Este documento presenta una lista de frases idiomáticas y dichos españoles agrupados por semestre. En el primer semestre se incluyen dichos como "No hay mal que por bien no venga", "Siempre se levanta con el pie izquierdo" y "Poco a poco se llega lejos". El segundo semestre contiene frases como "Eres mi media naranja", "¡De ninguna manera!" y "Llueve a cántaros". La lista proporciona dichos comunes en español con su traducción para ayudar a los estudiantes a familiar

1. Espanol 3/4
Frases
Idiomáticas y
dichos,
1 por semana
2017-2018

2. Primer semestre
1. Cree que es el ombligo
del mundo.
2. No hay mal que por
bien no venga.
3. Te estoy tomando el
pelo.
4. Dime con quien andas y
te dire quien eres.
5. Siempre se levanta
con el pie izquierdo.
6. Nunca está de mala
leche.
10. ¡Es necesario
HACERME caso!
11. Están de brazos
cruzados.
12. Se me comió la
lengua el gato.
13. Ay, ¡Qué mono!
14. Poco a poco se llega
lejos.
15. ¡Venga ya!
16. ¡No me digas!
17. Está en las nubes.

3. Él cree que esel ombligo del mundo.
1

4. No hay mal quepor bienno venga.
2

5. Te tomo el pelo.
3

6. Dime con quien andas yte dirÉ quien eres.
4

7. Siempre selevanta con el pie izquierdo.
5

8. •Estamos de mala leche.
•Tenemosmala lecha.
6/7

9. Mihermana siempre se levanta con mal pie.
8

10. A mal tiempo, buena cara.
9

11. 10
Es necesario hacerme caso.

12. 11
Están debrazos cruzados.

13. 12
Se mecomio la lengua el gato.

14. 13
Ay, ¡Quémono!

15. 14
Poco apoco sellega lejos.

16. 15/16
•¡Venga Ya!
•¡No meDigas!

17. 17
Estáen las nubes.

18. 18
¿Me das cambio, por favor?

19. 1. Eres mi media naranja.
2. ¡De ninguna manera!
3. El que va a Sevilla se pierde su silla.
4. Es más lento que una tortuga.
5. Van de Guatemala a Guatepeor.
6. Aunque la mona se vista de seda. mona se
queda.
7. ¡Esto es pan comido!
8. Te va a costar un ojo de la cara.
9. ¡Manos a la obra!
10. ¡Llueve a cántaros!
11. De tal palo tal astilla.
12. ¿Me echas una mano?.
13. En boca cerrada no entran moscas.
14. Colorín, Colorado, este cuento se ha
acabado.
15. Comieron perdices y vivieron felices.
16. ¡Ojo! ¡Ten cuidado!
17. Vivo o muerto
18. Soy todo oídos.
Segundo semestre

20. Eres mi media naranja.
1

21. ¡De ninguna manera!
2

22. El que se va a Sevilla pierde su silla.
3 https://www.youtube.com/watch?v=X-znEbVu8B8

23. Es más lento que unatortuga.
4

24. Van de Guatemala a Guatepeor.
5

25. 6
Aunque la mona se vista deseda,mona sequeda.

26. 7
¡Esto es pan comido!

27. 8
Teva a costar un ojo de la cara.

28. 9
Manos a la obra!

29. 10
Llueve a cÁntaros.

30. 11
Detal palo, tal astilla.

31. 12
¿Meechas unamano?

32. En boca cerrada, no entran moscas.
13

33. Colorín, Colorado, estecuento se haacabado.
14

34. Vivieron felices ycomieron perdices.
15

35. ¡Ojo! Ten cuidado!
16

36. 17
Vivo omuerto

37. Soy todo oídos.
18