El documento resume las principales actividades y campañas realizadas por la Fundación ULMA durante el año 2012, incluyendo la recaudación de teléfonos móviles para proyectos de caridad, promoción de menús saludables, visitas a eventos deportivos, campañas de comunicación y concursos dirigidos a empleados, jubilados y familias.

1. Fundación ULMA Fundazioa
2012ko Txostena - Informe 2012
DATA: DATA: FECHA: DATA:
TOKIA: TOKIA: LUGAR: TOKIA:
EREMUA: EREMUA: ÁMBITO: EREMUA:

3. | Mugikorrak batzea | Donación de teléfonos móviles
| Menu osasungarrien kanpaina | Campaña de menús saludables
| Gozatu saskibaloiaz! | ¡Disfruta del baloncesto!
| Zuretzat buletinaren kanpaina | Campaña del boletín Zuretzat
| Bulego berdearen gida | Guía de la oficina verde
| Erretiratuentzako argazkilaritza | Curso de fotografía para los
ikastaroa jubilados
| Marrazki lehiaketa | Concurso de pintura
| Argazki lehiaketa | Concurso de fotografía
| Hausnartzeko zinema saioak | Sesiones de cine reflexivo
DATA: | Elkartasun azoka
DATA: FECHA: | Mercadillo solidario
DATA:
TOKIA: TOKIA: LUGAR: TOKIA:
EREMUA: EREMUA: ÁMBITO: EREMUA:
3
2012ko Txostena - Informe 2012

5. Gurutze Gorriak eta ALBOANek bultzatutako En colaboración con la campaña impulsada por Cruz
kanpaina lagunduz eta “Baietz 200 telefono jaso 2 Roja y ALBOAN, y bajo el eslogan ¿A que llegamos a
hilabetean?” leloarekin, ekimenaren helburua zen los 200 teléfonos en 2 meses? la iniciativa tenía como
bazkideak eta langileak elkartasun proiektuak bultza- objetivo implicar a los socios y trabajadores en una
tzeko kanpaina berri batean inplikaraztea. nueva campaña con la que apoyar proyectos solida-
rios.
DATA: 2012ko otsaila - martxoa FECHA: Febrero – Marzo 2012
TOKIA: ULMAko Negozioak - Oñati LUGAR: Negocios de ULMA - Oñati
EREMUA: Langile eta bazkideak ÁMBITO: Socios y trabajadores
5
2012ko Txostena - Informe 2012

6. “11 jatetxe 11 menu osasungarri” sustapena, kanpai- Promoción “11 restaurantes 11 menús saludables”
nako plater osasungarriak kontsumitzera bideratua. cuyo objetivo era fomentar el consumo de los platos
saludables.
DATA: 2012ko martxoa - maiatza FECHA: Marzo - Mayo 2012
TOKIA: ULMArekin itundutako jatetxeak LUGAR: Restaurantes concertados de ULMA
EREMUA: Langile eta bazkideak ÁMBITO: Socios y trabajadores
6
2012ko Txostena - Informe 2012

7. ULMAko bazkide eta langileek Ilunbera egindako Salida a Illunbe para ver un partido del Lagun Aro
irteera, Lagun Aro GBCren partida bat ikusteko. Baz- GBC con socios y trabajadores de ULMA. Los socios y
kideak eta langileak euren senideekin etorri ziren. trabajadores fueron acompañados de sus familiares.
DATA: 2012ko martxoaren 25a FECHA: 25 de marzo de 2012
TOKIA: Ilunbe (Donostia) LUGAR: Illunbe (San Sebastian)
EREMUA: Langile eta bazkideak ÁMBITO: Socios y trabajadores
7
2012ko Txostena - Informe 2012

8. Gure barne publikoari ULMA Fundazioaren Zure- Con el objetivo de dar a conocer a nuestro público
tzat newsletteraren berri emateko asmoz, buletinari interno el newsletter Zuretzat de la Fundación ULMA
buruzko komunikazio kanpaina bideratu zen. se llevó a cabo una campaña de comunicación del
boletín.
DATA: 2012ko apirila FECHA: Abril 2012
TOKIA: - LUGAR: -
EREMUA: Barne publikoa ÁMBITO: Público interno
8
2012ko Txostena - Informe 2012

9. Dokumentuaren helburua zan zeharkako langileak El objetivo del documento era concienciar a los socios
eta bazkideak kontzientziatzea, eguneroko ekintza txi- y trabajadores de mano de obra indirecta sobre la
kiekin bulegoetako kostuak aurreztu eta ingurumen importancia de ahorrar costes y mejorar la eficiencia
efizientzia hobetzeko. medioambiental en las oficinas con pequeños gestos
diarios.
DATA: 2012ko ekaina FECHA: Junio 2012
TOKIA: ULMAko Negozioak LUGAR: Negocios de ULMA
EREMUA: Langile eta bazkideak ÁMBITO: Socios y trabajadores
9
2012ko Txostena - Informe 2012

10. ULMAko erretiratuei zuzendutako ikastaroa argaz- Curso dirigido a jubilados de ULMA con el objetivo
kilaritza digitala hobeto ezagutzeko, argazkilaritzari de facilitar el acceso a la fotografía digital enseñando
buruzko oinarrizko jarraibide batzuk erakutsiz. algunas nociones básicas sobre fotografía.
DATA: 2012ko uztailaren 19a FECHA: 19 de Julio 2012
TOKIA: Garagaltza auzoa - OÑATI LUGAR: Garagaltza - OÑATI
EREMUA: Erretiratuak ÁMBITO: Jubilados
10
2012ko Txostena - Informe 2012

11. ULMA Taldeko bazkide eta langileen seme-alabei IV. Edición del concurso de Pintura para hijos de socios
zuzendutako Marrazki Lehiaketaren IV. Edizioa. Aur- y trabajadores del Grupo ULMA. El tema de este año
tengo gaia “Margotu ditzagun gure herriak” izan zen. ha sido “Pintemos nuestros pueblos”.
DATA: 2012ko irailaren 27a FECHA: 27 de septiembre de 2012
TOKIA: Garagaltza Auzoa - OÑATI LUGAR: Garagaltza Auzoa - OÑATI
EREMUA: Langile eta Bazkideen seme-alabak ÁMBITO: Hijos/as de socios y trabajadores
11
2012ko Txostena - Informe 2012

12. Aurten ULMA Taldeko bazkide eta langileei zuzen- Este año se ha celebrado la VII. Edición del concurso de
dutako VII. Argazki lehiaketa egin da. Aurtengo gaia Fotografía dirigido a socios y trabajadores del Grupo
“Munduko herrialdeak eta Kulturak” izan da. ULMA. El tema de este año ha sido “Países y Culturas
del Mundo”.
DATA: 2012ko urria – abendua FECHA: Octubre - Diciembre 2012
TOKIA: - LUGAR: -
EREMUA: Langile eta bazkideak ÁMBITO: Socios y trabajadores
12
2012ko Txostena - Informe 2012

13. DBHko 3. eta 4. mailako 100 gazte baino gehiagok Un total de más de 100 jóvenes escolares de 3º y 4º
gozatu zuten zinema saio horietaz. Helburua zen de la ESO disfrutaron de estas sesiones de cine. El
gazteen artean hausnartzeko ohitura bultzatzea, zine- objetivo era suscitar el hábito de la reflexión en los
maren bidez. jóvenes escolares, utilizando el recurso del cine.
DATA: 2012ko urria – azaroa FECHA: Octubre – Noviembre 2012
TOKIA: ULMAko auditorioa - Oñati LUGAR: Auditorio ULMA - OÑATI
EREMUA: DBHko 3. eta 4. mailako gazteak ÁMBITO: Jóvenes escolares de 3º y 4º de la ESO
13
2012ko Txostena - Informe 2012

14. Hermansoloña GKEaren aldeko Elkartasun Azokaren Tercera edición del Mercadillo Solidario a beneficio de
hirugarren edizioa. Eskola materiala, euskarazko eta la ONG Hermansoloña. Se recogió material escolar,
gaztelaniazko liburuak, haurren arropak, etab. jaso libros en euskera y castellano, ropa para niños, etc.
ziren ondoren Argentinako José C.Paz-era bidaltzeko. para su posterior envío a José C. Paz en Argentina.
DATA: 2012ko urria - azaroa FECHA: Octubre - Noviembre 2012
TOKIA: Garagaltza Auzoa - OÑATI LUGAR: Garagaltza Auzoa - OÑATI
EREMUA: Langile eta bazkideak ÁMBITO: Socios y trabajadores
14
2012ko Txostena - Informe 2012

16. ULMA Fundazioa
Garagaltza auzoa, 51 - 22PK
20560 OÑATI (Gipuzkoa)
Telefonoa: 943 250 300
Faxa: 943 780 917
Web:www.fundacionulma.com
E-mail:fundacion@ulma.com