Un ratón llamado Matías visita por primera vez un museo con su clase. Se queda asombrado al ver los diferentes cuadros que muestran ratones volando, con cuernos y colas peludas, así como paisajes de montañas y ríos. Matías comprende que a través de los cuadros puede ver el mundo entero y se da cuenta de que le gustaría explorar más allá del desván donde vive con sus padres.

2. Una pareja de ratones vivía en un polvoriento desván
con su único hijo. El hijo se llamaba Matías.
En un rincón del desván, cubierto de telarañas, había
montones de periódicos, libros y revistas, una vieja
lámpara rota y los tristes restos de una muñeca .
Era el rincón de Matías.

3. Los ratones eran muy pobres,
pero tenían grandes
esperanzas puestas en
Matías.
Quizá llegaría a ser médico.
Entonces tendrían queso
parmesano para desayunar ,
comer y cenar.
Pero, cuando le preguntaban
a Matías lo que quería
ser , respondía: «No lo sé…
quiero ver mundo».

4. Un día llevaron a Matías y a sus
compañeros de colegio al museo.
Era la primera vez.

5. Quedaron asombrados de lo que vieron allí. Había un enorme retrato del Rey Ratón IV,
vestido de general. y al lado había un cuadro con queso que le hizo a Matías la boca agua.
Había ratones alados que volaban por el aire, y ratones con cuernos y con rabos peludos.
Y montañas, y ríos caudalosos, y ramas meciéndose en el viento.
«El mundo entero está aquí», pensó Matías.

6. Matías deambuló, maravillado, de sala en sala,
contemplando las pinturas. Había algunas
que al principio no entendió.
Una tenía el aspecto del pedazos de pastel
pegoteados , pero, cuando la miró con más
cuidado, emergió un ratón.

7. Entonces, al volver un recodo, Matías se encontró
cara a cara con otro ratoncito.
Era una ratita y le sonrió: «Me llamo Nicoletta».
Dijo.
«¿No te parece que estos cuadros son
maravillosos?»