Este fragmento presenta dos variaciones del poema "Romance de la luna, luna" de Federico García Lorca. En ambas, la luna aparece en la fragua y el niño la mira embelesado mientras ella baila y muestra sus senos. El niño le advierte que huya de los gitanos antes de que le hagan daño, pero la luna quiere quedarse y bailar.

1. Federico García LorcaFederico García Lorca
Romancero gitanoRomancero gitano

2. Romance de la luna, lunaRomance de la luna, luna
(fragmento)(fragmento)
La luna vino a la fraguaLa luna vino a la fragua
con su polizón de nardos.con su polizón de nardos.
El niño la mira, mira.El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.El niño la está mirando.
En el aire conmovido mueve la luna sus brazos,En el aire conmovido mueve la luna sus brazos,
y enseña, lúbrica y pura,y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.sus senos de duro estaño.
-Huye luna, luna, luna.-Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazónharían con tu corazón
collares y anillos blancos.collares y anillos blancos.
-Niño, déjame que baile.-Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanosCuando vengan los gitanos
te encontrarán sobre el yunquete encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.con los ojillos cerrados.

3. Romance de la luna, lunaRomance de la luna, luna
(variación)(variación)
Ilumina la luna con sus pálidosIlumina la luna con sus pálidos
rayosrayos
la fragua.la fragua.
El niño, embelesado, laEl niño, embelesado, la
contempla.contempla.
El niño la está mirando.El niño la está mirando.
El aire tiemblaEl aire tiembla
al resplandor de la luna,al resplandor de la luna,
que virgen muestra su deseo,que virgen muestra su deseo,
exhibiendo los senos plateados.exhibiendo los senos plateados.
-Vete, luna, vete.-Vete, luna, vete.
Si te encuentran los gitanos,Si te encuentran los gitanos,
¿qué no harían con tu corazón?¿qué no harían con tu corazón?
¿qué podría quedar a salvo?¿qué podría quedar a salvo?
-Déjame que me quede, niño.-Déjame que me quede, niño.
Cuando vengan los gitanosCuando vengan los gitanos
te encontrarán sobre el yunquete encontrarán sobre el yunque
dormido y mío.dormido y mío.