La socióloga estadounidense Katherine Newman habla sobre el fenómeno de la "familia acordeón", donde los hijos adultos viven con sus padres debido a la falta de oportunidades laborales. Según Newman, España tendrá una "generación perdida" similar a la de la Gran Depresión en Estados Unidos, ya que la prolongada crisis ha impedido que los jóvenes españoles puedan independizarse e iniciar sus propias vidas. Newman argumenta que los gobiernos de la UE deberían invertir más en empleos públicos para

1. 24 EL MUNDO. SÁBADO 14 DE ABRIL DE 2012
OTRAS VOCES
EL MUNDO QUE VIENE
KATHERINE NEWMAN
LUGAR DE NACIMIENTO: Hamilton (Massachusetts, EEUU) / EDAD: 61 años / FORMACIÓN: Licenciada en
Antropología y Sociología / OCUPACIÓN: Socióloga, ensayista y decana de la Universidad Johns Hopkins /
SUEÑO: Que aparezca un líder para Estados Unidos como Franklin D. Roosevelt
«En España habrá una generación perdida,
como en EEUU tras la Gran Depresión»
MARÍA RAMÍREZ quiler. En España o en Italia vas a la Univer- R.– En todo el mundo, hay más inversión gra. Creo que Grecia va a afrontar retos muy
La socióloga estadounidense Katherine sidad en el lugar donde te has criado y casi en la tercera edad. Y es una política muy graves para su gobernanza democrática.
Newman habla con naturalidad del Barrio de no hay residencias de estudiantes. La expec- cuestionable. Si no inviertes en los niños y Porque la crisis ha destrozado la vida de una
El Pilar, de los pueblos de Piamonte o de la tativa de movilidad geográfica es cero. Los en los jóvenes, tu capital humano peligra. generación entera y pueden hacer falta dé-
zona de moda de Bruselas. En su apartamen- norteamericanos esperamos que nuestros hi- Pero después de la Segunda Guerra Mun- cadas hasta que se recupere.
to de Manhattan explica cómo hacer pregun- jos vayan a todas partes. Estados Unidos no dial, el grueso del gasto público ha ido a La generación de la Gran Depresión nun-
tas personales a los japoneses (prohibido de- es tan generoso como los países nórdicos, pensiones y sanidad para mayores y esto ha ca ganó lo que ganaron los que tenían cinco
cir «¿qué opinas?») y cuenta cuánto se quejan pero el Estado del Bienestar es mucho más quitado recursos para los jóvenes. Es cues- años menos, ni se casó a la misma edad ni
los españoles de la pasividad de sus hijos. fuerte para los jóvenes que en los débiles co- tionable, pero políticamente es complicado tuvo las mismas oportunidades. Su vida es-
Mientras Newman montaba una red de in- mo Japón y España. de deshacer porque los mayores son los tuvo marcada para siempre. Esto sucede
vestigación para la Universidad de Harvard, P ¿Pero en EEUU es por el peso del Esta-
.– que votan. cuando la crisis es tan larga que la gente no
pasó muchas horas con académicos en Euro- do o es una cuestión cultural? P ¿Habrá una generación perdida con la
.– puede ajustar sus vidas. En EEUU, normal-
pa y Asia y, de charla después del trabajo, R.– En EEUU hay mucha ayuda financiera crisis también en España? mente se abandona el estigma del desem-
acabó sabiendo de sus vidas personales. Así para los estudios universitarios, el Estado ha R.– Sí, creo que sí. Da miedo. Cuanto más pleo volviendo a la Universidad. Pero esta
se enteró de que sus colegas vivían con hijos construido residencias en los campus de las tiempo esté la gente fuera del mercado labo- crisis ha afectado a los gobiernos regionales
de 35 años y que les hacían la cena o la cola- universidades públicas y ha dado subsidios ral, más difícil será que entre. Incluso cuan- tan duramente que esa máquina de forma-
da. En España se lo contaban con enfado para que las privadas hagan lo mismo. Tene- do la economía se recupere. Pasó después de ción está rota como para que la gente cam-
contra el Gobierno. En Italia, con miedo de mos un mercado laboral más fuerte de em- la Gran Depresión y a principios de los 80, bie su carrera. Un desempleo prolongado sin
perder a los hijos. En Japón, con vergüenza pleos de bajo nivel, que no es lo más desea- cuando tuvimos mucho desempleo juvenil formación crea un problema muy grave. En
por el fracaso personal. España es aún más grave.
La socióloga empezó a investigar por qué P ¿Qué se puede hacer?
.–
el 37% de los hombres italianos de 30 años R.– Los Estados de la UE deberían hacer
siempre ha vivido con sus padres o por qué «El grueso del gasto «La UE se está equivocando, lo contrario de lo que están haciendo. Las
más de dos tercios de los españoles indepen- público va a los mayores la gente debe volver a medidas de austeridad son como las de Her-
dientes se han mudado a menos de cinco ki-
lómetros de casa de sus progenitores. El re-
y no a los jóvenes, algo trabajar al precio que sea, bert Hoover en EEUU a principios de los 30.
Estaba tan preocupado por el déficit que lle-
sultado es el libro The Accordion Family, que cuestionable políticamente» con empleo público» vó al país a una crisis de demanda. Debería-
se acaba de publicar en Estados Unidos y mos invertir más en empleo público. Hay
compara el mismo fenómeno en Madrid, que conseguir que la gente vuelva a trabajar
Zarza de Granadilla, Massachusetts, Tokio o ble, pero supone que nuestra juventud no es en EEUU. La institución que define la parti- a cualquier precio. Cuando se restaure el ci-
Milán a través de más de 300 entrevistas. tan vulnerable al desempleo como en Espa- cipación en una sociedad secular es el em- clo económico, esa gente tiene que ser con-
Pregunta.– ¿Por qué, como escribe en su ña, donde el paro juvenil llega al 50%. Esta- pleo. Es lo que hace a las personas sentirse tratable y ahora no estoy segura de que lo
libro, el Estado del Bienestar es más débil en dos Unidos ha invertido más en los jóvenes. ciudadanos. Cuando hay mucha gente que vaya a ser. Lo que hizo Franklin Roosevelt
España que en EEUU? P Pero en España hay mucho gasto públi-
.– lleva mucho tiempo sin empleo y que puede para crear empleos públicos construyendo
Respuesta.– Hay raíces históricas. En la co, ¿se prioriza a los mayores? que no lo consiga nunca, la democracia peli- carreteras, escuelas o estaciones de tren fue
Edad Media, en los países nórdicos los hijos lo mejor que le pasó a la gente atrapada en
se iban de casa muy jóvenes para trabajar la Gran Depresión. En cuatro meses el Go-
como siervos o emigrar. Eso no pasaba en bierno bajó el paro a la mitad en EEUU.
los países del sur de Europa. Y no pasaría En Grecia, tienen que cortar su gasto. To-
ahora en lugares como Sicilia si los jóvenes do el mundo está de acuerdo en que se pasa-
encontraran trabajo. Cuando se van a traba- ron y llegaron hasta el abismo, pero en Espa-
jar al norte, lo sienten como inmigración for- ña el Gobierno podría crear puestos de traba-
zada, tal como sucedía en Irlanda en el siglo jo. En el contexto europeo, lo importante es
XIX. La España franquista era muy tradicio- la unidad. El desempleo en España o en Gre-
nal, muy católica y muy contraria a la inter- cia tiene que importarle a los alemanes, tiene
vención del Estado en la esfera pública. La que ser parte de su problema y no sólo de los
participación más fuerte era de la Iglesia y se españoles o los griegos. Estamos lejos de eso.
confiaba en los medios privados. Si la UE pudiera pensar como una unidad,
Lo que más me sorprendió es cómo un Es- desbloquearía el capital humano en España
tado del Bienestar débil se une a la importan- o en Grecia.
cia de la propiedad inmobiliaria. Si no con- P Pero, ¿la familia acordeón es producto
.–
fías en el Estado, creas tu propia red de segu- de la recesión?
ridad, y ése es uno de los motivos por los que R.– Es una tendencia a largo plazo. Sólo
en España o en Italia hay una tasa tan alta de empeoró con la recesión. En Estados Unidos
propiedad inmobiliaria y un sector de alqui- nació en los 80 y se aceleró en los 90. No to-
ler tan pequeño y por ello muy caro. En los das las causas son económicas. Nuestros es-
países nórdicos, el Estado del Bienestar es tudiantes salen de la Universidad cargados
fuerte y un tercio del mercado inmobiliario de deuda y ahora que necesitan más educa-
es de alquiler, la mayoría propiedad del Es- ción están forzados a estar en casa de la fa-
tado, que puede regular el coste. En España milia. Pero también hay otras expectativas
y en Italia, si no puedes comprarte una casa, culturales. Cuando yo tenía 18 años, vivía-
tienes muy pocas posibilidades de ser inde- mos en cualquier sitio. Hoy estaría aterrori-
pendiente. No hay suficientes residencias o zada si mis hijos vivieran en los barrios peli-
casas para estudiantes como tenemos en Es- grosos donde yo lo hacía. Entonces había
tados Unidos. mucho apoyo cultural a ese tipo de vida de
La clase media estadounidense espera que poca calidad. Desapareció en una década.
sus hijos se vayan de casa por lo menos un Desde los 90, los jóvenes esperan vivir igual
tiempo. Hemos invertido mucho en vivienda de cómodamente que sus padres o casi.
estudiantil y tenemos un gran mercado de al- ‘THE JHU GAZETTE’ Hay fuerzas materiales que te llevan a ca-

2. EL MUNDO. SÁBADO 14 DE ABRIL DE 2012 25
OTRAS VOCES
sa. Y en la clase media no hay suficiente dine- acapara la mitad de nuestro sueldo para es un malabarismo genial, como llamar re-
ro para que los hijos se independicen. Los A DIESTRA fundírselo en aeropuertos posmodernos, di- serva extra de sangre a una almorrana.
más ricos pueden comprarles una casa. Los Y SINIESTRA putaciones provinciales, sueños olímpicos Hace ya tiempo que los políticos desistie-
de la clase baja nunca han tenido dinero, y los y demás verbenas. Copago es un poco co- ron de cambiar la realidad, incluso de in-
jóvenes se quedan en casa o estudian y viven DAVID TORRES mo decir: «Paga tú, que a mí me da la risa», tentar un apaño o una chapuza, y ahora se
cerca: se parecen a los jóvenes españoles. un logro semántico con que los políticos in- pasan el día rellenando crucigramas. Lla-
La diferencia cultural es menor que en ge- tentan ordeñar ese impulso tan generoso y mar repago al copago hubiese sido un po-
neraciones anteriores. Mi generación, la de tan español de echar mano a la cartera to- co feo, algo así como admitir que sí, que to-
los padres, es la que empezó a vivir con sus
parejas antes de casarse y no va a decirle a
Llámenlo dos a la vez cuando el camarero trae la
cuenta. Venga, pagamos todos y no se hable
do ese ingente dineral que nos han estado
saqueando mes a mes en concepto de im-
un hijo que no traiga a casa a dormir a la no-
via. Mis hijos se parecen a mí. Escuchamos
copago más. Pagamos cinco veces y así, si sobra,
hacemos otro aeropuerto en Albacete y un
la misma música, nos gustan las mismas pe- club náutico en Zamora.
lículas, tenemos las mismas ideas políticas y NO ME hagan mucho caso pero a mí esto Denunciaba ayer en estos mismos pape- «Nuestros caciques nos
profesiones similares. del copago me recuerda a una vez que que- les la moda de esos cursis y pedantes que persuaden de pagar otra
Lo malo son las condiciones que hay de-
trás y que no tienen un final claro. Si es un
dé con unos amigos para coger una borra-
chera, hicimos fondo común, cada uno po-
atornillan prefijos para distraer al personal
y vienen los políticos a darme la razón, a
vez por lo que ya hemos
poco de tiempo, no hay problema. Si dura 10 ne 1.000 pelas y cuando vamos camino de la calzarle compañía al verbo pagar para que pagado con creces»
años, sí. En particular, si esos jóvenes no pue- bodega el jefe de la banda dice que hay que no vaya solo. Copagar es un verbo que no
den mudarse porque no tienen trabajo y es- acoquinar otra vez, que se lo ha pulido todo existe correspondiente a un concepto que
tán cargados de deudas, no pueden crear su en vino. «Para ir ganando tiempo», dice. tampoco existe inventado por algún asesor puestos no ha ido a parar a la Seguridad
familia y eso se convierte en un grave proble- Lo del copago es un hallazgo único, uno gramatical que no debería existir. Pagare- Social sino a la saca de Urdangarin, a la de
ma a largo plazo. de esos eufemismos cojonudos con que mos los de siempre, como siempre. Pensá- Matas y a la de otros Reyes Magos. Ade-
P.– En su libro, los italianos parecen los nuestros amados caciques nos persuaden bamos que el equipo de Zapatero había al- más hay que dejar varios prefijos pendien-
más contentos con esta convivencia interge- de pagar otra vez por un servicio que ya he- canzado el Everest de la frivolidad charlata- tes para cuando las arcas públicas queden
neracional en los hogares... mos pagado con creces. Que echemos una na y viene Montoro y se descuelga con lo vacías de nuevo, en un futuro no muy leja-
R.– El Gobierno italiano lo ve como un mano al Estado, como si el Estado fuese un de «gravamen sobre activos ocultos» en vez no, y el salvapatrias de turno tenga que
problema; los italianos, no. Hay una larga señor ricachón que va por ahí repartiendo de decir que va a hacer borrón y cuenta echar mano del requetepago. Para ir ga-
tradición de que la gente se quede en casa billetes y no ese monstruo impersonal que nueva con un montón de morosos, lo cual nando tiempo.
hasta que se casa. Las madres italianas no
quieren que sus hijos se vayan. Esas madres
no se han ajustado al papel de las mujeres en Demagogia sobre >CARTAS AL DIRECTOR ya pagamos más impuestos
el mercado laboral. Hay angustia, sobre todo ‘los ricos’ del país Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es
no tengamos derecho a la sa-
en el sur de Italia, donde la cultura agrícola o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de
nidad... Aquí hay algo que no
es tan pobre como la de Irlanda en los años Sr. Director: 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán ori- funciona. Los recortes en sa-
40 y tienen que enviar a sus hijos a buscarse Comparto la tesis del artículo ginales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente. nidad o educación no debe-
EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.
la vida a Milán. La gente se ríe del mammis- publicado por John Müller Las rían estar asociados a la ren-
mo, pero no siente de verdad que sea un pro- medicinas de Botín. En mi opi- ta sino a la racionalización
blema. Pero el Gobierno entiende que no nión, reflejaba bien la situación ricos, al tener que pagar menos muchas cosas que yo no puedo del uso de servicios sanita-
puede gestionar el Estado sin más trabajado- de miles de familias españolas por su vivienda, por la escolari- ni imaginar, como por ejemplo, rios por parte de todos los
res jóvenes. a las que nos consideran ricas zación de sus hijos y, por su- irse de vacaciones a conocer a ciudadanos, y a evitar el des-
y nos comparan con Botín, puesto, menos impuestos, dis- Mickey Mouse. pilfarro y la duplicidad en to-
cuando en realidad tenemos ponen de mayor renta a fin de Por si fuera poco, ahora dos los niveles de la Adminis-
que renunciar a muchas de las mes para poder disfrutar de pretenden que los ricos que tración. Daniel Arumí. Co-
«Las sociedades nórdicas cosas que otros considerarían rreo electrónico.
son muy tristes, se sienten normales para poder llegar a
solas, envidian el contacto fin de mes.
Yo no tuve la posibilidad de
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez Muchos argentinos
de los países del sur» acceder a una vivienda subven- Menos universidades, tasas Me juego con usted una cor-
contra Kirchner
cionada por la Administración al nivel de lo que realmente bata de corazones a que su- Sr. Director:
ya que mi renta era de rico, cuesta la formación y mejor ben las tasas universitarias a Respecto a la posible expro-
P ¿Suecia es el modelo? También tiene
.– tampoco pude llevar a mis hi- profesorado. Eso es lo que niveles próximos a 3.000 eu- piación de YPF, me gustaría
problemas sociales. jos a un colegio subvenciona- hace falta. ros/año. aclarar que no es Argentina
R.– Cuando el Estado interviene entre ge- do. Por ello, cada mes tengo @ConchaMompo @oscardredondo la que expropia, pues somos
neraciones, los padres no necesitan ocupar- que pagar una vivienda que me Concha Mompo Óscar Díaz Redondo muchísimos los argentinos
se de sus hijos. Las entrevistas nórdicas fue- costó más del doble que la que de bien que nos oponemos a
ron sorprendentemente tristes. La gente ha- disfrutan los no ricos y un cole- Hay que cerrar la mitad de Hay que echar a todos los ar- una operación así, sino que
blaba de lo sola que se sentía, preocupada gio que me cuesta bastante las Universidades, no puede gentinos de España, empezan- es obra de la actual presiden-
de estar en una sociedad donde las relacio- más que el doble del que dis- haber una en cada pueblo. Lí- do por Messi, antes del día 21 ta y su banda. Y poco impor-
nes no funcionan bien. Esto me impactó. Me frutan éstos. También pago mite a la repetición de cur- por favor. ta si es ilegal, porque es algo
ayudó a entender por qué un novelista como más impuestos que los no ricos sos. Volver a introducir exi- @roberman2 mucho más grave: es inmo-
Larsson es tan popular. Los suecos están dis- para sufragar los pisos y cole- gencia y mérito. Rob ral, ya que es un hecho de
conformes, creen que han ido demasiado le- gios subvencionados y al final @RebueltaA violencia desde que no es un
jos. Cuando les preguntábamos, «¿por qué del mes la renta que me queda Andrés Rebuelta Competitividad entre Univer- pacto voluntario entre acto-
pensáis que los jóvenes españoles viven en disponible, después de pagar sidades, profesorado forma- res dentro del mercado, sino
casa de sus padres mucho más tiempo?», la mi hipoteca y los colegios, es Salvo honrosas excepciones, do por trabajadores en activo que se concreta vía el mono-
respuesta nunca era «porque la economía muy inferior a la de muchos de las universidades privadas son de su sector y entrada de ca- polio de la violencia que se
española produce más desempleo», sino los no ricos. aún peores que las públicas. pital privado. arroga el Estado. Alejandro
«porque se quieren más que nosotros». Era Por el contrario, algunas de @PascualMM @JoSe_seV_ A. Tagliavini. Buenos Aires
un lamento. Envidian esa cercanía sin enten- las familias de mis amigos no Pascual Martínez JM Sánchez (Argentina).
der por qué ellos no la tienen. Nunca dirían
que es porque su Estado del Bienestar es
más fuerte. >EN LA RED
El sociólogo francés del siglo XIX Émile
Durkheim explicaba que la tasa de suicidio
está condicionada por el tipo de cercanía que La mayoría cree que el consejero vasco
se establece entre los miembros de las dife- de Interior, Rodolfo Ares, no debe dimitir
rentes sociedades. En las católicas, hay me-
nos suicidios porque los lazos son más estre- Sigue abierta la depurarán
chos, mientras que en las protestantes es más investigación para responsabilidades. De
frecuente porque hay más movimiento y me- esclarecer las causas de la momento, se ha anunciado
nos lazos humanos. muerte de un joven que la policía autonómica
P ¿Así que el ideal es EEUU?
.– seguidor del Athletic de vasca dejará de usar
R.– Sí, pero con Roosevelt: EEUU con un Bilbao. Recibió un fortísimo escopetas lanzapalotas en
Estado del Bienestar más fuerte y más inver- impacto de una pelota de 2013, salvo las unidades El próximo debate ‘En la red’
será el lunes. Podrá usted
sión en empleo y educación. Es cierto que goma disparada por un especializadas que lo participar con su voto en la
hay un equilibrio razonable, con más autono- agente antidisturbios de la seguirán haciendo de forma sección de Opinión de
mía personal, más inversión en campus y Ertzaintza. El Gobierno excepcional. El 70% de los ELMUNDO.es. Cada día, de
lunes a viernes, EL MUNDO
más mercado de alquiler. Si hiciéramos un Vasco ha prometido que se internautas cree que somete a debate y votación
poco más de eso, tendríamos el modelo sue- investigará a fond lo Rodolfo Ares no debe los temas más polémicos de
co sin los problemas suecos. sucedido y que se dimitir. la actualidad.
AJUBEL