¿Es incorrecto decir Jehová si no se sabe la pronunciación exacta del nombre de Dios? El nombre propio es una seña de identidad. Nos distingue de los demás...

1. ¿Es incorrecto decir Jehová si no se
sabe la pronunciación exacta del
nombre de Dios?
JEHOVÁ

2. El nombre propio es una
seña de identidad. Nos
distingue de los demás.

3. La Biblia menciona los nombres de
muchos dioses; Astoret, Baal, Mólek.

4. En los manuscritos antiguos se
mencionaba también a otro Dios y su
nombre aparece más de 7000 veces.

5. Si uno busca en las Biblias los nombres
de aquellos dioses, los encontrará.
¿Por qué entonces se ha
quitado el nombre más
importante que aparece
miles de veces?

6. El ‘problema’ no es que Dios
no tenga un nombre sino
saber cómo se pronunciaba
con exactitud.

7. Las lenguas de origen semítico
como el hebreo y el árabe se
escribían sin vocales.

8. Existen muchos nombres propios cuyo origen es
incierto, pero no por eso se dejan de utilizar.
Amaray Queitán Zigor Talmay Eider África

9. La transcripción castellana de los
nombres antiguos egipcios ha cambiado.
Al transcribirlos, los expertos
procuran acercarse lo posible a
la pronunciación original.

10. En el alfabeto danés
existen vocales que no
existen en otro idioma:
se escriben æ, ø, å.
Cuando se traducen se
buscan palabras que se
acerquen a la
pronunciación original.

11. Nombres como
Juan tienen
pronunciaciones
completamente
distintas en
función del
idioma.
Juan
Ruso
Ivan
Italiano
Griego
Ioannis
Hebreo
Yôḥānnān
Chino
Yuēhàn
Árabe
Yuḥanna
Giovanni

12. Cuando la gente
escucha el nombre
Jehová, ¿Con quién lo
asocian? Con Dios.
¿Qué pensaría de este
asunto Jesús, el hijo de
Dios? ¿Te gustaría
saberlo?