Expresiones típicas de villamanrique de la condesa
1.
2. Transcripción aproximada: [Un poné]
Explicación: Un ejemplo, por ejemplo.
Ejemplo: Quiero salir a algún sitio, un pone al cine mismo.
3. Transcripción aproximada: [Muñolá]
Explicación: Así se le llama a la casa de
navidad( donde se reúnen un grupo de
amigos para celebrar la navidad)
Ejemplo: Esta tarde voy a la muñolá.
4. Transcripción aproximada: [jeza]
Explicación: Es un bosque claro de encinas o
alcornoques, con estrato inferior de pastizales o
matorrales, generalmente destinado al mantenimiento del
ganado.
Ejemplo: Mis caballos están en la dehesa.
5. Transcripción aproximada: [la virgenporreá]
Explicación: En la fiesta de el Rocío, los
lunes sacan a la virgen para pasearla por
toda la aldea.
Ejemplo: Mañana sale la virgen por el real.
6. Transcripción aproximada: [jumea]
Explicación: Vete de aquí rápido.
Ejemplo: Humea para el trabajo que es
tarde.
7. Transcripción aproximada: [costo]
Explicación: Bocadillo que se lleva para el
trabajo, o también se usa para decir la carne
que se le hecha al cocido.
Ejemplo: Hoy me he dejado el costo en casa.
8. Transcripción aproximada: [¿za manera?]
Explicación: Se usa para dar la razón a alguien
o para preguntar si es verdad lo que dice.
Ejemplo: Ya se ha terminado el verano, de esa
manera es…
9. Transcripción aproximada: [grana]
Explicación: se usa para decir el color rojo.
Ejemplo: Ayer me compre una camiseta
graná.
10. Transcripción aproximada: [i pal tostón]
Explicación: Se usa para decir que vas al
campo a comer una tostada.
Ejemplo: Mañana vamos todos para el
tostón.
11. Transcripción aproximada: [caerse de tol
largón]
Explicación: Se usa para cuando alguien se cae
al suelo tendido.
Ejemplo: ¡Ya se ha caído de todo el largón!