Este documento presenta y explica el significado de varias palabras y expresiones típicas de las provincias de Jaén y Alcaudete en España. Para cada entrada, proporciona la transcripción, definición y un ejemplo de uso. Las palabras incluyen castaña, anda morcón, jarrucheo, sabeor, chifarra, chuchurrir, aplanchetar, retemblío, sonsolico y vitango.

1. Palabras y expresiones
típicas de Alcaudete y
Jaén
Autora: Mari Carmen Ruiz Bautista

2. •Es una castaña
 Transcripción: [ es una ‘kastaña].
 Explicación: que no vale nada, o que se
ha dado un golpe.
 Ejemplo: es una castaña de hombre. Me
he dado una castaña con el coche.

3. •Anda morcón
 Transcripción: [ anda mor’kón].
 Explicación: expresión para calificar algo
inútil.
 Ejemplo: ¿No sabes la respuesta? ¡anda
morcón!

4. •Jarrucheo
 Transcripción: [ harruchéo]
 Explicación: andar ocupado de un lado
para otro, hablar mucho.
 Ejemplo: mi madre siempre esta de
jarrucheo con la vecina.

5. •Sabeor
 Transcripsción: [ sabeó]
 Explicación: persona que sabe mucho´y
está enterado de todo.
 Ejemplo: José es muy sabeor.

6. •Chifarra
 Transcripción: [§ifárra]
 Explicación: darse un golpe, hacerse una
herida.
 Ejemplos: María se ha hecho una chifarra.

7. •Chuchurrir
 Transcripción: [§u§urrí]
 Explicación: marchitarse.
 Ejemplo: la flor está chuchurrida.

8. •Aplanchetar
 Transcripción: [ aplan§etár]
 Explicación: aplastar algo o a alguién.
 Ejemplo: se sentó encima y me
aplanchetó.

9. •Retemblío
 Transcripción: [ retemblío]
 Explicación: temblor pasajero.
 Ejemplo: Anoche hubo en Jaén un
retemblío.

10. •Sonsolico
 Transcripción: [ shonsolico]
 Explicación: persona muy callada,
vulgarmente dicho mosquita muerta.
 Ejemplo: Manuel es un sonsolico.

11. •Vitango
 Transcripción: [ vitángo]
 Explicación: sobresalto, susto.
 Ejemplo: Ayer a su abuela le dio un
vitango.