El documento habla sobre el plagio, definido como tomar las palabras o ideas de otros sin reconocerlo expresamente. Explica que las ideas y palabras se consideran propiedad intelectual y no pueden usarse sin permiso. También describe cómo citar correctamente las fuentes y estrategias para parafrasear sin plagiar, como usar sinónimos y cambiar la estructura de la frase.

1. El plagio: Que es y como se evita.
E l plagio ocurre cuando usted toma prestadas
palabras o ideas de
otros y no reconoce expresamente haberlo hecho.
En nuestra cultura nuestras palabras e
ideas se consideran propiedad intelectual,
creemos que nuestras palabras nos pertenecen y
no pueden utilizarse sin
nuestro permiso.

2. • Cada vez que usted escriba un documento que
requiera investigación, deberá informar a sus
lectores de dónde obtuvo las ideas y
aseveración o datos si no son propios.
• Sin embargo, aún cuando haga un resumen
usted corre el riesgo de incurrir el plagio.

3. • El plagio es una ofensa muy seria. Si se
descubre que usted a plagiado puede
enfrentar consecuencias graves. En algunos
casos de plagio en estudiantes, han tenido
que abandonar el lugar de estudios.

4. ¿Qué significa "citar" una fuente?
Quiere decir que usted pone expresamente,
dentro del texto que está escribiendo, que tomó
palabras, ideas o cifras, de otra parte.
¿Cómo se cita?
Utilice las reglas establecidas por la APA
(American psycological association) o la MLA
(Modern language association) cite entre
paréntesis.

5. ¿Qué se debe citar?
a) Todos los datos, cifras, estadísticas que no
sean de conocimiento común.
b) Teorías o ideas específicas que han sido
propuestas por otras personas.
c) Cualquier información específica que NO sea
de conocimiento público.

6. ¿Cómo evito el plagio?
a) Cite directamente la fuente entre comillas y
cite la referencia.
b) Parafrasee las ideas y cite la referencia. Usted
no puede usar oraciones o párrafos exactamente
como están en el texto, aún cuando cite usted la
referencia. Las palabras que utilice deben ser
LAS SUYAS.

7. ¿Cómo puedo parafrasear y estar seguro de que no
me estoy "robando" las frases
de otra persona?
a) Use sinónimos para todas las palabras que no
sean genéricas.
b) Cambie de la voz activa a la pasiva, o
viceversa.
c) Cambie la estructura de la frase.
d) Reduzca párrafos a frases.
e) Cambie partes del texto.

8. ¿Qué es el Plagio y por qué es
importante?
En las clases escolares, continuamente estamos
expuestos a las ideas de otros: las leemos
en textos, las oímos en conferencias, las
discutimos en clase, y las incorporamos en
nuestros escritos. Como resultado, es muy
importante que les demos el crédito cuando sea
necesario.

9. ¿Cómo pueden los estudiantes evitar
el Plagio?
Para evitar el plagio, usted debe dar crédito cada
vez que utilice:
• Las ideas, opiniones o teorías de otra persona;
• Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen –
cualquier información– que no sea de
conocimiento público;
• Cualquier referencia a las palabras verbales o
escritas de otra persona; o
• El parafraseo de las palabras verbales o escritas
de otra persona.

10. El Plagio y el Internet
La Red se ha convertido en una fuente muy popular
de información para los trabajos de los
estudiantes, y han surgido muchos interrogantes de
cómo evitar el plagio por este medio.
En la mayoría de los casos, aplican las mismas
reglas que para el material escrito: cuando
el que escribe debe mencionar ideas o referencias
de un sitio de Internet, debe citar esa
fuente.

11. Estrategias para evitar el Plagio
1. Encierre entre comillas todo lo que provenga
directamente del texto, especialmente
cuando está tomando notas.
2. Parafrasee, pero asegúrese que no esta
simplemente cambiando algunas palabras o
reacomodándolas.
3. Compare sus frases con el texto original para
asegurarse que no uso accidentalmente
la mismas frases o palabras, y que la información es
fiel.