SlideShare una empresa de Scribd logo
EL JARDÍN DE SENDEROS QUE SE BIFURCAN
(Jorge Luis Borges)
¿Un chino en Inglaterra cuyo cometido es ser un espía alemán?
Este es el protagonista de este cuento de Borges, y no es más que
una de sus “extravagancias”. “El jardín de senderos que se bifurcan” está
protagonizado por Yu Tsun, un hombre que huye de su supuesto ejecutor
con el fin de comunicar a Berlín el nombre de la ciudad que debe atacar su
ejército. Pero en medio de un relato que bien podría clasificarse como
detectivesco (incluye suspense, muertes, persecuciones y un sinfín de
característica de este género), gracias a la aparición de Stephen Albert (otra
gran coincidencia pues es un nombre elegido de una guía telefónica), Yu
Tsun consigue vislumbrar la solución de un acertijo vital, que comenzó con
su antepasado Ts´ui Pên.
Borges emplea de forma magistral a un narrador en segunda persona o
autodiegético, y esto provoca la implicación del lector. Pero este narrador
encarnado por Yu Tsun, no sólo transmite su historia sino también sus
pensamientos que se vuelven más y más profundos a partir de su encuentro
con el señor Albert, pues este último le desvelará el resultado del trabajo de
su bisabuelo Ts´ui Pên, quien entregó su vida a dos cometidos: escribir una
novela y construir un laberinto.
A través de la explicación de estas dos labores, podemos entender cómo el
autor juega con el tiempo, y por ende, con el hipertexto. La novela del
bisabuelo parece ser una obra sin término. En principio se podría pensar
que se trata de un escrito inconcluso, pero en realidad, es una novela que
ejemplifica cómo se pueden vivir diferentes realidades, dependiendo del
plano temporal en el que nos encontremos. Además, el autor insiste en que
esas realidades pueden ser simultáneas, de forma que vivamos una vida y
una suerte en cada una de ellas, pero que se estén dando todas a la vez.
Evidentemente, la lectura de Albert de la obra de Ts´ui Pên no había sido
fácil, hasta que concluyó en lo expuesto. Pero este paradigma de hipertexto
va más allá. Tal era el entramado de la historia, tan “circular” y enrevesada
resultó, que se dio cuenta de que la propia novela, a su vez era el laberinto.
Las bifurcaciones de un laberinto y las opciones planteadas en la novela se
asemejaban, resultaban ofrecer tantas y diferentes alternativas, que una y
otro podían considerarse lo mismo.
Finalmente, Yu Tsun fue arrestado por el capitán Richard Medden, quien ya
había asesinado a su compañero. El protagonista fue condenado a la horca,
pero este hecho no consigue frustrar su cometido inicial de comunicar a sus
superiores el nombre de la ciudad que debían atacar (aunque el precio fuera
la muerte de Stephen Albert, que tanto le había descubierto y explicado), ni
descubrir el gran enigma de su antepasado.
Borges nos expone un complicado entramado de razonamientos filosóficos
(que bien podrían analizarse desde el punto de vista de la física cuántica)
entre coincidencias algo disparatadas, consiguiendo que el lector recapacite
sobre la cantidad de opciones que se pueden dar tanto en este, nuestro
plano temporal, como en otros que no nos parece conocer, pero que pueden
ser perfectamente factibles. De este modo, nos lleva a recapacitar sobre el
fin y el principio de los momentos, y de la vida en general.

Más contenido relacionado

Similar a El jardín de senderos que se bifurcan

Descripción formal obra puta vieja
Descripción formal obra  puta viejaDescripción formal obra  puta vieja
Descripción formal obra puta vieja
Crissthabel Alvarado
 
Tesis-Cuento-PIGLIA.pdf
Tesis-Cuento-PIGLIA.pdfTesis-Cuento-PIGLIA.pdf
Tesis-Cuento-PIGLIA.pdf
Liberosis
 
Ricardo piglia tesis cuento
 Ricardo piglia tesis cuento Ricardo piglia tesis cuento
Ricardo piglia tesis cuento
Patzz1
 
Polifonía y contrapunto en la narrativa de jorge luis borges
Polifonía y contrapunto en la narrativa de jorge luis borgesPolifonía y contrapunto en la narrativa de jorge luis borges
Polifonía y contrapunto en la narrativa de jorge luis borges
Elena Arcaus de Labadie
 
Lecturas recomendadas para 4º de eso
Lecturas recomendadas para 4º de esoLecturas recomendadas para 4º de eso
Lecturas recomendadas para 4º de eso
frutosluis3
 
"El inmortal" de Jorge Luis Borges. La deconstrucción de la literatura
"El inmortal" de Jorge Luis Borges. La deconstrucción de la literatura"El inmortal" de Jorge Luis Borges. La deconstrucción de la literatura
"El inmortal" de Jorge Luis Borges. La deconstrucción de la literatura
Jose Manuel Martinez Sanchez
 
Borges Paper NCCLA Conference September 2015
Borges Paper NCCLA Conference September 2015Borges Paper NCCLA Conference September 2015
Borges Paper NCCLA Conference September 2015
David Petro
 
Portada pi
Portada piPortada pi
Portada pi
lanovelagrafica
 
Análisis semiológico según la dra
Análisis semiológico según la draAnálisis semiológico según la dra
Análisis semiológico según la dra
Alexis Alexa
 
Ensayo cortazar
Ensayo cortazarEnsayo cortazar
Ensayo cortazar
Gustavo Elizarrarás
 
“La fotografía” de Enrique Amorim y el simulacro espacio-temporal - Pedro Las...
“La fotografía” de Enrique Amorim y el simulacro espacio-temporal - Pedro Las...“La fotografía” de Enrique Amorim y el simulacro espacio-temporal - Pedro Las...
“La fotografía” de Enrique Amorim y el simulacro espacio-temporal - Pedro Las...
Pedro Lasarte
 
Los crímenes de la rue Morgue
Los crímenes de la rue MorgueLos crímenes de la rue Morgue
Los crímenes de la rue Morgue
Kelita Vanegas
 
La Fundación de Antonio Buero Vallejo. Estudio
La Fundación de Antonio Buero Vallejo. EstudioLa Fundación de Antonio Buero Vallejo. Estudio
La Fundación de Antonio Buero Vallejo. Estudio
Education-MEC-DGA
 
EGDAR ALLAN POE
EGDAR ALLAN POEEGDAR ALLAN POE
EGDAR ALLAN POE
Marii Cativelli
 
Ubu rey2
Ubu rey2Ubu rey2
Ubu rey2
Lachicha24
 
Camus
CamusCamus
Camus
Mitzy Luna
 
Borghes ficciones
Borghes ficcionesBorghes ficciones
Borghes ficciones
Laura Acuña
 
Jorge luis borges ficciones
Jorge luis borges   ficcionesJorge luis borges   ficciones
Jorge luis borges ficciones
monicagra
 
Ficciones
FiccionesFicciones
Libro ficciones borges
Libro ficciones borgesLibro ficciones borges
Libro ficciones borges
ELKIN MERCHÀN QUINTERO
 

Similar a El jardín de senderos que se bifurcan (20)

Descripción formal obra puta vieja
Descripción formal obra  puta viejaDescripción formal obra  puta vieja
Descripción formal obra puta vieja
 
Tesis-Cuento-PIGLIA.pdf
Tesis-Cuento-PIGLIA.pdfTesis-Cuento-PIGLIA.pdf
Tesis-Cuento-PIGLIA.pdf
 
Ricardo piglia tesis cuento
 Ricardo piglia tesis cuento Ricardo piglia tesis cuento
Ricardo piglia tesis cuento
 
Polifonía y contrapunto en la narrativa de jorge luis borges
Polifonía y contrapunto en la narrativa de jorge luis borgesPolifonía y contrapunto en la narrativa de jorge luis borges
Polifonía y contrapunto en la narrativa de jorge luis borges
 
Lecturas recomendadas para 4º de eso
Lecturas recomendadas para 4º de esoLecturas recomendadas para 4º de eso
Lecturas recomendadas para 4º de eso
 
"El inmortal" de Jorge Luis Borges. La deconstrucción de la literatura
"El inmortal" de Jorge Luis Borges. La deconstrucción de la literatura"El inmortal" de Jorge Luis Borges. La deconstrucción de la literatura
"El inmortal" de Jorge Luis Borges. La deconstrucción de la literatura
 
Borges Paper NCCLA Conference September 2015
Borges Paper NCCLA Conference September 2015Borges Paper NCCLA Conference September 2015
Borges Paper NCCLA Conference September 2015
 
Portada pi
Portada piPortada pi
Portada pi
 
Análisis semiológico según la dra
Análisis semiológico según la draAnálisis semiológico según la dra
Análisis semiológico según la dra
 
Ensayo cortazar
Ensayo cortazarEnsayo cortazar
Ensayo cortazar
 
“La fotografía” de Enrique Amorim y el simulacro espacio-temporal - Pedro Las...
“La fotografía” de Enrique Amorim y el simulacro espacio-temporal - Pedro Las...“La fotografía” de Enrique Amorim y el simulacro espacio-temporal - Pedro Las...
“La fotografía” de Enrique Amorim y el simulacro espacio-temporal - Pedro Las...
 
Los crímenes de la rue Morgue
Los crímenes de la rue MorgueLos crímenes de la rue Morgue
Los crímenes de la rue Morgue
 
La Fundación de Antonio Buero Vallejo. Estudio
La Fundación de Antonio Buero Vallejo. EstudioLa Fundación de Antonio Buero Vallejo. Estudio
La Fundación de Antonio Buero Vallejo. Estudio
 
EGDAR ALLAN POE
EGDAR ALLAN POEEGDAR ALLAN POE
EGDAR ALLAN POE
 
Ubu rey2
Ubu rey2Ubu rey2
Ubu rey2
 
Camus
CamusCamus
Camus
 
Borghes ficciones
Borghes ficcionesBorghes ficciones
Borghes ficciones
 
Jorge luis borges ficciones
Jorge luis borges   ficcionesJorge luis borges   ficciones
Jorge luis borges ficciones
 
Ficciones
FiccionesFicciones
Ficciones
 
Libro ficciones borges
Libro ficciones borgesLibro ficciones borges
Libro ficciones borges
 

Último

Cuento-Feliz-y-El-Ejercito-de-Napoleon-de-Emmanuel.pptx
Cuento-Feliz-y-El-Ejercito-de-Napoleon-de-Emmanuel.pptxCuento-Feliz-y-El-Ejercito-de-Napoleon-de-Emmanuel.pptx
Cuento-Feliz-y-El-Ejercito-de-Napoleon-de-Emmanuel.pptx
EmmanuelTandaypnFarf
 
CASA CHORIZO ÁNALISIS DE TIPOLOGIA ARQUITECTONICA
CASA CHORIZO ÁNALISIS DE TIPOLOGIA ARQUITECTONICACASA CHORIZO ÁNALISIS DE TIPOLOGIA ARQUITECTONICA
CASA CHORIZO ÁNALISIS DE TIPOLOGIA ARQUITECTONICA
RominaAyelen4
 
Salvador Dalí artista biografía obras historia
Salvador Dalí artista biografía obras historiaSalvador Dalí artista biografía obras historia
Salvador Dalí artista biografía obras historia
jhonatanarenas10
 
poesía al Perú por sus 200 años de libertad.pdf
poesía al Perú por sus 200 años de libertad.pdfpoesía al Perú por sus 200 años de libertad.pdf
poesía al Perú por sus 200 años de libertad.pdf
EmmanuelTandaypnFarf
 
Curso Tarot Completo Hija de Marte en pdf
Curso Tarot Completo Hija de Marte en pdfCurso Tarot Completo Hija de Marte en pdf
Curso Tarot Completo Hija de Marte en pdf
lordsigma777
 
Ficha-Dogmas-Marianos.ppt....................
Ficha-Dogmas-Marianos.ppt....................Ficha-Dogmas-Marianos.ppt....................
Ficha-Dogmas-Marianos.ppt....................
SolangLaquitaVizcarr1
 
CASTAS DE NUEVA ESPAÑA SOCIEDAD NOVOHISPANA
CASTAS  DE NUEVA ESPAÑA SOCIEDAD NOVOHISPANACASTAS  DE NUEVA ESPAÑA SOCIEDAD NOVOHISPANA
CASTAS DE NUEVA ESPAÑA SOCIEDAD NOVOHISPANA
DulceSherlynCruzBaut
 
nuevo Catalogo azzorti duppre campaña 10
nuevo Catalogo azzorti duppre campaña 10nuevo Catalogo azzorti duppre campaña 10
nuevo Catalogo azzorti duppre campaña 10
ssuser051762
 
Violeta Parra biografía y obras importantes
Violeta Parra biografía y obras importantesVioleta Parra biografía y obras importantes
Violeta Parra biografía y obras importantes
LucilaPamela1
 
Enganchados nº1_Fanzine de verano de junio de 2024
Enganchados nº1_Fanzine de verano de junio de 2024Enganchados nº1_Fanzine de verano de junio de 2024
Enganchados nº1_Fanzine de verano de junio de 2024
Miguel Ventayol
 
Dossier de Mareny Gomez, arista emergente de chiapas
Dossier de Mareny Gomez, arista emergente de chiapasDossier de Mareny Gomez, arista emergente de chiapas
Dossier de Mareny Gomez, arista emergente de chiapas
al050121024
 
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Texto de catálogo
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Texto de catálogoEs-cultura. Espacio construido de reflexión. Texto de catálogo
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
Mapas Mixtos de la Camara y Fotografia .pptx
Mapas Mixtos de la Camara y Fotografia .pptxMapas Mixtos de la Camara y Fotografia .pptx
Mapas Mixtos de la Camara y Fotografia .pptx
anibalvc1999
 
Aforismos Cultura Y Valor (Wittgenstein Ludwig) (z-lib.org).pdf
Aforismos Cultura Y Valor (Wittgenstein Ludwig) (z-lib.org).pdfAforismos Cultura Y Valor (Wittgenstein Ludwig) (z-lib.org).pdf
Aforismos Cultura Y Valor (Wittgenstein Ludwig) (z-lib.org).pdf
AbrahamVillar2
 
Bailes tipicos DE-VENEZULa por estados
Bailes tipicos   DE-VENEZULa por estadosBailes tipicos   DE-VENEZULa por estados
Bailes tipicos DE-VENEZULa por estados
JoseMeneses84
 
Viviendas de bajo costo en Rep. Dom..pdf
Viviendas de bajo costo en Rep. Dom..pdfViviendas de bajo costo en Rep. Dom..pdf
Viviendas de bajo costo en Rep. Dom..pdf
TanildaDeJess
 
Mapa mixto acerca de diseño gráfico y el computador
Mapa mixto acerca de diseño gráfico y el computadorMapa mixto acerca de diseño gráfico y el computador
Mapa mixto acerca de diseño gráfico y el computador
nairelysrosales
 
Analisis de volar sobre el pantano para e
Analisis de volar sobre el pantano para eAnalisis de volar sobre el pantano para e
Analisis de volar sobre el pantano para e
100078171
 
VIDA Y OBRA DE BALDOMERO LILLO POWER POINT
VIDA Y OBRA DE BALDOMERO LILLO POWER POINTVIDA Y OBRA DE BALDOMERO LILLO POWER POINT
VIDA Y OBRA DE BALDOMERO LILLO POWER POINT
valeconstanza2
 
Arte Moderno, que es y sus caracteristicas
Arte Moderno, que es y sus caracteristicasArte Moderno, que es y sus caracteristicas
Arte Moderno, que es y sus caracteristicas
TatianaHernndez56
 

Último (20)

Cuento-Feliz-y-El-Ejercito-de-Napoleon-de-Emmanuel.pptx
Cuento-Feliz-y-El-Ejercito-de-Napoleon-de-Emmanuel.pptxCuento-Feliz-y-El-Ejercito-de-Napoleon-de-Emmanuel.pptx
Cuento-Feliz-y-El-Ejercito-de-Napoleon-de-Emmanuel.pptx
 
CASA CHORIZO ÁNALISIS DE TIPOLOGIA ARQUITECTONICA
CASA CHORIZO ÁNALISIS DE TIPOLOGIA ARQUITECTONICACASA CHORIZO ÁNALISIS DE TIPOLOGIA ARQUITECTONICA
CASA CHORIZO ÁNALISIS DE TIPOLOGIA ARQUITECTONICA
 
Salvador Dalí artista biografía obras historia
Salvador Dalí artista biografía obras historiaSalvador Dalí artista biografía obras historia
Salvador Dalí artista biografía obras historia
 
poesía al Perú por sus 200 años de libertad.pdf
poesía al Perú por sus 200 años de libertad.pdfpoesía al Perú por sus 200 años de libertad.pdf
poesía al Perú por sus 200 años de libertad.pdf
 
Curso Tarot Completo Hija de Marte en pdf
Curso Tarot Completo Hija de Marte en pdfCurso Tarot Completo Hija de Marte en pdf
Curso Tarot Completo Hija de Marte en pdf
 
Ficha-Dogmas-Marianos.ppt....................
Ficha-Dogmas-Marianos.ppt....................Ficha-Dogmas-Marianos.ppt....................
Ficha-Dogmas-Marianos.ppt....................
 
CASTAS DE NUEVA ESPAÑA SOCIEDAD NOVOHISPANA
CASTAS  DE NUEVA ESPAÑA SOCIEDAD NOVOHISPANACASTAS  DE NUEVA ESPAÑA SOCIEDAD NOVOHISPANA
CASTAS DE NUEVA ESPAÑA SOCIEDAD NOVOHISPANA
 
nuevo Catalogo azzorti duppre campaña 10
nuevo Catalogo azzorti duppre campaña 10nuevo Catalogo azzorti duppre campaña 10
nuevo Catalogo azzorti duppre campaña 10
 
Violeta Parra biografía y obras importantes
Violeta Parra biografía y obras importantesVioleta Parra biografía y obras importantes
Violeta Parra biografía y obras importantes
 
Enganchados nº1_Fanzine de verano de junio de 2024
Enganchados nº1_Fanzine de verano de junio de 2024Enganchados nº1_Fanzine de verano de junio de 2024
Enganchados nº1_Fanzine de verano de junio de 2024
 
Dossier de Mareny Gomez, arista emergente de chiapas
Dossier de Mareny Gomez, arista emergente de chiapasDossier de Mareny Gomez, arista emergente de chiapas
Dossier de Mareny Gomez, arista emergente de chiapas
 
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Texto de catálogo
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Texto de catálogoEs-cultura. Espacio construido de reflexión. Texto de catálogo
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Texto de catálogo
 
Mapas Mixtos de la Camara y Fotografia .pptx
Mapas Mixtos de la Camara y Fotografia .pptxMapas Mixtos de la Camara y Fotografia .pptx
Mapas Mixtos de la Camara y Fotografia .pptx
 
Aforismos Cultura Y Valor (Wittgenstein Ludwig) (z-lib.org).pdf
Aforismos Cultura Y Valor (Wittgenstein Ludwig) (z-lib.org).pdfAforismos Cultura Y Valor (Wittgenstein Ludwig) (z-lib.org).pdf
Aforismos Cultura Y Valor (Wittgenstein Ludwig) (z-lib.org).pdf
 
Bailes tipicos DE-VENEZULa por estados
Bailes tipicos   DE-VENEZULa por estadosBailes tipicos   DE-VENEZULa por estados
Bailes tipicos DE-VENEZULa por estados
 
Viviendas de bajo costo en Rep. Dom..pdf
Viviendas de bajo costo en Rep. Dom..pdfViviendas de bajo costo en Rep. Dom..pdf
Viviendas de bajo costo en Rep. Dom..pdf
 
Mapa mixto acerca de diseño gráfico y el computador
Mapa mixto acerca de diseño gráfico y el computadorMapa mixto acerca de diseño gráfico y el computador
Mapa mixto acerca de diseño gráfico y el computador
 
Analisis de volar sobre el pantano para e
Analisis de volar sobre el pantano para eAnalisis de volar sobre el pantano para e
Analisis de volar sobre el pantano para e
 
VIDA Y OBRA DE BALDOMERO LILLO POWER POINT
VIDA Y OBRA DE BALDOMERO LILLO POWER POINTVIDA Y OBRA DE BALDOMERO LILLO POWER POINT
VIDA Y OBRA DE BALDOMERO LILLO POWER POINT
 
Arte Moderno, que es y sus caracteristicas
Arte Moderno, que es y sus caracteristicasArte Moderno, que es y sus caracteristicas
Arte Moderno, que es y sus caracteristicas
 

El jardín de senderos que se bifurcan

  • 1. EL JARDÍN DE SENDEROS QUE SE BIFURCAN (Jorge Luis Borges) ¿Un chino en Inglaterra cuyo cometido es ser un espía alemán? Este es el protagonista de este cuento de Borges, y no es más que una de sus “extravagancias”. “El jardín de senderos que se bifurcan” está protagonizado por Yu Tsun, un hombre que huye de su supuesto ejecutor con el fin de comunicar a Berlín el nombre de la ciudad que debe atacar su ejército. Pero en medio de un relato que bien podría clasificarse como detectivesco (incluye suspense, muertes, persecuciones y un sinfín de característica de este género), gracias a la aparición de Stephen Albert (otra gran coincidencia pues es un nombre elegido de una guía telefónica), Yu Tsun consigue vislumbrar la solución de un acertijo vital, que comenzó con su antepasado Ts´ui Pên. Borges emplea de forma magistral a un narrador en segunda persona o autodiegético, y esto provoca la implicación del lector. Pero este narrador encarnado por Yu Tsun, no sólo transmite su historia sino también sus pensamientos que se vuelven más y más profundos a partir de su encuentro con el señor Albert, pues este último le desvelará el resultado del trabajo de su bisabuelo Ts´ui Pên, quien entregó su vida a dos cometidos: escribir una novela y construir un laberinto. A través de la explicación de estas dos labores, podemos entender cómo el autor juega con el tiempo, y por ende, con el hipertexto. La novela del bisabuelo parece ser una obra sin término. En principio se podría pensar que se trata de un escrito inconcluso, pero en realidad, es una novela que ejemplifica cómo se pueden vivir diferentes realidades, dependiendo del plano temporal en el que nos encontremos. Además, el autor insiste en que esas realidades pueden ser simultáneas, de forma que vivamos una vida y una suerte en cada una de ellas, pero que se estén dando todas a la vez. Evidentemente, la lectura de Albert de la obra de Ts´ui Pên no había sido fácil, hasta que concluyó en lo expuesto. Pero este paradigma de hipertexto
  • 2. va más allá. Tal era el entramado de la historia, tan “circular” y enrevesada resultó, que se dio cuenta de que la propia novela, a su vez era el laberinto. Las bifurcaciones de un laberinto y las opciones planteadas en la novela se asemejaban, resultaban ofrecer tantas y diferentes alternativas, que una y otro podían considerarse lo mismo. Finalmente, Yu Tsun fue arrestado por el capitán Richard Medden, quien ya había asesinado a su compañero. El protagonista fue condenado a la horca, pero este hecho no consigue frustrar su cometido inicial de comunicar a sus superiores el nombre de la ciudad que debían atacar (aunque el precio fuera la muerte de Stephen Albert, que tanto le había descubierto y explicado), ni descubrir el gran enigma de su antepasado. Borges nos expone un complicado entramado de razonamientos filosóficos (que bien podrían analizarse desde el punto de vista de la física cuántica) entre coincidencias algo disparatadas, consiguiendo que el lector recapacite sobre la cantidad de opciones que se pueden dar tanto en este, nuestro plano temporal, como en otros que no nos parece conocer, pero que pueden ser perfectamente factibles. De este modo, nos lleva a recapacitar sobre el fin y el principio de los momentos, y de la vida en general.