manual de Motorola Ex119

1. bienvenido su teléfono Mensajes Llamadas Consejos y trucos Música Mapa de menús
El equipo MOTOKEY™ XT es un teléfono que ofrece Enviar SMS o MMS
mensajes
Realizar llamadas
llamadas
Llamadas de emergencia Llamadas recientes
música
Pulse > Más > Reproductor de audio
Teclado Cámara
increíbles funciones como música, fotos, video, navegación y
mucho más, con un teclado QWERTY fácil de usar.
Conector para
Tecla de Encendido / 1 Pulse > Mensajes > Escribir mensaje. En la pantalla principal, pulse > Teclado, ingrese un Para llamar a un número de emergencia, introduzca el Para ver las Llamadas perdidas, Llamadas hechas y Contactos Mensajes
auricular número y pulse . número y pulse . Llamadas recibidas, pulse > Más > Registro de
2
MOTOROLA • Ranura doble para tarjeta SIM (EX119). Sin
necesidad de cambiar de tarjeta SIM, puede
de 3,5 mm
Bloqueo
Pulse para suspender.
Mantenga la tecla
3
Ingrese el mensaje.
Pulse los iconos que aparecen en la parte inferior de Contestar llamadas Su proveedor de servicio programa algunos números de
emergencia (como 112 ó 911) con los que podrá comunicarse
llamadas.
La Cosa Mas Bella Título de
canción
Más
• Config.
Más
• Cámara
Conector Micro Donde Hay Musica
la pantalla para agregar fotos, videos u otros Cuando el teléfono suene o vibre, pulse . en cualquier circunstancia, incluso si su teléfono está Correo de voz • Teclado • Reproductor de video
MOTOKEY™ XT •
usar dos al mismo tiempo.
Música. Reproduzca su música de forma
USB
Cargue el teléfono o
presionada para apagar.
Teclas de volumen elementos.
Finalizar una llamada
bloqueado. En la pantalla principal, pulse > Teclado y luego
Eros Ramazzoti
• Contactos
• Registro de llamadas
• Grabadora de sonido
• Visualizador de
instantánea. Simplemente abra su reproductor de conéctelo a la PC. 4 Pulse > Insertar destinatario o bien Agregar de
Los números de emergencia varían según el país. Es posible mantenga oprimida la tecla 1. Si el número de su correo de Barra de progreso
Pulse . que los números de emergencia preprogramados no 00:00:16 00:04:24 • Mensajes imagen
voz
medios y seleccione una lista. los contactos. funcionen en algunos lugares. En ocasiones, las llamadas de está preprogramado, se conectará.
Controles de • Correo • Editor de fotos
Pantalla táctil Opciones de llamada entrante música
• Reproductor de audio
• Fotografías. Use la cámara del teléfono para tomar 5 Pulse > Listo > > Enviar. emergencia no pueden realizarse debido a problemas Calendario
• Radio FM
fotografías y enviarlas a sus amigos. Nota: si tiene dos tarjetas SIM instaladas, elija la que Durante una llamada, pulse para utilizar las opciones climáticos, de red o interferencias. Tiempo de luz de fondo
Más • Compartir imágenes
Hemos reunido todas las funciones principales de su teléfono Retener llamada, Finalizar llamada, Nueva llamada Para definir el tiempo en que la luz de fondo permanecerá
desea usar. y otras.
• Alarma • Java
en esta práctica guía para que aprenda a usar su equipo en encendida, pulse > > Config. del teléfono > Otras Pulse Principal para usar otra aplicación. La música o • Reloj mundial
Leer mensajes Pulse para silenciar la llamada. config. > Luz de fondo de LCD. video continuará reproduciéndose. Si utiliza la Radio FM, el Redes sociales*
pocos minutos. Seguramente se sorprenderá cuando • Adm. de archivos
Nota: si tiene dos tarjetas SIM instaladas, elija la que reproductor de audio se apagará. • Facebook
descubra todo lo que puede hacer con su teléfono. Cuando recibe un mensaje, su teléfono reproduce una alerta • Calendario
desea usar. Consejos acerca de la batería • Yahoo
Nota: es posible que la apariencia de su teléfono no sea y muestra el indicador de mensaje nuevo en la parte Sugerencia: para crear una nueva lista de reproducción, • Tareas
• MySpace
superior de la pantalla. ¿Necesita extender la duración de su batería? Pruebe de esta pulse > Más > Reproductor de audio > Listas • Notas
• Twitter
exactamente igual a las imágenes de esta guía. Borrar Volver a marcar un número • Calculadora
Para leer el nuevo mensaje, pulse Ver. Para leer los mensajes forma: de reproducción > > Nueva. • Orkut
Precaución: antes de ensamblar, cargar o utilizar el Ingresar/Ok almacenados en su bandeja de entrada, pulse > 1 Pulse > Más > Registro de llamadas. • Desactive Bluetooth™: pulse > > Conexión • Conversor de
• Más
teléfono por primera vez, lea la información, información Mayúsculas moneda
Mensajes > Bandeja de entrada. 2 Resalte el contacto al que desea llamar y luego > Bluetooth > Activar/desactivar.
Teclas de • Conversor de
de seguridad, reglamentos y aspectos legales que se Alternar/Modo pulse . • Desactive Wi-Fi: pulse > > Conexión > Wi-Fi
navegación unidades
brinda en esta guía. vibración (mantener
> > Inhabilitar WLAN. • Cronómetro
presionado) Micrófono
Tecla Principal Ésta es una disposición estándar del menú
Método de entrada Espacio/SYM principal. El menú de su teléfono puede diferir
en cierta medida. Recorra la pantalla de menú
(Símbolo) hacia la izquierda o la derecha para abrir más
paneles.
* Depende de la red
Inicio Conceptos básicos Personalización redes sociales Contactos conexiones inalámbricas multimedia web pantalla principal
Encender y apagar Perfiles Utilice el teléfono para acceder a Myspace, Facebook™, Crear contactos Activar o desactivar Fotografías y videos Utilice el navegador de su teléfono para navegar por sus La pantalla principal es la pantalla que aparece al encender el
o
c
n
i conceptos básicos personalizar Google Maps contactos Bluetooth fotografías y videos Arrastrar y soltar USB indicadores de estado
Insertar la tarjeta SIM (EX118) YouTube™ y otras redes sociales: pulse la pantalla sitios favoritos, cargar videos en un blog y descargar teléfono o pulsar Principal en un menú. Es básicamente
1 Retirar la tapa 2 Mantenga oprimida la tecla (en la parte superior del El teléfono tiene distintos perfiles. Puede personalizar los > pantalla Redes sociales. Pulse > Contactos > , ingrese el nombre y la Pulse > > Conexión > Wi-Fi • Fotos: pulse > Cámara. Para tomar una así:
Insertar las tarjetas SIM (EX119) teléfono) algunos segundos para encender o apagar el tonos de llamada, alertas y volúmenes de cada perfil. información del contacto, y luego pulse > Guardar. Nota: para usar la conexión Wi-Fi, asegúrese de que el archivos y aplicaciones en el teléfono. Inicie sesión en su
Nota: si no tiene cuentas de MySpace, Facebook o foto, pulse .
teléfono. Pulse > > Perfil y seleccione uno de estos perfiles: Wi-Fi esté configurado a Sólo Wi-Fi. > > cuenta de correo electrónico en Internet. Indicadores de
YouTube, puede visitar esos sitios web para Llamada a contactos • Videos: pulse > Cámara > 04:3
04 35
04:35 a.m.
04:35 a.m.
4: estado
Sugerencias para la pantalla táctil • General: configuración predeterminada de perfil Conexión > Administrador de datos > Sólo Wi-Fi > > Videograbadora. Para grabar el video, pulse . Pulse > Más > Navegador
configurarlas. Pulse un contacto y, a continuación, pulse .
estándar. Activado. Inhabilite esta función para regresar a la Pulse para detener. Para obtener más detalles, toque .
• Pulsar: seleccionar un icono o una opción. Sugerencia: oprima las teclas de volumen para
• Silencioso: el tono de llamada y la vibración están Actualizar su estado conexión de datos. Después de tomar la foto o grabar el video, pulse . Nota: si no puede conectarse, comuníquese con su
• Arrastrar/ Deslizar: desplazarse o moverse desplazarse hasta llegar al contacto y luego pulse para
desactivados. Después de configurar una cuenta de MySpace o Pulse > > Conexión > Bluetooth > Activar o A continuación: proveedor de servicios.
lentamente (arrastrar) o rápidamente (deslizar).
04:35
Facebook, puede iniciar sesión, actualizar y ver su llamar. desactivar
• Exteriores: el tono de llamada y el volumen de tono Para obtener más detalles, toque . a.m.
Navegación de menús de tecla están configurados en el nivel máximo. estado, y ver y responder los mensajes de sus amigos. Cuando Bluetooth está encendido, aparece el indicador
3 Insertar la tarjeta 4 Introducir la batería • Reunión: la vibración está activada y el tono de YouTube™ 1 2 04
04:
04:35 a.m.
04:35 a.m.
4:35 m. de Bluetooth en la pantalla de inicio. Para ver las fotos y los videos realizados, pulse >
11.01.2011 Mar
11.01.2011 Mar
.0 .2011
01 ar Icono de
microSD Pulse para abrir el menú principal. Más > Visor de imágenes o Reproductor de video.
Este producto cumple con los límites SAR correspondientes de Ver contacto menú
Pulse Principal para cerrar las aplicaciones o menús llamada está desactivado. El sitio web de contenido generado por los usuarios Conectar nuevos dispositivos con Bluetooth Pulse para abrir el
1,6 W/ kg (FCC) y 2 W/ kg (ICNIRP). Los límites y directivas abiertos y volver a la pantalla principal. Luciana Ver el menú principal.
• Mi estilo: Mi estilo modo activado. YouTube le permite compartir videos con los usuarios de Para conectarse a un nuevo dispositivo, necesita
incluyen un margen de seguridad considerable destinado a Pulse para volver atrás. contacto.
YouTube de todo el mundo. No necesita una cuenta de
garantizar la protección de todas las personas, independiente- 38470000 Enviar un asociarlo. Sólo necesita hacer esto una vez para cada Nota: su pantalla principal puede diferir en cierta medida.
mente de su edad y salud. Los valores más altos de SAR
Arrastre hacia abajo para abrir el menú de configuración. Configuración de la pantalla YouTube para explorar y ver videos. mensaje de
Recorra la pantalla de menú hacia la izquierda o la derecha
Llamar al dispositivo.
Para definir ajustes de configuración tales como el fondo de texto.
medidos para este equipo figuran en la información legal y de
para abrir más paneles. pantalla, pulse > > Config. del teléfono > Pantalla.
contacto que
aparece
1 Asegúrese de que el dispositivo asociando esté en
seguridad suministrada con el producto.
resaltado. modo visible (consulte las instrucciones del
Nota: al transportar el producto o al usarlo contra el cuerpo Fecha y hora dispositivo).
utilice un accesorio aprobado, como por ejemplo una funda, o Volver.
mantenga una distancia de 2,5 cm (1 pulgada) entre el equipo 5 Colocar la tapa 6 Cargar Para configurar fecha, hora, zona horaria y formatos:
Menú Opciones.
2 Pulse > > Conexión > Bluetooth
pulse > > Config. del teléfono > Fecha y hora. > Mi dispositivo > Buscar dispositivo nuevo.
y el cuerpo para garantizar el cumplimiento de los requisitos
de exposición radiofrecuencia. El equipo puede realizar 3 El teléfono muestra los dispositivos que encuentra
transmisiones incluso aunque no se realice una llamada. 3H en el área de alcance. Seleccione un dispositivo para
conectarlo.
68014902001-A
4 De ser necesario, ingrese la clave de acceso al
dispositivo (por ejemplo, 0000) para conectarse.