El documento analiza la técnica narrativa de Jorge Luis Borges de incorporar múltiples voces y referencias en sus relatos de forma contrapuntística. Borges cita obras y teorías de numerosos autores como Chesterton, Yeats, Browning y filósofos para crear una polifonía de interpretaciones que cuestionan la unidad del yo y la comprensión de la realidad. Sus historias suelen incluir elementos de diferentes géneros como la ficción, la historia y el drama, planteando un problema sobre cómo clasificar sus obras.
“El inmortal” es uno de los cuentos de género fantástico que Borges incluyó en “El Aleph”, colección ésta de cuentos que, a excepción de “Emma Zunz” y la “Historia del guerrero y la cautiva”, gira en torno a este género de la literatura al que Borges, con su acostumbrada ironía, hubo de incluir la Teología como una rama de esta literatura, la fantástica.
Monografía comparativa. El Aleph y El Inmortal-J.L Borgesjulietasansone
El documento resume dos cuentos de Jorge Luis Borges, "El Aleph" y "El Inmortal". Analiza las técnicas narrativas utilizadas por Borges en ambos cuentos y compara cómo describen el concepto de "todo" de maneras diferentes. Mientras que "El Aleph" describe el todo como una maravilla cósmica, "El Inmortal" lo presenta como una tortura para el personaje principal de vivir eternamente. El documento también explora los temas y obsesiones recurrentes en la obra de Borges.
Borges es un universo capaz de albergar múltiples universos. La materia creativa surge de la memoria y la imaginación surge del olvido, porque la memoria es constante pérdida y sin embargo necesita reconstruir lo perdido, esa reconstrucción ya es ficción pues no recupera la realidad sino elabora otra realidad a partir de elementos fragmentados ordenándose en la continuidad del tiempo, mirando hacia atrás, sin poder detenerse en el camino.
La novela europea nació con Cervantes y Don Quijote, al explorar el mundo ambiguo que surgió tras la pérdida de una única verdad absoluta. La novela ha iluminado aspectos de la existencia humana olvidados por la filosofía, como los sentimientos, la historia y lo cotidiano. Aunque las ciencias hayan reducido al hombre a un objeto, la novela lo ha protegido contra el olvido de sí mismo. La novela europea es una obra colectiva que hace avanzar el conocimiento a través de los desc
Este documento resume la historia de la investigación sobre la homosexualidad femenina en la antigua Grecia y Roma. Inicialmente, este tema fue ignorado o tergiversado por la moralidad de la época. Más recientemente, estudios en las últimas décadas han analizado las fuentes antiguas para mostrar que la homosexualidad femenina era más común de lo que se pensaba, como se evidencia en la poesía de Safo y en tradiciones mitológicas. Ahora se entiende mejor este tema aunque las fuentes son limitadas debido a pre
Este documento resume la vida y obra del escritor argentino Jorge Luis Borges. Destaca que fue el escritor argentino con mayor proyección universal y que se dedicó a la crítica literaria y la traducción. Debido a su ceguera, dictaba sus cuentos fantásticos, que se caracterizan por su estilo conciso, ironía y carga cultural. Explora temas filosóficos y existenciales como la naturaleza ilusoria de la realidad y el laberinto indescifrable del mundo. Uno de sus cuentos más famos
Manual para leer a Borges Apreda-Crespo-Gargiulogabysued
El documento ofrece instrucciones para leer a Jorge Luis Borges, incluyendo tener una cultura literaria previa y paciencia. Explica que los cuentos de Borges frecuentemente incluyen temas como la muerte, la venganza, los laberintos y el infinito. También contienen alusiones al doble, citas abundantes y género policial. Finalmente, analiza algunos cuentos específicos para ilustrar estos elementos a través de ejemplos y citas cortas.
El documento presenta información sobre el escritor argentino Jorge Luis Borges. Resume su biografía, sus obras más destacadas y los temas recurrentes en su obra como el universo, el tiempo y la metafísica. También analiza su cuento "El Aleph" donde describe un punto que contiene todo el universo y compara a dos personajes, el protagonista Borges y el caricaturesco Carlos Argentino Daneri.
“El inmortal” es uno de los cuentos de género fantástico que Borges incluyó en “El Aleph”, colección ésta de cuentos que, a excepción de “Emma Zunz” y la “Historia del guerrero y la cautiva”, gira en torno a este género de la literatura al que Borges, con su acostumbrada ironía, hubo de incluir la Teología como una rama de esta literatura, la fantástica.
Monografía comparativa. El Aleph y El Inmortal-J.L Borgesjulietasansone
El documento resume dos cuentos de Jorge Luis Borges, "El Aleph" y "El Inmortal". Analiza las técnicas narrativas utilizadas por Borges en ambos cuentos y compara cómo describen el concepto de "todo" de maneras diferentes. Mientras que "El Aleph" describe el todo como una maravilla cósmica, "El Inmortal" lo presenta como una tortura para el personaje principal de vivir eternamente. El documento también explora los temas y obsesiones recurrentes en la obra de Borges.
Borges es un universo capaz de albergar múltiples universos. La materia creativa surge de la memoria y la imaginación surge del olvido, porque la memoria es constante pérdida y sin embargo necesita reconstruir lo perdido, esa reconstrucción ya es ficción pues no recupera la realidad sino elabora otra realidad a partir de elementos fragmentados ordenándose en la continuidad del tiempo, mirando hacia atrás, sin poder detenerse en el camino.
La novela europea nació con Cervantes y Don Quijote, al explorar el mundo ambiguo que surgió tras la pérdida de una única verdad absoluta. La novela ha iluminado aspectos de la existencia humana olvidados por la filosofía, como los sentimientos, la historia y lo cotidiano. Aunque las ciencias hayan reducido al hombre a un objeto, la novela lo ha protegido contra el olvido de sí mismo. La novela europea es una obra colectiva que hace avanzar el conocimiento a través de los desc
Este documento resume la historia de la investigación sobre la homosexualidad femenina en la antigua Grecia y Roma. Inicialmente, este tema fue ignorado o tergiversado por la moralidad de la época. Más recientemente, estudios en las últimas décadas han analizado las fuentes antiguas para mostrar que la homosexualidad femenina era más común de lo que se pensaba, como se evidencia en la poesía de Safo y en tradiciones mitológicas. Ahora se entiende mejor este tema aunque las fuentes son limitadas debido a pre
Este documento resume la vida y obra del escritor argentino Jorge Luis Borges. Destaca que fue el escritor argentino con mayor proyección universal y que se dedicó a la crítica literaria y la traducción. Debido a su ceguera, dictaba sus cuentos fantásticos, que se caracterizan por su estilo conciso, ironía y carga cultural. Explora temas filosóficos y existenciales como la naturaleza ilusoria de la realidad y el laberinto indescifrable del mundo. Uno de sus cuentos más famos
Manual para leer a Borges Apreda-Crespo-Gargiulogabysued
El documento ofrece instrucciones para leer a Jorge Luis Borges, incluyendo tener una cultura literaria previa y paciencia. Explica que los cuentos de Borges frecuentemente incluyen temas como la muerte, la venganza, los laberintos y el infinito. También contienen alusiones al doble, citas abundantes y género policial. Finalmente, analiza algunos cuentos específicos para ilustrar estos elementos a través de ejemplos y citas cortas.
El documento presenta información sobre el escritor argentino Jorge Luis Borges. Resume su biografía, sus obras más destacadas y los temas recurrentes en su obra como el universo, el tiempo y la metafísica. También analiza su cuento "El Aleph" donde describe un punto que contiene todo el universo y compara a dos personajes, el protagonista Borges y el caricaturesco Carlos Argentino Daneri.
El documento resume la novela Farabeuf o la crónica de un instante de Salvador Elizondo. La novela explora la posibilidad de escribir sobre el cuerpo y desde el cuerpo en lugar de la subjetividad. Usa una estructura excéntrica para subvertir categorías culturales como el narrador y los personajes. En su lugar, explora las posibilidades semióticas de la materialidad humana. La novela intenta disponer diacrónicamente un evento singular a través de la repetición de escenas en nueve capítulos. El cuerpo es
Manual para leer a Borges Bálsamo- Berdeal- Guachallagabysued
El documento resume cómo leer las obras de Jorge Luis Borges, incluyendo recursos que utiliza como la multiplicidad y referencias a otros textos, temas como la muerte y búsqueda de Dios, e interpretaciones de cuentos como La biblioteca de Babel que alude a lo infinito a través de galerías hexagonales y repetición.
Este documento presenta un resumen de la vida y obra del escritor argentino Jorge Luis Borges. Borges nació en 1899 en Buenos Aires en una familia acomodada y murió en 1986 en Ginebra. Fue un destacado poeta, narrador y ensayista que ganó prestigiosos premios como el Cervantes. Su libro Ficciones de 1944 contiene algunos de sus relatos más famosos como "La biblioteca de Babel", "El jardín de senderos que se bifurcan" y "Pierre Menard, autor del Quijote
Este documento analiza la presencia de metalepsis en el cuento "El Aleph" de Jorge Luis Borges. Argumenta que la metalepsis no ocurre entre el narrador y autor, sino entre los niveles narrativos extra e intradiegético. Específicamente, cuando el narrador ve al lector a través del Aleph, rompiendo la cuarta pared y creando una metalepsis que involucra al lector directamente en la historia.
Este documento contiene las respuestas de un estudiante a preguntas sobre la evaluación de un tema relacionado con la obra El Lazarillo de Tormes. El estudiante identifica el movimiento narrativo en un fragmento como escena, extrae ejemplos de discurso valorativo y universal, señala el uso de ironía, explica el descubrimiento de Lázaro en el episodio y su relación con la estructura de la obra, analiza aspectos del narrador Lázaro, cita las fuentes de la obra y los principales temas tratados, y
Este documento resume un libro sobre las églogas de Garcilaso de la Vega. Contiene tres secciones que analizan cada égloga de forma individual, identificando influencias literarias y ofreciendo nuevas interpretaciones. El autor también correlaciona las églogas con la vida de Garcilaso para mostrar las conexiones entre su obra y experiencias personales. El documento concluye que este libro provee una visión más amplia de Garcilaso y permite nuevas lecturas de sus églogas informadas por un enfoque polítextual.
El documento resume la relación literaria entre los escritores argentinos Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges. Destaca que Borges escribió el prólogo de la primera novela de Bioy Casares, La invención de Morel, en el que elogia la obra por recrear un nuevo género y considerarla la obra perfecta. Borges valora cómo Bioy Casares aborda la narrativa y utiliza símbolos para llevar al lector a tramas fantásticas razonables desde la perspectiva de la ciencia ficción.
1. El documento presenta un análisis de la poesía de Pedro Centeno y su libro más reciente "¿Por qué escribís poemas?". Se destaca que Centeno explora los límites del lenguaje corriente y reflexiona sobre el acto de escribir poesía, la cual presenta como una forma de vida y emancipación. 2. Sus poemas capturan los avatares personales en el contexto social y político de forma delicada y lúcida, a través de un yo reticente. 3. La poesía de Centeno se caracteriza por una simplicidad
Este documento presenta una biografía de Franz Kafka y analiza su obra literaria más importante, La Metamorfosis. Explica que Kafka perteneció a las escuelas literarias del realismo mágico y el existencialismo. También destaca la importancia de Kafka como pionero en la introducción de elementos mágicos de manera natural en la literatura y su influencia en escritores del realismo mágico como García Márquez. Finalmente, hace un análisis del argumento, personajes, narrador y escenario de La Metamorfosis.
Este documento contiene información sobre varias obras literarias y artísticas que exploran el tema de la metamorfosis. Incluye resúmenes sobre "Las Metamorfosis" de Ovidio, "La Metamorfosis" de Kafka, y obras de Salvador Dalí, M. C. Escher, Remedios Varo y Leonora Carrington que representan el cambio de forma a través de diferentes medios artísticos.
La novela La naranja mecánica narra la historia de Alex y sus amigos, un grupo de jóvenes violentos en un mundo hostil. Tras cometer varios crímenes, Alex es encarcelado y sometido a un programa de reformación que lo "cura" de su violencia. Al salir, sus víctimas se vengan y termina intentando suicidarse. Finalmente, Alex logra reflexionar sobre su pasado y desea formar una familia para convertirse en un ciudadano ejemplar.
Este documento resume dos cuentos de la literatura argentina, "La fiesta del monstruo" de Borges y Bioy Casares y "Casa Tomada" de Julio Cortázar, que tratan sobre la figura de Perón y su influencia en los autores de la época. "La fiesta del monstruo" presenta de forma crítica y paródica a Perón y sus seguidores como monstruos brutales. "Casa Tomada" emplea lo fantástico para generar tensión sobre la pérdida de control frente a fuerzas inexplicables,
Franz Kafka nació en Praga en 1883 y murió en 1924. Fue un novelista checo de expresión alemana cuyas obras, como La metamorfosis, exploraron temas como el aislamiento, la alienación y el absurdo de la burocracia. A pesar de que Kafka no prestó atención a la publicación de sus obras durante su vida, su amigo Max Brod publicó muchas de sus novelas y relatos póstumamente. Una de sus obras más famosas es La metamorfosis, publicada en 1915, que narra la historia
Javier Ceballos Jiménez - "Abaddón el exterminador" es la tercera y última obra narrativa publicada por Ernesto Sábato y vendría a constituir, según los expertos, una especie de trilogía junto a las anteriores (y magníficas) "El túnel" y "Sobre héroes y tumbas".
El documento resume los principales aspectos de la narrativa durante el romanticismo, incluyendo el auge del cuento de terror y fantasía impulsado por autores como Edgar Allan Poe. También describe la relevancia de Poe como padre del cuento policiaco y las influencias en su obra de autores como Bécquer. Finalmente, explica los diferentes tipos de narradores que pueden encontrarse en un texto narrativo.
Mito como relato simbólico. In this article (in Spanish), I discuss there is no myth unless there is narrative and symbolism. Hay versión en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=HTTMjjxnR7k
Este documento contiene varios ensayos breves sobre temas como la literatura de ciencia ficción en la Unión Soviética, el café y su influencia en escritores como Balzac, el concepto de Locus Amoenus y su aplicación en la ciencia ficción, y breves reflexiones sobre temas como el fin de año y el conocimiento.
Este documento resume la novela La Metamorfosis de Franz Kafka. Describe cómo Gregorio se transforma en un insecto y es rechazado por su familia a medida que adquieren una actitud más cruel e insensible hacia él. También analiza los temas de la autoridad, la simbología y la estructura narrativa de la obra, relacionándolos con la vida de Kafka y su época.
Este documento presenta un resumen de tres capítulos del libro "El Arco y la Lira" de Octavio Paz. En el primer capítulo, Paz explora diferentes definiciones y conceptos de poesía, como conocimiento, salvación, poder y más. En el segundo capítulo, examina la distinción entre poesía y poema, argumentando que un poema es una obra que contiene y emite poesía. En el tercer capítulo, discute la diversidad de formas poéticas y cómo clasificar la poesía es limitado, concluyendo que cada po
El autor y Bioy Casares descubren un país llamado Uqbar mencionado en la Anglo American Cyclopaedia. Al investigar más a fondo, encuentran un artículo detallado sobre Uqbar en el volumen de la enciclopedia que tiene Bioy, aunque el país no aparece en otros textos de referencia. El artículo sobre Uqbar contiene detalles vagos y nombres poco reconocibles, excepto por algunas referencias geográficas. La cultura y literatura de Uqbar se describen como fantásticas y sin referencias a la realidad
Este documento presenta un resumen de tres oraciones del libro Ficciones de Jorge Luis Borges. Describe cómo Borges y su amigo Bioy Casares descubren un artículo sobre el país imaginario de Uqbar en una enciclopedia, luego de una conversación sobre novelas que omiten o distorsionan hechos. Aunque Uqbar no aparece en ningún otro texto o mapa, el artículo parece auténtico y proporciona detalles sobre la geografía, historia e idioma de este país ficticio.
El documento resume la novela Farabeuf o la crónica de un instante de Salvador Elizondo. La novela explora la posibilidad de escribir sobre el cuerpo y desde el cuerpo en lugar de la subjetividad. Usa una estructura excéntrica para subvertir categorías culturales como el narrador y los personajes. En su lugar, explora las posibilidades semióticas de la materialidad humana. La novela intenta disponer diacrónicamente un evento singular a través de la repetición de escenas en nueve capítulos. El cuerpo es
Manual para leer a Borges Bálsamo- Berdeal- Guachallagabysued
El documento resume cómo leer las obras de Jorge Luis Borges, incluyendo recursos que utiliza como la multiplicidad y referencias a otros textos, temas como la muerte y búsqueda de Dios, e interpretaciones de cuentos como La biblioteca de Babel que alude a lo infinito a través de galerías hexagonales y repetición.
Este documento presenta un resumen de la vida y obra del escritor argentino Jorge Luis Borges. Borges nació en 1899 en Buenos Aires en una familia acomodada y murió en 1986 en Ginebra. Fue un destacado poeta, narrador y ensayista que ganó prestigiosos premios como el Cervantes. Su libro Ficciones de 1944 contiene algunos de sus relatos más famosos como "La biblioteca de Babel", "El jardín de senderos que se bifurcan" y "Pierre Menard, autor del Quijote
Este documento analiza la presencia de metalepsis en el cuento "El Aleph" de Jorge Luis Borges. Argumenta que la metalepsis no ocurre entre el narrador y autor, sino entre los niveles narrativos extra e intradiegético. Específicamente, cuando el narrador ve al lector a través del Aleph, rompiendo la cuarta pared y creando una metalepsis que involucra al lector directamente en la historia.
Este documento contiene las respuestas de un estudiante a preguntas sobre la evaluación de un tema relacionado con la obra El Lazarillo de Tormes. El estudiante identifica el movimiento narrativo en un fragmento como escena, extrae ejemplos de discurso valorativo y universal, señala el uso de ironía, explica el descubrimiento de Lázaro en el episodio y su relación con la estructura de la obra, analiza aspectos del narrador Lázaro, cita las fuentes de la obra y los principales temas tratados, y
Este documento resume un libro sobre las églogas de Garcilaso de la Vega. Contiene tres secciones que analizan cada égloga de forma individual, identificando influencias literarias y ofreciendo nuevas interpretaciones. El autor también correlaciona las églogas con la vida de Garcilaso para mostrar las conexiones entre su obra y experiencias personales. El documento concluye que este libro provee una visión más amplia de Garcilaso y permite nuevas lecturas de sus églogas informadas por un enfoque polítextual.
El documento resume la relación literaria entre los escritores argentinos Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges. Destaca que Borges escribió el prólogo de la primera novela de Bioy Casares, La invención de Morel, en el que elogia la obra por recrear un nuevo género y considerarla la obra perfecta. Borges valora cómo Bioy Casares aborda la narrativa y utiliza símbolos para llevar al lector a tramas fantásticas razonables desde la perspectiva de la ciencia ficción.
1. El documento presenta un análisis de la poesía de Pedro Centeno y su libro más reciente "¿Por qué escribís poemas?". Se destaca que Centeno explora los límites del lenguaje corriente y reflexiona sobre el acto de escribir poesía, la cual presenta como una forma de vida y emancipación. 2. Sus poemas capturan los avatares personales en el contexto social y político de forma delicada y lúcida, a través de un yo reticente. 3. La poesía de Centeno se caracteriza por una simplicidad
Este documento presenta una biografía de Franz Kafka y analiza su obra literaria más importante, La Metamorfosis. Explica que Kafka perteneció a las escuelas literarias del realismo mágico y el existencialismo. También destaca la importancia de Kafka como pionero en la introducción de elementos mágicos de manera natural en la literatura y su influencia en escritores del realismo mágico como García Márquez. Finalmente, hace un análisis del argumento, personajes, narrador y escenario de La Metamorfosis.
Este documento contiene información sobre varias obras literarias y artísticas que exploran el tema de la metamorfosis. Incluye resúmenes sobre "Las Metamorfosis" de Ovidio, "La Metamorfosis" de Kafka, y obras de Salvador Dalí, M. C. Escher, Remedios Varo y Leonora Carrington que representan el cambio de forma a través de diferentes medios artísticos.
La novela La naranja mecánica narra la historia de Alex y sus amigos, un grupo de jóvenes violentos en un mundo hostil. Tras cometer varios crímenes, Alex es encarcelado y sometido a un programa de reformación que lo "cura" de su violencia. Al salir, sus víctimas se vengan y termina intentando suicidarse. Finalmente, Alex logra reflexionar sobre su pasado y desea formar una familia para convertirse en un ciudadano ejemplar.
Este documento resume dos cuentos de la literatura argentina, "La fiesta del monstruo" de Borges y Bioy Casares y "Casa Tomada" de Julio Cortázar, que tratan sobre la figura de Perón y su influencia en los autores de la época. "La fiesta del monstruo" presenta de forma crítica y paródica a Perón y sus seguidores como monstruos brutales. "Casa Tomada" emplea lo fantástico para generar tensión sobre la pérdida de control frente a fuerzas inexplicables,
Franz Kafka nació en Praga en 1883 y murió en 1924. Fue un novelista checo de expresión alemana cuyas obras, como La metamorfosis, exploraron temas como el aislamiento, la alienación y el absurdo de la burocracia. A pesar de que Kafka no prestó atención a la publicación de sus obras durante su vida, su amigo Max Brod publicó muchas de sus novelas y relatos póstumamente. Una de sus obras más famosas es La metamorfosis, publicada en 1915, que narra la historia
Javier Ceballos Jiménez - "Abaddón el exterminador" es la tercera y última obra narrativa publicada por Ernesto Sábato y vendría a constituir, según los expertos, una especie de trilogía junto a las anteriores (y magníficas) "El túnel" y "Sobre héroes y tumbas".
El documento resume los principales aspectos de la narrativa durante el romanticismo, incluyendo el auge del cuento de terror y fantasía impulsado por autores como Edgar Allan Poe. También describe la relevancia de Poe como padre del cuento policiaco y las influencias en su obra de autores como Bécquer. Finalmente, explica los diferentes tipos de narradores que pueden encontrarse en un texto narrativo.
Mito como relato simbólico. In this article (in Spanish), I discuss there is no myth unless there is narrative and symbolism. Hay versión en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=HTTMjjxnR7k
Este documento contiene varios ensayos breves sobre temas como la literatura de ciencia ficción en la Unión Soviética, el café y su influencia en escritores como Balzac, el concepto de Locus Amoenus y su aplicación en la ciencia ficción, y breves reflexiones sobre temas como el fin de año y el conocimiento.
Este documento resume la novela La Metamorfosis de Franz Kafka. Describe cómo Gregorio se transforma en un insecto y es rechazado por su familia a medida que adquieren una actitud más cruel e insensible hacia él. También analiza los temas de la autoridad, la simbología y la estructura narrativa de la obra, relacionándolos con la vida de Kafka y su época.
Este documento presenta un resumen de tres capítulos del libro "El Arco y la Lira" de Octavio Paz. En el primer capítulo, Paz explora diferentes definiciones y conceptos de poesía, como conocimiento, salvación, poder y más. En el segundo capítulo, examina la distinción entre poesía y poema, argumentando que un poema es una obra que contiene y emite poesía. En el tercer capítulo, discute la diversidad de formas poéticas y cómo clasificar la poesía es limitado, concluyendo que cada po
El autor y Bioy Casares descubren un país llamado Uqbar mencionado en la Anglo American Cyclopaedia. Al investigar más a fondo, encuentran un artículo detallado sobre Uqbar en el volumen de la enciclopedia que tiene Bioy, aunque el país no aparece en otros textos de referencia. El artículo sobre Uqbar contiene detalles vagos y nombres poco reconocibles, excepto por algunas referencias geográficas. La cultura y literatura de Uqbar se describen como fantásticas y sin referencias a la realidad
Este documento presenta un resumen de tres oraciones del libro Ficciones de Jorge Luis Borges. Describe cómo Borges y su amigo Bioy Casares descubren un artículo sobre el país imaginario de Uqbar en una enciclopedia, luego de una conversación sobre novelas que omiten o distorsionan hechos. Aunque Uqbar no aparece en ningún otro texto o mapa, el artículo parece auténtico y proporciona detalles sobre la geografía, historia e idioma de este país ficticio.
El documento presenta un resumen de la historia de Jorge Luis Borges, uno de los escritores argentinos más importantes del siglo XX. Nació en 1899 en Buenos Aires y murió en 1986 en Ginebra. Vivió rodeado de libros desde pequeño y realizó varios viajes a Europa entre 1914 y 1921 que lo pusieron en contacto con las vanguardias literarias de la época. Publicó varias revistas y colecciones de cuentos, ensayos y poemas. Ganó prestigiosos premios como el Cervantes en 1980. Su libro Ficcion
Este documento presenta un resumen de tres oraciones del libro Ficciones de Jorge Luis Borges. Describe cómo Borges y su amigo Bioy Casares descubren un artículo sobre un país llamado Uqbar en una enciclopedia, aunque este país no aparece en ningún otro mapa o texto. El artículo contiene información detallada sobre Uqbar pero usa nombres de lugares y personas que no pueden ser verificados. Borges y Bioy investigan pero no pueden encontrar más información sobre este país mencionado solo en la enciclopedia.
Jorge Luis Borges fue un escritor argentino del siglo XX reconocido por sus cuentos, ensayos y poemas. Publicó varias colecciones de ficción corta que exploraban temas filosóficos como el tiempo, el espacio y la identidad a través de narrativas metafísicas y juegos mentales. Su obra maestra fue El Aleph, un volumen que incluye cuentos sobre la inmortalidad, la venganza y el descubrimiento de un objeto mágico que refleja todo el universo. Borges combinó
Jorge Luis Borges fue un escritor argentino del siglo XX conocido por sus cuentos cortos y ensayos. Cultivó géneros como la ficción, la fantasía y la metafísica. Algunas de sus obras más importantes fueron Ficciones, El Aleph y El Hacedor. A pesar de quedar ciego en la década de 1930, continuó escribiendo y trabajando en la Biblioteca Nacional de Argentina, donde llegó a ser director. Borges creó un mundo narrativo intelectual basado en sus amplios conocimientos y su am
1) El relato explora la dualidad entre el autor privado ("yo") y su persona pública como escritor ("Borges").
2) Se plantea que la identidad del autor se ve absorbida por la figura pública que ha creado, y que sus obras dejan de pertenecerle para pasar a formar parte de la tradición literaria.
3) El narrador queda en una posición angustiante al darse cuenta de que ni siquiera a través de su obra podrá alcanzar la inmortalidad o sobrevivir, y que ya no puede distingu
Este documento presenta un resumen de la vida y obra del escritor argentino Jorge Luis Borges. Borges nació en 1899 en Buenos Aires en una familia acomodada y murió en 1986 en Ginebra. Vivió rodeado de libros desde pequeño y viajó a Europa en su juventud donde se familiarizó con las vanguardias literarias de la época. Ficciones, publicado en 1944, es uno de sus libros más representativos y contiene algunos de sus cuentos más famosos como "La biblioteca de Babel", "Pierre Menard
Este relato de Borges presenta un mundo ficticio llamado Tlön desarrollado por una sociedad secreta. Borges describe las extrañas características de Tlön, como su filosofía idealista donde las palabras crean la realidad y el tiempo es circular. La historia también cuestiona la distinción entre realidad y ficción.
Este documento analiza el cuento "El inmortal" de Jorge Luis Borges, identificando tres temas principales: 1) El tema de la búsqueda que se desarrolla a través de varios laberintos, incluyendo uno lingüístico, uno terrenal y uno acuático. 2) El tema del doble a través de personajes entrelazados. 3) La presentación del panteísmo en Borges a nivel humano y literario. El autor argumenta que en el cuento convergen varios de los grandes temas de la narrativa
El documento describe la vida y obra del escritor argentino Jorge Luis Borges, desde su nacimiento en 1899 hasta su muerte en 1986. Aborda su infancia bilingüe, sus primeras lecturas y escritos, su educación en varios países europeos, su regreso a Buenos Aires y su producción literaria que combinó elementos de diversos movimientos literarios. Borges se destacó por crear mundos ficticios y atravesar laberintos de tiempo y espacio en su literatura.
Literatura Argentina Trabajo de Investigación Borges-Cortázar sobre el peronismoPato Zapata
Este documento resume dos cuentos argentinos, "La fiesta del monstruo" de Borges y Bioy Casares y "Casa Tomada" de Julio Cortázar, que tratan sobre la figura del peronismo. "La fiesta del monstruo" presenta de manera crítica y paródica al peronismo a través de una narración grotesca, mientras que "Casa Tomada" aborda el tema de manera más sutil a través de lo fantástico. Aunque ambos cuentos muestran aversión hacia el peron
Borges Paper NCCLA Conference September 2015David Petro
1) El documento analiza dos cuentos de Jorge Luis Borges, "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)" y "Deutsches Requiem". 2) En el primer cuento, la historia se desarrolla durante las guerras civiles del siglo XIX en Argentina y presenta personajes e historias reales, aunque introduce elementos fantásticos hacia el final. 3) El cuento explora temas como la identidad y cómo el personaje principal se convierte en su doble, Martín Fierro.
Este trabajo se centra en el análisis de los mecanismos del humor, de la sátira y de la parodia, así como de la intertextualidad presente ya desde el título de la nouvelle "Los diarios de Adán y Eva" de escritor norteamericano Mark Twain. La excelente reinterpretación por parte del autor de la historia más vieja del mundo interpela al lector a repensar las relaciones sociales modernas.
DERECHO Y OTROS ENIGMAS. AUTOR: Andrej Kristan. ISBN: 9788491234272Marcial Pons Argentina
Este documento presenta tres oraciones:
1. Explora la búsqueda literaria de autores como Borges, Cortázar y Pavić por crear libros que puedan ser leídos de maneras múltiples e incompatibles, ofreciendo varios sentidos y conclusiones posibles.
2. Examina cómo estas obras, especialmente el Diccionario Jázaro de Pavić, comparten ciertas similitudes estructurales con las fuentes del derecho como los códigos y la jurisprudencia, las cuales también pueden ser leídas de
El documento analiza la transposición del cuento "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" de Borges al cómic de superhéroes "Doom Patrol" de Grant Morrison. En los años 80, guionistas británicos como Morrison renovaron el género incorporando temas complejos y referencias literarias como Borges. El arco argumental "Renaciendo de las cenizas" de Doom Patrol transpone elementos de "Tlön" al presentar una realidad alternativa que amenaza con reemplazar a la original.
Mary Shelley escribió la novela gótica Frankenstein en 1818 luego de un viaje a Ginebra con su esposo Percy Shelley y Lord Byron. La historia sigue a Víctor Frankenstein, un científico que crea una criatura monstruosa a partir de restos humanos y luego se horroriza de su creación. El monstruo se siente rechazado y busca venganza contra Frankenstein.
Este documento presenta un resumen biográfico de Jorge Luis Borges, destacando su obra literaria y su trayectoria como escritor. Comienza describiendo su nacimiento en Buenos Aires y su educación en Ginebra y España. Luego habla sobre su regreso a Argentina y su participación en publicaciones literarias. Más adelante, menciona que quedó ciego en la década de 1930 y trabajó en la Biblioteca Nacional. Finalmente, resume algunos de sus cuentos más famosos como El jardín de senderos que se bifurcan, Las
Este documento presenta una breve nota sobre el escritor argentino Jorge Luis Borges. Describe su obra literaria, con énfasis en sus cuentos. Explica que Borges escribió cuentos, ensayos y poesía de forma interconectada. También incluye detalles biográficos como su fecha de nacimiento, influencias literarias y cargos que ocupó.
Este documento resume la poética de Juan José Saer en tres de sus obras: "Cicatrices", "Glosa" y "Lo Imborrable". En estas novelas, Saer explora temas como la subjetividad del tiempo, la fragilidad de la verdad y la realidad, y la importancia de la percepción y la ficción. Además, utiliza recurrentemente el escenario de Santa Fe y personajes que aparecen en múltiples obras. Su escritura se caracteriza por descripciones detalladas y una mirada especulativa sobre la condición human
Similar a Polifonía y contrapunto en la narrativa de jorge luis borges (20)
El documento analiza el cuento "Uqbar, Tlön, Orbis Tertius" de Jorge Luis Borges. Describe cómo el cuento presenta una ficción del orden enciclopédico a través de la creación de territorios y planetas imaginarios como Uqbar y Tlön que aparecen en enciclopedias. Finalmente, la enciclopedia completa de Tlön retorna a la realidad como el Imperio de Orbis Tertius, mostrando cómo las enciclopedias pueden ser una fantasía de poder imperial y de control del conocimiento al servicio del Estado.
El documento resume la evolución de las ideas sobre la novela y el arte deshumanizado en las obras de José Ortega y Gasset, André Breton, Jorge Luis Borges y Emir Rodríguez Monegal. Ortega y Gasset defendió un arte autónomo y desvinculado de la realidad a través de la metáfora. Borges malinterpretó las ideas de Ortega y lo presentó como defensor de la novela psicológica. Rodríguez Monegal perpetuó esta confusión sin verificar las fuentes originales.
Este documento resume las teorías de Cervantes, Borges y Foucault sobre la realidad y la ficción. Explica cómo Cervantes representa el cambio del pensamiento renacentista al clásico a través de Don Quijote, mientras que Borges desafía los límites de lo pensable a través de sus escritos fantásticos. Finalmente, analiza las similitudes y diferencias entre estas obras y cómo proveen un punto de partida para explorar la semiótica cultural.
El documento analiza el cuento "El fin" de Jorge Luis Borges. Resume que el cuento retoma la historia del poema "Martín Fierro" de José Hernández, narrando un enfrentamiento final entre Martín Fierro y el moreno que no se da en el poema. Describe los tres personajes principales, Recabarren, el moreno y Fierro, y cómo siguen un destino implacable marcado por la venganza y la muerte.
1) El documento habla sobre literatura fantástica, mencionando teorías como las de Todorov, Barrenechea, Jackson y otros sobre lo que constituye lo fantástico.
2) Señala que no existe consenso sobre una definición de lo fantástico y que puede interpretarse de diferentes maneras como una ruptura de las reglas del mundo, la irrupción de lo inconsciente, o la cuestión de la ficción y la realidad.
3) Menciona las ideas tempranas de Borges y Bioy Casares sobre lo fantástico en pró
Este documento presenta un resumen de tres párrafos del cuento "El Hacedor" de Jorge Luis Borges. Describe la visita del narrador a la biblioteca y sus recuerdos de Leopoldo Lugones, a quien le da un libro. Luego, su sueño se desvanece y comprende que Lugones murió hace tiempo. El segundo párrafo presenta la historia de un hombre sin nombre que vive el momento sin reflexión. Finalmente, el hombre recuerda su pasado y comprende que su destino es cantar las historias de la Il
El documento analiza la obra de Jorge Luis Borges y cómo representa el paso de la modernidad a la
posmodernidad. Borges cuestiona las representaciones modernas del orden, lo real, la causalidad y la
objetividad a través de sus juegos textuales y representaciones de enigmas y paradojas. Su obra refleja las
nuevas visiones del mundo que surgieron en el siglo XX como respuesta crítica a la modernidad,
poniendo en duda conceptos como la verdad objetiva.
1) El documento analiza las opiniones de Jorge Luis Borges sobre el lenguaje, especialmente el idioma de los argentinos. 2) Borges se interesó en capturar poéticamente la pampa y Buenos Aires, y exploró temas como el fatalismo y el individualismo del criollo. 3) Rechazó el "arrabalero" como lenguaje por su pobreza de representaciones, pero valoró el lunfardo por su capacidad de renovación lingüística.
El documento analiza el cuento "El fin" de Borges y su relación con el poema épico "Martín Fierro". Sostiene que el cuento no ocurre 7 años después de la "payada" entre Martín Fierro y el Moreno como se ha interpretado, sino que retoma con precisión la cronología interna del poema. En particular, la pelea final entre los personajes tiene lugar justo 7 años después de que Martín Fierro matara al hermano del Moreno, como se narra en el poema. El autor analiza los pasajes clave para demostrar esta interpret
This document provides a detailed summary and analysis of Jorge Luis Borges' short story "Emma Zunz". It discusses the complex symbolism and influences behind the story. The summary is as follows:
1. "Emma Zunz" tells the story of a young Jewish woman who seeks revenge for her father's suicide, which was caused by false accusations from his boss Aaron Loewenthal.
2. Emma engages in an act of prostitution to feel shame and justify killing Loewenthal. She then shoots and kills him, achieving a kind of "divine justice" where the corrupt legal system had failed.
3. The story explores themes of revenge, corruption,
El documento resume la época literaria previa a Jorge Luis Borges en Argentina en el siglo XX. Explica que entre 1910 y 1925 hubo un proceso de nacionalismo cultural liderado por escritores como Leopoldo Lugones, Ricardo Rojas y Manuel Gálvez, quienes se sintieron perturbados por la gran cantidad de inmigrantes en Buenos Aires y la diversidad de lenguas. Luego, hacia 1925, surgió una nueva generación de intelectuales como Roberto Arlt y se produjo un cambio en la identidad argentina. Borges y otros escritores de
Este capítulo resume el contexto histórico-político en el que se desarrolla la revista Sur y las obras de los autores estudiados entre 1900 y 1976 en Argentina. En las primeras décadas del siglo XX, el proyecto de la oligarquía liberal entra en crisis y surgen nuevos grupos sociales como la clase media y el proletariado. En 1916 asciende al poder el radicalismo de Hipólito Yrigoyen tras la sanción de la ley Sáenz Peña, pero es depuesto en 1930 por un golpe militar, dando
El documento es un relato corto que describe el encuentro final entre Martín Fierro y un negro. Recabarren, acostado en su cama paralizado, observa cómo el negro espera durante siete años para enfrentarse a Martín Fierro, quien había matado a su hermano. Cuando Fierro llega, los dos hombres se enfrentan en un duelo con cuchillos en el que Fierro mata al negro. Después limpia su cuchillo y se va sin mirar atrás, cumpliendo su deber como justiciero pero ahora sin
El relato cuenta la historia de Tadeo Isidoro Cruz, un gaucho nacido en la provincia de Buenos Aires en 1829. Vivió una vida de violencia y conflicto hasta que en 1870 se le ordena capturar a un criminal buscado. Al enfrentarlo, Cruz comprende que su verdadero destino era el de un lobo solitario como el criminal, no el de un perro doméstico como un oficial de policía. Por lo tanto, decide unirse a la pelea del criminal contra los soldados.
Este documento resume las ideas de varios autores sobre el modernismo y las vanguardias literarias en Latinoamérica. Explica que el modernismo con poetas como Darío y Herrera y Reissig abrió un abanico de posibilidades para la poesía futura que las vanguardias explotaron de diferentes maneras. También señala que las vanguardias heredaron elementos del romanticismo y el modernismo pero también se opusieron a ellos al priorizar el lenguaje artístico y la despersonalización. Finalmente, resume la tesis de Perry Anderson sobre las razones por las
Este documento describe cómo el castellano se desarrolló como una lengua nacional en el siglo XIII, particularmente a través de las contribuciones de Alfonso X el Sabio. Alfonso X ayudó al castellano a alcanzar madurez como lengua al usarla para una amplia gama de propósitos literarios, científicos y legales. También promovió el desarrollo de la prosa castellana a través de sus propias obras y el trabajo de traducción que ocurrió en la escuela de traductores de Toledo
El documento describe la batalla de Alcocer entre el Cid y los moros. En un momento crítico de la batalla, Pedro Bermúdez desafía las órdenes del Cid y carga contra la principal hueste mora con su estandarte. A pesar de recibir grandes golpes, no puede ser derribado. El Cid y sus hombres acuden entonces en su ayuda, matando a cientos de moros y volteando el curso de la batalla a su favor.
El documento presenta una unidad sobre Neruda y Parra en el contexto de las vanguardias literarias. Oscar Daniel Brando propone tres tareas para los estudiantes: leer una guía, un archivo complementario y analizar un poema de Vicente Huidobro. Luego discute conceptos clave de las vanguardias como el antimimetismo y la autonomía del arte, con antecedentes en el barroco. Valeria Lorena Jaime Romero y otros estudiantes comparten análisis sobre las vanguardias y el poema "El espejo de agua" de Huidobro.
Este documento analiza la autoexégesis en la poesía temprana de Pablo Neruda a través de poemas que explicitan su poética. Divide su obra en períodos basados en estos textos metaliterarios, desde ver la poesía como un "terrible don" hasta como compromiso político. En sus primeros libros, Neruda ve la poesía como una experiencia cósmica y agradece haber sido elegido por ella.
Polifonía y contrapunto en la narrativa de jorge luis borges
1. Polifonía y contrapunto en la narrativa de Jorge Luis Borges
Elisa Rey
Universidad de Buenos Aires
Borges introduce en sus relatos de un modo deliberado un cúmulo de
referencias y de citas. Su narrativa constituye una verdadera encrucijada de
hipótesis y de teorías. La lectura de su obra -aunque Genette imagine la crítica
de Borges realizada por los compiladores universitarios semejante a la más
desesperada de las empresas- (1) sólo aparentemente descansa en la
erudición.
La visión de su literatura como un espacio homogéneo y reversible, la
percepción polifónica de su obra, está apoyada esencialmente en un recurso
contrapuntístico. En la combinación simultánea de voces o partes, cada una
independiente, pero que conducen todas a una textura coherente y uniforme.
Punto y contrapunto es el recurso que articula y da forma a toda su literatura
narrativa. Esta técnica se relaciona con el género, el diseño y el sentido.
También con la lengua. En lo que se refiere al género, sus ficciones son
historia, sus narraciones incluyen acciones dramáticas o se confunden con el
ensayo. Las líneas temáticas se contraponen o se combinan yuxtaponiéndose.
Su estilo, como el mismo Borges señala en el Barroco, "deliberadamente agota
(o quiere agotar) sus posibilidades"(2). El rigor y la perfección formal de sus
relatos se apoya en la búsqueda de lo inesperado; su aspiración es sorprender
al lector.
El interlineado se manifiesta de múltiples formas. Las referencias, exposición y
alusiones a distintas doctrinas filosóficas y teológicas aparecen en muchas si no
en la mayoría de sus narraciones. Esas teorías postulan distintas
interpretaciones del hombre y del mundo y determinan, a su vez, la naturaleza
del relato.
En Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Borges aventura que el universo quizás esté
ordenado "pero de acuerdo con leyes divinas -traduzco: con leyes inhumanas-
que no acabamos nunca de percibir"(3). El universo es un problema insoluble,
un enigma, y el universo del relato se presenta igualmente enigmático. Cada
una de sus historias se ramifica indefinidamente; cada cita, sea ésta cierta o
apócrifa, provoca un sinnúmero de interrogantes. Sus juicios compendian una
información que siempre remite a otra cosa.
Ante la situación misma de la lectura de una obra de Borges el problema que
se nos plantea -casi de antemano- es el del género. ¿Ficción o Historia
Universal de la Infamia? Borges introduce un tiempo histórico en el tiempo de
muchas de sus narraciones. El relato, cada uno de sus relatos,
deliberadamente nos enfrenta a priori con el problema del género.
En Hombre de la esquina rosada la acción dramática, por momentos, se
superpone a lo meramente narrativo hasta articular un tiempo y un espacio
nítidamente teatrales. En Tema del traidor y del héroe el narrador se refiere a
una historia que resulta una acción dramática escrita por uno de los
personajes. Shakespeare está asimismo incorporado al relato. Kilpatrick, su
protagonista, es asesinado en un teatro y él mismo es actor de su propia
muerte.
Tema del traidor y del héroe incluído en Ficciones yuxtapone una serie de
técnicas que caracterizan a otros tantos géneros literarios: un comienzo que
2. recuerda el de los diarios personales, algunas fórmulas propias del relato oral,
recursos estilísticos de la lírica, así por ejemplo el uso de la anáfora, de la
enumeración, de los paralelismos, etc.
Las técnicas del relato policial -un enigma a resolver, una víctima, un
victimario y algunas pistas- son notorias en El jardín de senderos que se
bifurcan y en La muerte y la brújula, entre otros. En Tema del traidor y del
héroe leemos "el enigma rebasa lo puramente policial"(4). Las formas del
ensayo -"fortuna y juego le son esenciales", al decir de Adorno (5)-
caracterizan algunas de sus más famosas narraciones: Pierre Menard, autor del
Quijote, Examen de la obra de Herbert Quain, Tres versiones de judas y
muchas más. Lo fantástico, "esa vacilación experimentada por un ser que no
conoce más que las leyes naturales"(6), aparece en El inmortal, El sur (al
menos, es una de sus interpretaciones posibles), La escritura del Dios.
El diseño en Borges, al igual que el género, se apoya en un contrapunto de
referencias y citas que estructuran el relato. Algunas de ellas de difícil o
imposible comprobación; otras, decididamente apócrifas y dispersas casi
siempre en páginas plagadas de precisiones verificables. La simple lectura nos
plantea la dificultad de decidir dónde Borges se atiene a la verdad y dónde la
falsea. El buen lector de ficciones debe prestarle fe para no quebrar el encanto
del relato. Los críticos universitarios distinguirán el alcance del interlineado.
El contrapunto del diseño puede complicarse casi infinitamente. Tema del
traidor y del héroe comienza con una cita del poema de W.B. Yeats The Tower.
Un lector ingenuo dificilmente pueda advertir que "All men are dancers and
their tread/ Goes to the barbarous clangour of a gong"(7) ("Todos los hombres
son bailarines cuyos pasos/ conducen al bárbaro clamor de un gong"), además
del acierto estético de la metáfora en relación con la historia, esa cita contiene
de modo implícito una serie de datos que reclaman su muy improbable
información.
El poeta irlandés William Butler Yeats (1865-1939) es autor de un ensayo
sobre Parnell (8), el líder irlandés acusado de mantener relaciones con una
mujer casada. Algo de esas páginas de Yeats sobre Parnell parece subyacer en
la narración de Borges.
Borges nos cuenta la historia de un héroe-traidor que sucede en Dublin. En esa
historia también confrontan Irlanda e Inglaterra y, sobre todo, existe en ella la
revelación de una verdad. La decisión de ocultarla o mostrarla alterará la
historia. Ryan decide ocultarla y su silencio permite la glorificación del traidor
Kilpatrick. Yeats cuenta cómo Harrison, la principal fuente de información de
los periódicos irlandeses, en su libro, devuelve a Parnell su estatura de
hombre.
Todas estas referencias a una historia real que ofrece algunas similitudes con
la trama del relato no pueden deducirse de la simple lectura del nombre de
Yeats, autor de los versos que sirven de epígrafe. Sin embargo, subrayan que
no hay en la obra de Borges ningún recurso inocente, en ella nada es
indeliberado. Todos los nombres y los autores que cita tienen relación con la
historia.
Al contrapunto que abre el relato se le suma tal como lo enuncia el narrador en
la primera línea la referencia a Chesterton. Este es autor de La muestra de la
espada rota en el que se refiere la historia de St. Clare sometido a juicio en
3. mitad del desierto y ejecutado para limpiar el honor de Inglaterra y el de la
hija de un general. Sus verdugos se conjuran para callar por siempre aunque
las estatuas del traidor "entusiasmen por siglos"(9). St. Clare, gracias al
silencio de sus verdugos será considerado un santo y la verdad nunca será
revelada aunque se trate de un canalla.
Existen otros ecos reconocibles. La estatua que se menciona en el relato de
Chesterton también se repite en la historia de Kilpatrick, "su estatua preside un
cerro gris entre ciénagas rojas"(10).
Otras voces surgen luego como la del "que inventó la armonía preestablecida"
(el consejero áulico Leibniz (1646-1716)" (11). Para Leibniz Dios ha hecho
desde el principio al alma y al cuerpo, a cada una de estas dos sustancias, de
una naturaleza tal, que, siguiendo sólo sus propias leyes, que les han sido
otorgadas junto con su ser, concuerdan una con la otra, como si hubieran
recibido un mutuo influjo o como si Dios pusiera continuamente su mano.
También la de Robert Browning (1812-1889). "Su obra es enigmática" ha dicho
Borges. En el poema El anillo y el libro los diez protagonistas, incluídos el
asesino y la víctima cuentan la historia de un crimen y cada uno de ellos cree
que su acción ha sido justa. Browning es mencionado junto a Victor Hugo
(1802-1885) quizá porque fueron contemporáneos, quizá porque la poesía de
Browning, por momentos parece asemejarse a la de Hugo, más probablemente
porque ambos pudieron escribir sobre Parnell. En el relato de Borges aparecen
unidos por el nombre de Fergus Kilpatrick.
Este interlineado se enriquece, asimismo, con los nombres de Jean Antoine
marqués de Condorcet (filósofo, matemático y político francés 1743-1794)
autor de Bosquejo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano,
una historia decimal, como la califica Borges, concebida como un progreso
indefinido pero en la que excepcionalmente pueden existir regresos. Con el de
Hegel (1770-1831) que aunque en su filosofía de la historia sostiene que los
acontecimientos históricos son irreversibles y autónomos, señala que en la
naturaleza las cosas se repiten. Con el de O. Spengler (1880-1936) autor de la
teoría de las cuatro edades de la cultura que reconoció haber sido influído por
Nietzsche y por Goethe y que concibe las culturas como organismos biológicos
sometidos, por su propio desgaste interno, a consunción y decadencia. Con el
de Giovanni Battista Vico (1668-1744) para quien la historia particular
transcurre de acuerdo con una historia eterna ideal. En virtud de la Providencia
esas historias particulares no pueden salirse de su cauce eterno que consiste
en la invariable repetición de tres edades. Por último Hesíodo, autor de Los
trabajos y los días, quien anuncia un ciclo de cinco edades que llegado a su
punto más bajo volvería a repetirse.
Esta técnica, como vemos, a través de nuestra rápida enunciación, incluye
muchas voces. Sin embargo, en esa combinación simultánea se destacan con
mayor nitidez algunas de ellas: las de Yeats, Chesterton y Shakespeare que
reflejan las de Parnell, St. Clare y Julio César. Borges señala las de Macbeth,
Julio César y los Festspiele suizos. Nosotros descubrimos las de Harrison, Ryan
y el padre Brown. Descubrimos también que Kilpatrick reúne a Parnell, St.
Clare y Julio César y que Borges alude a Shakespeare Chesterton y Yeats.
Pero este perspectivismo casi infinito del diseño se conjuga con "ciertas
palabras de un mendigo que conversó con Fergus Kilpatrick el día de su
4. muerte"(12) prefiguradas por Shakespeare en la tragedia Macbeth. No existen
mendigos en Macbeth pero sí tres brujas que profieren "Fair is foul and foul is
fair"(13) (El justo es vil y la vileza es justa). La vileza une a Kilpatrick y a
Macbeth; las palabras se tornan proféticas. Quizá hayan sido éstas las palabras
del mendigo.
Kilpatrick, al igual que Julio Cesar, recibió un mensaje que le advertía el riesgo
de concurrir al lugar donde encontraría la muerte. De la misma manera, el
derrumbamiento de la torre en homenaje a César, soñado por Calpurnia, y el
incendio de la torre de Kilgarvan son presagios de homicidio.
Estamos ante un contrapunto invertible donde la voz superior y la inferior
cambian de lugar sin quebrar la polifonía del diseño. Ese diseño debe, sin
embargo, apuntar a un sentido que pone de manifiesto un tejido uniforme y
apretado de conjeturas, citas y referencias.
Lo que se nos dice es que la realidad es una conjetura. Nuestras lecturas
ensayan vanamente versiones. Así, por ejemplo, en El jardín de senderos que
se bifurcan traidor y héroe, perseguidor y perseguido se alternan infinitamente.
Yu Tsun y Stephen Albert son de modo indistinto, uno y otro, traidor y héroe,
perseguidor y perseguido. En la obra de Borges no sólo se declara la
incognoscibilidad del mundo, también se niega la unidad del yo. Por otra parte,
el heroísmo y su contrapartida, la traición, gravitan de un modo insistente en
la narrativa de Borges. En La forma de la espada el traidor Moon nos dice de sí
mismo "me abochornaba ese hombre con miedo, como si fuera yo el cobarde,
no Vincent Moon. Lo que hace un hombre es como si lo hicieran todos los
hombres. Por eso no es injusto que una desobediencia en un jardín contamine
al género humano; por eso no es injusto que la crucifixión de un solo judío
baste para salvarlo. Acaso Schopenhauer tiene razón: yo soy los otros,
cualquier hombre es todos los hombres, Shakespeare es de algún modo el
miserable John Vincent Moon" (14).
En Tema del traidor y del héroe el sentido señala un narrador que cuenta como
otro narrador, Ryan, se ha "dedicado a la redacción de una biografía"(15), la
de Fergus Kilpatrick, asesinado en un teatro. A Ryan lo inquietan circunstancias
de carácter cíclico y ciertos paralelismos que le recuerdan a Shakespeare.
Piensa en un dibujo de líneas que se repiten. Sabe que James Alexander Nolan,
amigo de Kilpatrick, es traductor al gaélico de los dramas de Shakespeare y
autor de un ensayo sobre los Festspiele. Sabe que Fergus Kilpatrick antes de
morir firma la sentencia de muerte de un traidor cuyo nombre se ha borrado.
Ryan investiga y "descifra el enigma"(16).
Kilpatrick fue ultimado en un teatro pero toda la ciudad era el teatro. Nolan
había descubierto que el traidor de los revolucionarios era su mismo jefe:
Fergus Kilpatrick. Los conjurados condenan al presidente que firma su propia
sentencia. Nolan, para que no se viese comprometida la rebelión, oculta la
felonía de Kilpatrick. Nolan propone que Kilpatrick muera a manos de un
asesino desconocido. Plagia a William Shakespeare, repite escenas de Julio
César y Macbeth. Esa muerte alude también a la de Lincoln. Ryan silencia el
descubrimiento y publica un libro dedicado a la gloria del héroe.
El contrapunto se establece en dos registros: por un lado un narrador que
descubre a otro, Ryan, que, a su vez, descubre y oculta a otro: Nolan. Ryan
silenciará asimismo su propio descubrimiento. Y en el segundo registro,
5. encontramos una tragedia que plagia a Julio César, a Macbeth y a los
Festspiele y que recuerda la de Lincoln.
Las tres versiones de Judas propone la redención del traidor de los traidores
mediante distintas interpretaciones que justifican de un modo u otro la
conducta de Judas y lo tranforman en una suerte de mártir.
Borges en Los teólogos nos cuenta la historia de Aureliano de Aquilea y de Juan
de Panonia. Ambos combaten las herejías de su tiempo y son rivales entre sí.
Los éxitos de Juan de Panonia han suscitado los celos y el rencor de Aureliano.
Cuando se produce la herejía de los anulares, que sostenía el carácter cíclico
del tiempo, la eterna repetición de los hechos y las cosas, Juan de Panonia y
Aureliano de Aquilea emprenden simultáneamente su refutación. El éxito del
trabajo realizado por Juan de Panonia agrava los celos de Aureliano. Muchos
años después surge una nueva herejía, la de los histriones. Mientras Aureliano
prepara su dictamen para combatirla reproduce los términos de la herejía en
palabras que resultan ser las de Juan de Panonia al refutar la de los anulares.
Aureliano señala oblicuamente en su escrito esta circunstancia. Lo que pierde a
Juan de Panonia es la cita de sus palabras aplicadas a otro contexto donde
resultan heréticas. Esto lleva a Juan de Panonia a la hoguera. Aureliano,
tiempo después, sufre una muerte similar en el incendio de un bosque. Al
llegar al cielo, Aureliano comprende que para Dios él y Juan, el hereje y el
ortodoxo, son una misma persona.
El contrapunto en este relato se complica. Un mismo discurso, una misma voz,
tiene significados totalmente opuestos. En un primer caso, representa el
paradigma de la ortodoxia, en el otro caso, merece el anatema y la hoguera.
La otra línea se establece con el contrapunto entre los dos teólogos, ese
contrapunto de rivalidad se desarrolla a partir de una misma ortodoxia, que, a
su vez, está en relación también contrapuntística con las herejías.
Es difícil llevar el relativismo más lejos. La ortodoxia parece depender aquí del
tiempo y de las circunstancias. La afirmación ortodoxa de Juan de Panonia
contra los anulares se convierte, años después, al producirse la herejía de los
histriones, en anatema.
La enemistad entre Juan y Aureliano, su lucha sorda, no es sino un
contrapunto que se resuelve para la mente de Dios en un solo ser. Una de las
tantas herejías que circulaban sostenía que todos los hombres son dos; ambos,
Juan y Aureliano, la habían combatido.
Las citas y nombres falsos y verdaderos forman parte de ese esquema
contrapuntístico que domina muchos de los relatos de Borges. Todo apunta a
señalar la imposibilidad de la certeza. Todo parece señalar la nada.
Algunos críticos han afirmado con insistencia el carácter lúdico de la narrativa
de Borges. Esa observación es cierta pero sólo a condición de que se advierta
que ese sentido de puro juego, refleja con rigor, una lectura del mundo actual
con la que coinciden los más grandes escritores de nuestro siglo. La literatura
actual muestra que la unidad del yo en el nivel histórico y en el nivel personal
aparece cada vez más precaria y huidiza, que la temporalidad lineal se quiebra
también, que lo que se percibe es el tiempo de la caducidad, que las mismas
palabras parecen estar situadas ante el abismo de la crisis. Nietzsche en El
Caso Wagner señala: "La vida ya no reside en la totalidad de un todo orgánico
y completo."(17) Nietzsche ha sido el profeta de esa mala nueva.
6. La literatura de Borges, al mismo tiempo, ha reflejado estéticamente rasgos
muy profundos de la realidad argentina. Este aspecto de su obra ha sido
soslayado por buena parte de la crítica. Señala Rey Beckford que "La obra
narrativa de Borges ilumina un mundo fungible onírico. Un mundo donde el
pensamiento sólo se manifiesta como arbitrario ordenador y no conduce a la
verdad, donde la esencia de la razón se revela como ferocidad destructora que
se destruye . . . Este sentimiento de espanto ante la creación es el
reconocimiento de la desdichada aventura de una razón abandonada a su pura
negatividad" (18).
¿Cuál es el sentido entonces de la intertextualidad en Borges? Las citas de
autores, las breves referencias a teorías distintas y hasta opuestas versan
sobre interpretaciones o postulaciones de la realidad. Esta multiplicidad pone
de manifiesto que el mundo admite infinitas interpretaciones y ninguna. La
intertextualidad parece remitir siempre a la impotencia del conocimiento y a la
nada que el mundo puede llegar a ser para quien advierta esa impotencia
Es por consiguiente a través de la superabundancia de referencias que el
contrapunto del sentido se convierte en polifonía, una polifonía que nos
devuelve a una zona de perplejidad, a la percepción nítida del misterio.
El carácter provisional, contrapuntístico, de las versiones, interpretaciones y
teorías que se disputan el mundo en la obra de Borges contamina la textura de
estas narraciones y convierten al relato en conjetura de conjeturas, en espejo
de la soledad del hombre de nuestra época.
NOTAS
1. Gerard Genette, De figuras. Retórica y estructuralismo (Córdoba: Editorial
Nagelkop, 1970).
2. Jorge Luis Borges, "Prólogo a la edición de 1964", Historia Universal de la
Infamia, Obras Completas (Buenos Aires: Emecé, 1974).
3. Jorge Luis Borges, "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", Ficciones, Op. cit.
4. Jorge Luis Borges, "Tema del traidor y del héroe, Ficciones, Op. cit.
5. Theodor W Adorno, Notas de Literatura (Barcelona: Ediciones Ariel,
1962).
6. Tzvetan Todorov, Introducción a la Literatura Fantástica (Barcelona:
Ediciones Buenos Aires, 1982).
7. Jorge Luis Borges, "Tema del traidor y del héroe", Op. cit.
8. William Butler Yeats, Essays (Londres: Mac Millan, 1961).
9. Gilbert K Chesterton, "La muestra de la espada rota", Obras Completas
(Plaza y Janés Editores, 1967/1970).
10.Jorge Luis Borges, Tema del traidor y del héroe, Op. cit.
11.idem.
12.idem.
13.William Shakespeare, (1985) "Macbeth", The complete works (New York:
Gramercy Books, 1985).
14.Jorge Luis Borges, "La forma de la espada", Ficciones. Op. cit.
15.Jorge Luis Borges, "Tema del traidor y del héroe", Op. cit.
16.idem.
17.Friedrich Nietzsche, "El caso Wagner", Ecce Homo (Madrid: Alianza,
1980).
7. 18.Ricardo Rey Beckford, "Jorge Luis Borges: el sentido de la violencia". La
Prensa (Buenos Aires: 26 de agosto de 1979).