Las herramientas como lijas, limas y desbarbadores son peligrosas y deben usarse con cuidado y supervisión. El uso de lijas está prohibido sin la presencia de un supervisor debido al riesgo de que se enreden en las manos y jalen al usuario hacia la máquina. Las limas y desbarbadores también pueden romperse y causar lesiones si se aplica demasiada presión o velocidad.

1. Sandpaper, files and deburner tool are
dangerous tools to use.
The use of sandpaper is banned in the company
UNLESS a supervisor is present because the
sandpaper can get wrapped in your hands and pull
you into the machine. Talk to your supervisor if
you want to use it or use it without turning on the
machine. If you get permission to use sandpaper,
do not use gloves, do not wrap the sandpaper
around your hands and do not wrap it around your
fingers, use a long bar to hold it and use slow
speed on your machine. Files are dangerous
because it can hit the jaws and hit you back, it can
break and get flying sharp parts and debris on
your eyes or others, it can slip and make your
hands hit the jaws. Use caution and slow speed
when using a file. Deburner tools can also break
and slip if you put a lot of pressure into it and
suck you into the machine. Use slow speed or use
it when the machine is off.

2. Lijas, limas y herramientas para quitar los
filos
Lijas, limas y herramientas para quitar los filos son
herramientas peligrosas para usar. El uso de papel de
lija está prohibido en la compania AL MENOS que
haya un supervisor presente porque el papel de lija
puede envolverse en sus manos y jalarlo a usted en la
máquina. Use una maquina de aire para lijar el
agujero. Si obtiene permiso para usar papel de lija, no
use guantes, no envuelva el papel de lija alrededor de
sus manos y no lo envuelva alrededor de sus dedos, y
use la velocidad lenta en su máquina. Las limas son
peligrosas porque puede golpear las mandíbulas de la
maquina y golpearlo a usted, se puede romper y los
pedasos pueden golpearlo en la cara, los ojos o el
cuerpo, se puede resbalar y hacer que sus manos
golpean las mandíbulas. Tenga cuidado y reduzca la
velocidad cuando utilice una lima. Deburner
(herramientas para quitar los filos) también se pueden
romper o resbalar si se pone una gran cantidad de
presión en él, se puede romper y tus manos pueden
golpear en la máquina. Use velocidad lenta o utilícela
cuando la máquina esté apagada.