Este documento presenta un resumen de las herramientas de análisis de datos y mapeo en Epi Info. Incluye instrucciones para procesar datos, desarrollar análisis estadísticos como frecuencias y tablas, y crear mapas a partir de archivos shapefile. El objetivo es proporcionar una guía para que los estudiantes aprendan a analizar datos epidemiológicos y visualizarlos espacialmente usando este software.

1. UNIVERSIDAD TECNICA DE MACHALA
UNIDAD ACADEMICA DE CIENCIAS QUIMICAS Y DE LA SALUD
CARRERA DE ENFERMERIA
INTEGRANTES:
 Juana Camacho Ramírez
 Milena Palacios Quezada
 Viviana Pulla Balcázar
 Kelly Vélez Delgado
Analizardatos:
 Procesar los datos. Desarrollar diferentes análisis estadísticos (frecuencias simples, etc). Gráficos.
Crearmapas
 Formato de archivos geográficos (SHP de ESRI). Mapas mudos. Archivo y edición de mapas.
DOCENTE:
ING. KARINA GARCIA

2. EPIINFO: ANALIZAR DATOS
En el extremo inferior izquierdo de su pantalla, se
encuentra una ventana denominada Registro, la
cual indica el número del registro que Ud. está
usando actualmente
Para navegar través de los registros, pulse la
flecha > para avanzar o la flecha <retroceder.
Pulsando la flecha << encontrará el primer registro,
mientras que la >> lo llevará al último registro
Para ir directamente a un registro específico,
escriba en la ventana donde se muestra el número
del registro, el número del registro deseado y pulse
Enter.
Paso 2: Navegue a través de los datos
PROCESAR LOS DATOS

3. EPIINFO: ANALIZAR DATOS PROCESAR LOS DATOS
Desde el módulo Grabar
Datos, el proyecto
Sample, abra la vista
Oswego
En la ventana a su
izquierda, pulse el botón
Buscar.
Desde la ventana-
desplegada, seleccione
la variable Age y escriba
Age < 15.
Se desplegarán todos
los registros que
cumplan con la
condición de Edad < 15
años.
Pulse el botón Limpiar y
seleccione la opción
Sex, escriba Female
Se desplegarán todos
los registros de mujeres
que existen en esa tabla
de datos.
Si desea seleccionar un
registro, posicione su
cursor en el registro
deseado y haga doble
click.
El programa lo llevara al
registro donde podrá
acceder a toda la
información disponible de
ese caso en particular.
Seleccione ahora las
variables, Age, Ill y Sex
Para Age, escriba 53
Para ill, escriba 1
Para Sex, escriba
Female
Paso3: Encontrando un registro

4. DESARROLLAR DIFERENTES ANALISIS ESTADISTICOS (FRECUENCIAS SIMPLES ETC,)
Para ejecutar Análisis, pulse el botón Analizar Datos desde el menú principal de Epiinfo. Se abrirán 3
ventanas:
La ventana vertical, a la izquierda de la pantalla, contiene todas las órdenes o comandos posibles
de utilizar en Análisis
Además contiene un comando que permite configurar, tanto la forma de realizar el análisis
(incluyendo o excluyendo registros), como la forma en que parezcan los resultados.
La ventana superior horizontal, muestra los resultados en formato HTML y permite visualizar tanto
los resultados previos, como los actuales.
La ventana inferior horizontal, muestra la forma en que se escriben las órdenes o comandos y además
permite guardar una serie de comandos para ser reutilizados las veces que se desee
Paso1: Abriendo Análisis

5. Paso 2: Leyendo un proyecto existente
Paso 3: Observando las variables y sus respectivos registros (comando Listar)
La primera orden
para ser usado en
Análisis es Abrir
(Read)/Importar
La primera orden
para ser usado en
Análisis es Abrir
(Read)/Importar
Abra la Vista
Oswego
Haga click en la orden Listar para visualizar los datos
Observe que existen 2 opciones para ver los datos: formato web
(HTML) o de cuadrícula.
El asterisco (*) representa todas las variables disponibles en la
base de datos.
Si quiere seleccionar sólo un grupo de variables, hágalo desde el
menú que ofrece el botón Variables.
Epiinfo ofrece también visualizar los datos, excluyendo algunas
variables, al seleccionar la opción “Todo menos”.

6. Paso 4: Ordenando las variables y sus respectivos registros (comando Ordenar)
Seleccione el comando Ordenar.
Del listado de variables, seleccione Age (Edad)
Como se observa, se pueden agrupar los datos en
orden ascendente (++) o descendente (--). Ordene
la base de datos por Edad en orden ascendente. o
Use el comando Listar para confirmar los
resultados.

7. Paso 5: Seleccionando registros (comando Seleccionar)
Seleccione el comando Seleccionar.
Del listado de variables, realice la siguiente selección:
AGE >= 20 AND AGE <= 40
Acepte o Compruebe la selección utilizando el
comando Frecuencias
Use el comando Cancelar Selección para volver a
todos los registros.
Use el comando Frecuencias para confirmar los
resultados.

8. ANÁLISIS INTERMEDIO I: FRECUENCIAS, TABLAS,
GRÁFICOS, PROGRAMAS Y ARCHIVOS DE
RESULTADOS
Seleccione el comando Frecuencias y luego la
variable Ill
Comente los resultados.
Realice una frecuencia de la misma variable, pero
estratificada por la Variable Sex o Comente los
resultados
Paso 1: Uso de Frecuencias
Este comando, permite conocer la cantidad o
frecuencia de los datos contenidos en cada variable y
además estratificarlos por alguna de ellas. Cuando el
archivo analizado contiene un factor de ponderación,
es posible seleccionarlo utilizando este comando.

9. Paso 2: Uso de Tablas
Este comando, le permite seleccionar la variable de exposición y la de
resultado. Además, es posible solicitar que los datos, sean estratificados
por alguna de las variables. Cuando el archivo analizado contiene un
factor de ponderación, es posible seleccionarlo utilizando este comando.

10. Seleccione el comando
Tablas.
Seleccione, como
Variable de Exposición
Sex y de Resultado Ill
Observe la tabla y
comente los resultados
Haga una nueva tabla
seleccionando como
Variable de Exposición
Vanilla y de Resultado
Ill.
Comente los resultados

11. Paso 3: Creando gráficos
Si bien es cierto Epiinfo no es un Programa diseñado para realizar
gráficos, permite hacerlos, de manera relativamente rápida; sin
embargo es recomendable utilizar Excel u otro programa similar
para hacer gráficos.
Seleccione el
comando
Gráficos
Para tipo de
Gráfico
seleccione Barra
Como variable
principal
seleccione Sex

12. Observe que
cada comando
que hasta
ahora Ud. ha
ejecutado, ha
quedado
escrito en la
ventana
“Program
Editor – Nuevo
Programa”
Si Ud. realiza
análisis
rutinarios de
sus datos,
podría ahorrar
un tiempo
valioso si no
tuviese que
ejecutar cada
vez los mismos
comandos.
Todos los
comandos por
Ud. ejecutados
pueden
grabarse en un
programa, el
cual podrá
ejecutar con la
periodicidad
que Ud. desee
en el menor
tiempo posible.
Paso 4: Creando y guardando Programas

13. Pulse el botón Guardar en
la ventana “Program Editor
– Nuevo Programa”.
En archivo de proyecto,
mantenga la opción que
ofrece Epiinfo, o
seleccione otra carpeta.
En Programa, escriba el
nombre que desee.
En Autor, escriba sus
iniciales.
Acepte y salga de Análisis

14. Paso 5: Abriendo un Programa
Pulse el botón
analizar datos
desde el menú
principal de
Epiinfo.
Desde la ventana
“Program Editor –
Nuevo Programa”,
seleccione Abrir
Busque el
Programa por Ud.
recién guardado.
Acepte
Desde la ventana “Program
Editor – Nuevo Programa”,
seleccione Ejecutar. Si espera
unos segundos, Ud. podrá
obtener sus datos analizados a
través de los mismos comandos
que utilizó la última vez que
analizó la información de esta
base de datos.
Si usted hace cualquier
cambio al programa,
haga clic en Guardar y
Guarde el programa con
el mismo nombre.
En algunos casos,
usted puede querer
ejecutar sólo uno de
los comandos. Para
hacerlo, ponga el
cursor en la línea del
comando
seleccionado y pulse
el botón Ejecutar esta
orden.

15. CREAR MAPAS
Formato de archivos geográficos (SHP de ESRI). Mapas mudos. Archivo y edición de
mapas.
Epi Map es el componente
cartográfico de Epi Info.
Muestra Shapefiles
(archivos de capas o
coberturas geográficas).
Está diseñado para mostrar
los datos relacionando los
campos de datos con los
archivos SHAPE que
contienen límites
geográficos.
Los archivos Shape también
pueden contener datos de
población u otras variables.
Se pueden trazar puntos
automáticamente a partir
de archivos que contengan
coordenadas x e y con
distintos símbolos, colores
o tamaños.

16. Los archivos Shape pueden contener
líneas o puntos para representar calles
o posiciones, y pueden ponerse los
puntos encima de la capa del archivo
Shape para representar casas en las
que ocurrieron casos u otros puntos
geográficos de interés
La mayoría del trabajo en Epi Map, se
hace desde Map Manager, que
permite construir los mapas a partir
de capas geográficas (con los archivos
Shapefiles) y las variables de datos
relacionadas. Pueden quitarse las
capas o pueden moverse delante o
detrás de una serie de capas.
Pueden definirse muchas propiedades
desde Map Manager, como colores,
formas, agrupación de datos, el tipo
de presentación y más.
Cuando se ha terminado un mapa,
puede guardarse como una plantilla o
archivo .MAP que puede abrirse desde
Análisis.

17. Pulse el botón Epi Map desde
el menú principal de Epiinfo.
Desde Archivo, seleccione la
Opción Gestor de Capas

18. Seleccione ahora el archivo shape
SohoSt.shp
Pulse Abrir y observe que aparece en
su pantalla un mapa de calles.
Agregue una nueva capa,
seleccionando el archivo
SohoBuri.shp de igual manera que
abrió la capa anterior.

19. La nueva capa corresponde al área del
cementerio de Soho.
Cierre el Gestor de Capas para
que visualice mejor ambas capas.

20. Desde Archivo,
abra
nuevamente el
Gestor de
Capas o Pulse
el botón
Agregar Puntos
Con un doble
clic, seleccione
el proyecto
Sample.mdb
Desde la tabla
de datos
desplegada,
seleccione
SohoDead y
Acepte

21. En la nueva
ventana, para
X Field,
seleccione
X_COORD
En Y Field,
seleccione
Y_COORD
Para Point
Type, elija
Cruz
Para Point
Color, elija
Rojo
Para Point
Size, elija 3
Acepte
Cierre el
Gestor de
Capas
Observe la
distribución
de las
defunciones
en el distrito y
comente