Este documento explica qué es el plagio y cómo evitarlo. Define el plagio como tomar prestadas las palabras o ideas de otros sin reconocer la fuente. Ofrece estrategias para citar correctamente las fuentes y parafrasear ideas sin plagiar, como encerrar citas textuales entre comillas y asegurarse de que las paráfrasis no son copias exactas. También indica que cualquier información debe ser citada si no es conocimiento general.

1. EL
PLAGIO

2. ¿CUÁNDO OCURRE EL PLAGIO?
El plagio ocurre cuando usted toma prestadas
palabras o ideas de otros y no reconoce
expresamente haberlo hecho. En nuestra
cultura nuestras palabras e ideas se
consideran propiedad intelectual; como lo es
un carro o cualquier otra cosa que poseemos;
creemos que nuestras palabras nos
pertenecen y no pueden utilizarse sin nuestro
permiso.

3. ¿CÓMO EVITAR EL PLAGIO?
•Citar directamente la fuente entre comillas y
cite la referencia.
•Parafrasear las ideas y cite la referencia. No
usar oraciones o párrafos exactamente como
están en el texto, aún cuando cite usted la
referencia. Las palabras que utilice deben ser
propias.

4. ¿Cómo pueden los estudiantes evitar el
Plagio?
Para evitar el plagio, usted debe dar crédito cada vez que
utilice:
• Las ideas, opiniones o teorías de otra persona;
• Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen –cualquier
información– que no sea de
conocimiento público.
• Cualquier referencia a las palabras verbales o escritas de
otra persona.
• El parafraseo de las palabras verbales o escritas de otra
persona.

5. Estrategias para evitar el Plagio
1. Encierre entre comillas todo lo que
provenga directamente del texto,
especialmente cuando está tomando notas.
2. Parafrasee, pero asegúrese que no esta
simplemente cambiando algunas palabras o
reacomodándolas.
3. Compare sus frases con el texto original
para asegurarse que no uso accidentalmente
mla mismas frases o palabras, y que la
información es fiel.

6. ¿Qué se debe citar?
•Se debe citar lo que no sea
conocimiento general.
•Se debe citar si hay duda de
que algo es conocimiento gral.

7. ¿Qué se puede plagiar?
Cualquier información en cualquier soporte, o cualquier obra literaria,
científica o artística:
• Monografías, folletos, impresos, escritos, informes, conferencias, etc.
• Artículos de revistas, artículos de prensa, investigaciones de otras
personas, grabaciones, diagramas, gráficos, exámenes, etc.
• Composiciones musicales, con o sin letra.
• Obras dramáticas, musicales, coreografías y, en general teatrales.
• Obras cinematográficas y audiovisuales, obras multimedia y obras
fotográficas.
• Escultura, dibujo, pintura y demás obras plásticas.
• Obras arquitectónicas y de ingeniería.
• Programas de ordenador y bases de datos.
• Formas de dibujos, signos, modelos, patentes, marcas, lemas y frases
divulgatorias de objetos producidos por las artes industriales y las
obras derivadas de las originales, como las traducciones, adaptaciones,
revisiones, compendios, arreglos musicales, entre otros.

8. REFERENCIAS
•Arce Gómez, Celin. Plagio y derechos de
autor. El Foro, ISSN 1659-1496, 2009, Nº10.
pág.59-67.
http://www2.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/
plagio/1_qu_es_el_plagio.html
•Documento publicado en EDUTEKA, diciembre
7, 2002. El plagio, qué es y cómo se evita.
http://www2.uah.es/bibliotecaformacion/BECO
/plagio/1_qu_es_el_plagio.html