nada del otro mundo

1. Los Cuatro Grandes Peligros en la Construcción:
Peligros Eléctricos
Este material fue producido bajo el subsidio número 46F5-HT03 y modificado bajo el subsidio número SH-16596-07-60-F-72, ambos de la Administración Ocupacional
de Salud y Seguridad, Departamento del Trabajo de los Estados Unidos. No refleja necesariamente la visión o las políticas del Departamento del Trabajo de los Estados
Unidos, ni menciona nombres de negocios, productos comerciales u organizaciones implicadas por el Gobierno de los Estados Unidos en la aprobación.

2. Auspicio
Departamento del Trabajo de Estados Unidos
Administración de Salud y Seguridad Ocupacional
OSHA
Grant de Susan Harwood
#SH-16596-07-60-F-72

3. Grupo de Trabajo
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
RECINTO DE CIENCIAS MÉDICAS
Escuela de Salud Pública, Dep. de Salud Ambiental
Sergio Caporali, Ph.D., CSP - Director de Proyecto
Lida Orta-Anés, Ph.D., Entrenadora de Campo
Marcilyn Colón Colón, MSc., Coordinación de Entrenamiento
Harlyn Rivera, Asistente Administrativo

4. Grupo de Trabajo
CONTRATISTAS
Circe E. Niezen, ME, MBA, Evaluadora Entrenamiento, PUPR
Mark Fullen, Candidato Ph.D., Entrenador y Desarrollo Curricular, WVU
Carmen Vázquez, RN, Entrenadora de Campo
Migdalia Ruiz, MS, Entrenadora de Campo
Carlos Ortiz, Ph.D., Adm. Ofrecimiento en línea, UPR-CPRS-OIRE
Eliel Melón Ramos – Apoyo Ofrecimiento en línea, UPR-CPRS-OIRE

5. Introducción
Las siguientes presentaciones han sido
desarrolladas en español e inglés para la industria
de la construcción. Estas presentaciones se
enfocan en los cuatro grandes peligros de la
construcción: caídas, eléctricos, quedar
atrapado y ser golpeado.
Todos los materiales de este entrenamiento
cubrirán los cuatro peligros existentes en los sitios
de construcción y se centrarán en los métodos
para reconocer y prevenir estos peligros comunes.

6. Peligro Eléctrico – Repaso General
A. Peligro Eléctrico, ¿Qué es la Electricidad?
1. Conectar a tierra apropiadamente
2. Partes Eléctricas Expuestas
3. Cableado Inadecuado
5. Aislamiento dañado
6. Circuitos Sobrecargados
7. Herramientas y Equipo Dañados
8. Condiciones húmedas
9. Líneas de tendido eléctrico
B.Prevención de Accidente:
1. Equipo de Protección Personal (EPP)
2. Examinar Herramientas y Extensiones
3. Interruptores de Circuito con Pérdida a Tierra (GFCI)
4. Control de Energía/Etiquetas y Candados

7.  Los riesgos eléctricos son uno de los
peligros más grandes en los sitios de
construcción. (La electrocución pueden ser el
resultado de un riesgo eléctrico).
 Este programa le ayudará a reconocer los
peligros eléctricos más comunes.
 Los símbolos en las fotos le indicarán si la
situación es segura o insegura.
Peligro Eléctrico
Seguro
Inseguro

8. Estadísticas de Peligros Eléctricos
 Cada año mueren muchos
trabajadores al hacer contacto
con corrientes eléctricas.
 Durante el año 2006:
• 247 trabajadores murieron
después de hacer contacto
con la corriente eléctrica.
• 124 eran trabajadores de
construcción.
• Casi 4.5% de todas las
muertes en el 2006 fueron
resultado de electrocuciones.

9. ¿Qué es la electricidad?
 La electricidad es una
fuerza de energía natural.
 La electricidad es también
una fuerza de energía
creada por el hombre.
 Es esencial para la vida
moderna y la damos por
sentada todos los días
(no la apreciamos).

10. ¿Qué es la electricidad?
 La electricidad fluye a
través de conductores.
 Los conductores incluyen:
metales, agua, el suelo y
el cuerpo humano.
 La electricidad debe tener
un circuito completo o
una trayectoria para fluir.

11. Cómo Trabaja la Electricidad
 Cuando las herramientas
eléctricas funcionan
correctamente se
mantiene un circuito
completo entre la
herramienta y la fuente
de energía.

12. Cómo Trabaja la Electricidad
 Sin embargo, si la
herramienta tiene daños,
la persona puede hacer
contacto con la
electricidad y puede
convertirse en una
trayectoria para la
corriente.
 ¡La persona recibirá un
choque eléctrico!

13. Cómo Trabaja la Electricidad
 Sin embargo, si la
herramienta tiene daños,
la persona puede hacer
contacto con la
electricidad y puede
convertirse en una
trayectoria para la
corriente.
 ¡La persona recibirá un
choque eléctrico!

14. Peligro Eléctrico
 Conectar a tierra
incorrectamente
 Partes eléctricas expuestas
 Cableado inadecuado
 Líneas de tendido eléctrico
 Capa aislante dañada
 Circuitos sobrecargados
 Condiciones húmedas
 Herramientas y equipo dañado
La siguiente es una lista de peligros eléctricos
comúnmente encontrados en los sitios de construcción:

15. Conectar a Tierra Apropiadamente
 Conectar a tierra es el
proceso que se usa
para eliminar el
voltaje que no se
desea.
 La conexión a tierra es
una conexión eléctrica
física a la tierra.

16. Conectar a Tierra de Forma No Apropiada
 El equipo eléctrico debe estar
conectado a tierra
apropiadamente.
 Conectar a tierra reduce el
riesgo de recibir un choque,
quemadura o ser
electrocutado.

17. Conectar a Tierra Indebidamente
 La clavija regresa de
forma segura a
tierra la corriente
que se escapó.
 Nunca le quite la
clavija a tierra al
enchufe.

18.  Si usted quita la clavija a
tierra, entonces elimina
una característica de
seguridad muy
importante
 Usted puede recibir una
¡descarga eléctrica!
Conectar a Tierra Indebidamente

19. Partes Eléctricas Expuestas
 Los alambres o
terminales
expuestos son
peligrosos.
 Reporte estas
condiciones a su
supervisor.

20. Partes Eléctricas Expuestas
 A esta caja de toma
de corriente le faltan
algunos interruptores
de circuito.
 Nunca utilice una caja
de toma de corriente
que tenga alambres
expuestos.

21. Partes Eléctricas Expuestas
 Todas las aberturas
deben estar cerradas.

22. Partes Eléctricas Expuestas
 El aislamiento externo
en extensiones eléctricas
debe estar intacto.

23. Partes Eléctricas Expuestas
 En los sitios de construcción, la iluminación temporera se
debe resguardar y proteger adecuadamente para evitar
entrar en contacto con bombillas rotas y una posible
descarga eléctrica.

24. Cableado Inadecuado
 Utilice extensiones
con la clasificación
correcta.
 Cerciórese de que las
herramientas
eléctricas se utilicen
con una extensión
que esté
correctamente
clasificada.

25. Cableado Inadecuado
UNA VARIEDAD DE ALAMBRES CON SUS ÍNDICES DE
CORRIENTE ELÉCTRICA

26. Aislamiento Dañado
 El aislamiento
defectuoso e inadecuado
es un peligro.
 El aislamiento evita que
los conductores entren
en contacto entre sí o
con usted.

27. Aislamiento Dañado
 Nunca intente reparar con cinta adhesiva una extensión
dañada.

28. Aislamiento Dañado
 Nunca utilice
herramientas o
extensiones con
aislamientos dañados.

29. Aislamiento Dañado
 Nunca enganche las extensiones sobre clavos u objetos
puntiagudos.

30. Aislamiento Dañado
 No pase las
extensiones a través
de puertas o
ventanas.

31. Circuitos Sobrecargados
 Los circuitos
sobrecargados pueden
causar un incendio.
 Utilice los interruptores de
circuitos apropiados.

32. Circuitos Sobrecargados
 Nunca sobrecargue
un tomacorriente.

33. Circuitos Sobrecargados
 No utilice un
tomacorriente múltiples o
un protector contra
sobrecargas eléctricas en
los sitios de construcción.
 En su lugar, utilice una
extensión de 3-enchufes
con un interruptor de
circuito con pérdida a
tierra (GFCI).

34. Herramientas y Equipo Dañados
 No utilice
herramientas
eléctricas que estén
dañadas.
 Puede recibir una
descarga eléctrica
o ser electrocutado.

35. Herramientas y Equipo Dañados
 Las herramientas de doble aislamiento están etiquetadas.
 Estarán marcadas así: “Doble Aislamiento”.
 Tendrán el siguiente símbolo:

36. Condiciones Húmedas
 Las condiciones
húmedas y mojadas
son muy peligrosas
cuando se trabaja con
la electricidad.
 El aislamiento dañado
incrementa el peligro.

37. Condiciones Húmedas
 Siempre evite utilizar
herramientas en lugares
mojados, lluviosos o muy
húmedos.
 El agua incrementa el
riesgo de una descarga
eléctrica.

38. Distancias Poco Seguras de las
Líneas de Tendido Eléctrico
 Examine si el sitio de
construcción tiene líneas de
tendido eléctrico.
 Nunca almacene materiales
y equipo debajo de las
líneas de tendido eléctrico.

39. Distancias Poco Seguras de las
Líneas de Tendido Eléctrico
 Mantenga una distancia
de por lo menos 10 pies
entre las herramientas, el
equipo y las líneas de
tendido eléctrico.
 Las líneas de tendido
eléctrico de más de 50kV
requieren más distancia.
 Las descargas y las
electrocuciones ocurren
donde no se han
colocado las barreras
físicas para prevenir
contacto con las líneas.

40. Distancias Poco Seguras de las
Líneas de Tendido Eléctrico
 Mantenga una distancia
segura entre los
andamios y las líneas de
tendido eléctrico.

41. Distancias Poco Seguras de las
Líneas de Tendido Eléctrico
 Las líneas de tendido
eléctrico son muy
peligrosas.
 Nunca intente entrar en
contacto con una línea de
tendido eléctrico.

42. Prevención de Accidentes
 Una actitud
positiva hacia la
seguridad le
ayudará a crear
un lugar de
trabajo más
seguro.

43. Prevención de Accidentes
 Siempre considere estas medidas de
seguridad:
• Usar el equipo de protección personal
(EPP).
• Usar la conexión a tierra adecuada.
• Usar el tamaño correcto para el circuito de
fusibles.
• Tener cuidado con las partes eléctricas
vivas.
• Usar las extensiones flexibles apropiadas.
• Inspeccionar las herramientas, cablearías y
sistemas eléctricos. Úselos solo si están en
buenas condiciones (“No sobrecargue los
circuitos”).
• Usar interruptores de circuito con pérdida a
tierra (GFCI).
• Solicitar a la compañía de energía que
desactive las líneas del tendido eléctrico
aéreas y subterráneas.
• Interrumpir la energía, colocar etiquetas y
candados.
• Cerrar los paneles eléctricos.

44. Equipo de Protección Personal (EPP)
 EPP para peligros de
electrocución incluye:
• Cascos
• Guantes de hule o con
aislamiento para la
capacidad de riesgo
eléctrico en el lugar de
trabajo.
• Ropa de aislamiento
 ¡NUNCA use EPP dañado!

45. Equipo de Protección Personal (EPP)
 Use guantes de hule que estén
apropiadamente aislados.
 Asegúrese de que los guantes
queden a la medida.
 Asegúrese de que la clasificación del
guante sea igual al trabajo que se
va a realizar.
 No todos los guantes se pueden
utilizar para prevenir descargas
eléctricas.

46. Equipo de Protección Personal (EPP)
 Los cascos ofrecen
protección.
 Los cascos están
clasificados para ciertos
usos.
 Los cascos metálicos
NUNCA SE DEBEN
USAR cuando se
trabaja cerca de líneas
eléctricas.

47. Inspeccionar Herramientas y Extensiones
 Inspeccione las
herramientas y
extensiones
completamente antes de
usarlas en caso de:
• grietas
• aislamiento dañado
• clavijas a tierra rotas
• extensiones dañadas
• partes sueltas
• cualquier otro defecto

48. Interruptores de Circuito con Pérdida a Tierra
(GFCI)
 OSHA requiere el uso
del interruptor de
circuito con pérdida a
tierra (GFCI) en todos
los sitios de
construcción.

49. Interruptores de Circuito con Pérdida a Tierra
(GFCI)
 Un interruptor de circuito
con perdida a tierra
(GFCI) es un circuito de
acción rápida.
 Detecta desequilibrios
pequeños en el circuito
causando una salida de
corriente hacia la tierra.

50.  Continuamente iguala la
cantidad de corriente que
viaja ida y vuelta en un
dispositivo eléctrico.
 El interruptor de circuito
con perdida a tierra
(GFCI) busca una
diferencia de
aproximadamente 5
miliamperios.
Interruptores de Circuito con Pérdida a Tierra
(GFCI)

51.  Los trabajadores
deben cerciorarse
de que la
electricidad esté
desconectada y
bloqueada antes
de darle servicio
de mantenimiento.
Control de Energía/Etiquetas y Candados

52. Control de Energía/Etiquetas y Candados
 Una vez que al
interruptor de prendido y
apagado se le ha
colocado con seguridad
un candado:
• El interruptor de circuito
debe estar etiquetado.
• La etiqueta sirve para
comunicar a los demás
porqué el interruptor está
apagado.

53.  Las etiquetas y
candados son señales
de peligro.
 Usted debe estar
entrenado en los
procedimientos de
control de energía,
etiquetas y candados.
Control de Energía/Etiquetas y Candados

54. Denegación/Notas De Uso
 Las fotos mostradas en esta presentación pueden representar
situaciones que no cumplen con los requisitos aplicables de OSHA.
 No es la intención de los creadores de este material proveer en esta
presentación un entrenamiento sobre cumplimiento normativo, la
intención es más bien discutir la concienciación de los riesgos
existentes en la industria de la construcción y reconocer los peligros
que se superponen y que están presentes en muchos lugares de
trabajo de construcción.
 No se debe asumir que las sugerencias, los comentarios o las
recomendaciones contenidas en estos puntos constituyen una revisión
cuidadosa de los estándares aplicables, ni tampoco la discusión de “los
temas” o “preocupaciones” se debe interpretar como prioridades de
peligros o de posibles controles. Donde se han expresado las opiniones
(de las “mejores prácticas”), es importante recordar que los temas de
seguridad en los sitios de trabajo en general y de la construcción
tendrán mucho que ver con el sitio o el peligro en específico y abordar
el tema con la idea de “una sola talla” (one size fits all) no se
recomienda y probablemente no sea muy eficaz.

55. Denegación/Notas De Uso
 Se presupone que los individuos que muestren esta presentación o
contenido para expandir sus programas de entrenamiento están
“capacitados” para hacerlo, y dicho esto, los presentadores estarán
preparados para contestar las preguntas, solucionar problemas y discutir
temas con su audiencia.
 No se hace ninguna representación en cuanto a la minuciosidad de la
presentación ni a los métodos exactos de recomendación que se deben
tomar. Se entiende que las condiciones del sitio de trabajo varían
constantemente y que a los creadores de este contenido no se les puede
responsabilizar por los problemas de seguridad que no se discutieron o no
pudieron anticipar, ni tampoco los que se han discutido aquí o durante
esta presentación. Es la responsabilidad del patrono contratista y sus
empleados cumplir con todas las reglas y regulaciones pertinentes a la
jurisdicción en la cual trabajan. Las copias de todas las regulaciones de
OSHA están disponibles en la oficina regional de OSHA. Esta presentación
pretende discutir solo las Regulaciones Federales, los requisitos
individuales de su Estado pueden ser más rigurosos.
 Como presentador, usted debe estar preparado para discutir todos los
temas/preocupaciones posibles o problemas inherentes a las fotos en
particular.

56. Los Cuatro Grandes
Peligros en la Construcción:
Esto concluye el módulo
De Peligro Eléctrico
Fin