máxima representación de la literatura brasileña entonces era
la obra de Machado de Assis: Ressurreição
También se desarrollo otros movimientos literarios como el parnasismo,
el simbolismo…etc.
Pero a comienzos del siglo XX se inicio una corriente que supuso un gran
cambio en la historia de la literatura en Brasil. Antes había una ruptura
total entre el lenguaje literario y el habla corriente, el modernismo se
preocupó del lenguaje cotidiano, y valorizó el folclor y los motivos
nacionales, los que causó un acercamiento de la literatura a la población y
un acercamiento de la población a literatura.
7. El teatro
Llegó con los colonizadores pero no genero mucho interés hasta el s.
XIX. Y en el s. XX fue objeto de censura por las dictaduras. Después de
la caída de la dictadura algunos actores se destacaron a nivel internacional
como: Gerald Tomas, Ulysses Cruz.
8. La arquitectura
Hablando de la arquitectura en Brasil tenemos que hablar antes de todo de
la Ciudad de Brasilia, esta ciudad que fue construida en cuatro años,
comenzó en 1956 y fue inaugurada en 1960. Fundada por el presidente en
aquel época Juscelino Kubitschek. Se localiza en el centro-oeste del país.
El plan de la ciudad fue creado por Lúcio Costa. Y la mayoría de los
edificios fueron creados por Oscar Niemeyer. Fue construida a base de la
forma de un avión o ave.
La ciudad se destaca por sus amplias avenidas. En la parte central está la
plaza de los Tres Poderes donde se encuentran el Palacio de Planalto, el
Palacio del Congreso y el Palacio de Justicia. Esta Plaza está en el lugar
de la cabina de este avión imaginario. La parte trasera de del avión está
compuesta por un complejo de de administración local. En las alas del
avión se sitúan las viviendas y comercios. En Brasilia hay muchos

9. monumentos como el complejo cultural de la Republica, la catedral de
Brasilia y un infinito etc.
Esta ciudad ha sido la única capital del mundo construida en el s. XX a la
cual se adjudicó en 1987 el rango del patrimonio cultural.
9. La danza
La influencia más importante que nos dio los que se conoce hoy en día
como danza brasileña es la africana. La única forma que los esclavos
manifestaban su identidad, recordaban sus tierras y su vida era atreves de
la danza y música. En seguida vamos a citar algunas danzas brasileñas
más famosas como:
 La Samba es un género de música danzada que nació en Brasil, donde
es el baile nacional. Hay dos formas distintas de Samba: la rural y la
urbana, aunque en la actualidad suele dársele el nombre de Samba a
una diversidad de especies danzables6. Este baile tiene orígenes del
Congo y/o de Angola. Los esclavos bailaban por la noche después de
un largo y extenso día de trabajo. Primero tenían movimientos
marcados por sonidos fuertes y alegres pero luego fue desarrollándose
hasta llegar a la forma que tiene ritmo conocida hoy en día
 La Capoeira: es un compendio de actividades que se desarrollan
partiendo de un proceso que contiene una dosis alta de dinamismo, y
una coreografía que se realiza por dos compañeros (aunque en realidad
son dos enemigos que se están atizando). Todo ello se caracteriza por
la asociación de movimientos rituales, ejecutados en sintonía y con
mucho ritmo7. Se dice que este baile también viene de la época
colonial en la que los negros luchaban contra los portugueses.
10. La música:
Brasil es el país de la América Latina más ricamente dotado de música; a
los elementos indígenas se mezclaron con la conquista, los portugueses y
después los negros africanos. Este tercer factor arraigó profundamente y
6 Música y danzas del Brasil,http://www.profesorenlinea.cl/Paisesmundo/Brasil/BrasilMusica.htm
7 Música y danzas del Brasil,http://www.profesorenlinea.cl/Paisesmundo/Brasil/BrasilMusica.htm

10. fecundaron los elementos musicales ya existentes. Su aporte no fue
homogéneo, sino que procedió de muy distintas áreas culturales (Cuinca,
Mozambique, Dahomey, Sudán Occidental)8; hoy en día existen dos tipos
de música en Brasil:
 La música escrita de origen portugués y era sobre todo en la iglesia
católica. Sus compositores son mayoritariamente artesanos mulatos.
Desde 1842 empezaron a componer música no religiosa y también han
mezclado las características de la opera italiana con el mundo
indígena.
 La música no escrita:
Es una música que apareció con la ola de aportación de manos de
obras africana. Creada por los esclavos, tiene una ambivalencia entre la
adaptación y la resistencia. En el s. XX, con la introducción del
gramófono, el disco y la radio, el samba como música se expendio
mucho y se desarrolló también con el carnaval de calle que está
tomando cada vez más fuerza y más importancia.
11. Las fiestas y carnavales en Brasil:
Brasil tiene una variedad interminable de fiestas populares, la mezcla de su
gente se ve reflejada en su cantidad de fiestas, entre ellas, la más conocida de
todas, los carnavales, cuyo origen se da en los carnavales callejeros de Portugal.
El celebrar durante todo el año, con las características típicas de cada región del
país, las fiestas Brasileñas muestra una dimensión del complejo mosaico
cultural del país, donde las diferencias dan valor al todo. La fe de los brasileños
también asume proporciones continentales en las celebraciones que atraen a
grandes masas en torno a la divinidad o a rituales de diverso origen. Los
principales eventos celebrados en el país destacan la modernidad y la fuerza del
saber, y se producen a través de la música, las artes visuales, la literatura, la
moda, el cine, el teatro, la danza.9
La ciudad de São Paulo es la que cuenta con el mayor numero de fiestas y
eventos en todo el país. Podemos señalar algunos festivales mas tradicionales
como el carnaval brasileño, el festival de junio que es un homenaje a tres santos,
el festival del Caballero, el festival de las naciones dondese expone todo lo
8 Yoly Martínez, Brasil y su música
9 Las grandes fiestas populares brasileñas.
http://www.bbrasil.com/es/landing/Festas-no-Brasil-hospedagem.html

11. típico de Brasil, Las danzas, la gastronomía, el arte … y el festival de los frutos
y flores.10
El Carnaval de Brasil se componede diversos elementos y se da en distintas
formas en cada una de las ciudades dondees celebrado. Podemos decir que a
nivel general está compuesto de los disfraces o vestuarios que usan tanto turistas
como participantes del Carnaval.
La música y el baile, el cual depende de la región en dondese esté celebrando el
Carnaval, porejemplo, en algunas ciudades no es el Samba la música que más se
baila y disfruta en épocas de Carnaval. 11
12. Gastronomía:
La gastronomía en Brasil es una mezcla entre lo indígena y lo africano. El país
tiene algunos platos típicos como la Feijoeda, vatapá, maqueca…etc. Pero cada
zona y cada región tiene platos típicos suyos, tiene ingredientes diferentes.
Brasil también cuenta con una gran variedad de dulces como el brigaderio y el
beijiño.
Las bebidas nacionales son Café y la cachaza, una bebida destilada a partir de
caña de azúcar y es el ingrediente principal del cóctel nacional: La Caipiriña.
Conclusión
En el final podemos de decir que la cultura brasileña es realmente un mosaico
cultural que tienen componentes de todas las partes del mundo, este mosaico
auque parece muy bonito pero guarda detrás un largo histórico de violación de
los derechos humanos de discriminación… etc.
10 Festas E Eventos, Calendário Oficial Do Estado De São Paulo
11 http://www.carnavales-brasil.com/brasil/carnaval/Index.asp#sthash.ZyYDmdL6.dpuf

12. Referencias
 Brasil Aspectos Culturales, PDF
 Aportaciones positivas de los inmigrantes Simposio preparado par a la
Unesco
 Música y danzas del Brasil,
 http://www.profesorenlinea.cl/Paisesmundo/Brasil/BrasilMusica.htm
 Yoly Martínez, Brasil y su música
 Festas E Eventos, Calendário Oficial Do Estado De São Paulo
 www.wikipedia.com