Este documento contiene una lista de expresiones idiomáticas en español. Algunas de estas expresiones se refieren a estar distraído o soñador (estar en las nubes, estar en la luna de Valencia), otras a enfrentarse a las consecuencias de las acciones (pagar el pato, morder el polvo), y otras a estar en desacuerdo o peleado (estar de uñas). El documento proporciona varios ejemplos comunes de modismos idiomáticos en español.

1. A caballo regalado de mires el diente
A la larga lo mas dulce amarga
Al pan, pan y al vino, vino
Apaga y vámonos
De tal palo tal astilla
De pe a pa Estar a dos velas
Corre menos que el caballo del malo
Pelillos a la mar
¡viva la pepa!
Morder el polvo
Estar a dos velas
Morder el polvo
Asier y Selesa

2. -se ha levantado con el pie izquierdo
-me ha venido de perlas.
-habéis hecho el trabajo al pie de la letra
-estar en las nubes
-lagrimas de cocodrilo
Echar un cable
Dormir como marmotas
Hacer algo al pie de la letra

3. -Poner la mano en el fuego. -A la tercera va la vencida.
-Poner pies en polvorosa. -En un santiamén.
-La que se fue a Sevilla , perdió su silla. -Estar en Babia.
-Vérsele el plumero. -Tener muchos humos.
-Apaga y vámonos.
-Me lo dijo un pajarito.
Elis y Miguel.

4. María
Y Cristina
Hablar por los codos.
Iguales como dos gotas de agua.
Lagrimas de cocodrilo.
Tirar la casa por la ventana.
Poner la mano en el fuego.
Como uña y carne.
Poner los puntos sobre las ies.
Poner pies en polvorosa.
Me lo dijo un pajarito.
Pelillos a la mar.

5. Di la cara por ti.
Estar de uñas.
Me estrujé el cerebro para hacer
este problema.
Ojos como platos.
Te paré los pies.
Poner la mano en el fuego.
Me tomé mucho a pecho el examen
Como uña y carne.
Mi hermano no movió un dedo en
Meter las narices la cocina.

6. • Tuve que dar la cara por un compañero.
•Me estrujé el cerebro haciendo este problema .
• Ante el escaparate de la pastelería se le hizo la boca agua.
•Juan llego a la meta por un pelo
• Álvaro habla por los codos
• Meter la pata
•Lo he pasado de miedo

7. Cristian y Paula
Eres más raro que un perro verde.
Estas en la luna de Valencia.
Estar de uñas.
Tirar la casa por la ventana.
Lágrimas de cocodrilo.
Pelillos a la mar
Poner la mano en el fuego
Mirar a las musarañas
Duermes como una marmota
Le das la razón como a los tontos

8. Apaga y vamonos
Echame una mano
Pasar la noche en blanco
Se armo la gorda
Poner las manos en el fuego
Ponerse las botas
Quien te ha visto y quien te ve
Tener muchos humos
Menuda marmota estas hecho
Pelillos a la mar
Viva la pepa
Pagar el pato
Mirar a las musarañas
Dormirse en los laureles
Estar en las nubes

9. Estar de uñas.
Se tuvo que morder la lengua.
Estas en las nubes.
En abril aguas mil.
Iguales como dos gotas de agua.
Estar en la luna de valencia.
Me comería una vaca.
Tirar la casa por la ventana.
Dormir a pierna suelta.
Lágrimas de cocodrilo.
Eres más corta que el día de navidad.
Pelillos a la mar.

10. Estar de uñas
Estas en la luna de valencia
Nos van a oir desde sevastopol
Pasar la noche en blanco
A buenas horas mangas verdes
Tirar la casa por la ventana
Echarle a uno el muerto
El diablo esta en cantillana
Morder en polvo
Armarse la marimorena
Quien se fue a Sevilla perdió su silla

11. 1.-estar de uñas.
2.-estar en la luna de valencia.
3.-pagar el pato.
4.-dormir en los laureles.
5.-estar en las nubes.
6.-nos vino de perlas.
7.-morder el polvo.
8.-a buenas horas mangas verdes.
9.-echarle a uno el muerto.
10.-tener muchos humos.