El documento detalla los servicios mínimos que se establecerán durante la huelga en el comedor escolar los días 27 y 29 de octubre. Para Educación Infantil de 2 y 3 años habrá un monitor por cada 9-15 alumnos, mientras que para los de 4 y 5 años habrá entre 1 y 2 monitores. No se establecen servicios mínimos para Educación Primaria. Debido a los servicios mínimos, no se podrán mantener los grupos estables de alumnos.

1. C/ Arteagabeitia, 27 48902 Barakaldo, BIZKAIA
Tel: 94 499 63 81
Móvil: 688 89 74 54
Fax: 946.575.322
014057aa@hezkuntza.net
CCC...EEE...III...PPP... ZZZUUUAAAZZZOOO HHH...LLL...HHH...III...
HUELGA EN EL COMEDOR (27 y 29 DE OCTUBRE)
GREBA JANTOKIAN (URRIAK 27 ETA 29)
Estimadas familias,
Guraso agurgarriak,
Tras la lectura de la orden del Gobierno Vasco, los servicios mínimos para los días 27 y
29 de octubre serán los siguientes:
Eusko Jaurlaritzaren agindua irakurri ondoren, hauek izango dira urriaren 27 eta 29an
egongo diren zerbitzu minimoak:
- Educación Infantil (2 y 3 años):
- Haur Hezkuntza (2 eta 3 urte):
 En las aulas de 2 años habrá un monitor/a por cada 9 alumnos/as, es
decir, dos monitores.
 2 urteko geletan, 9 ikasleko monitore bat, hau da, bi begirale egongo
dira.
 En las aulas de 3 años habrá un monitor/a por cada 15 alumnos/as, es
decir, un monitor/a.
 3 urteko geletan, 15 ikasleko monitore bat, hau da, begirale bat egongo
da.
- Educación Infantil (4 y 5 años):
- Haur Hezkunta (4 eta 5 urte):
 El 10% de los monitores/as que hay en la escuela, es decir, habrá 1 o 2
monitores/as.
 Eskolan dauden begiraleen %10ª, hau da, 1 edo 2 begirale egongo dira.
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA
ETA KULTURA SAILA
Hezkuntza Sailburuordetza
Hezkuntza Ikuskaritza
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN,
POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
Viceconsejería de Educación
Inspección de Educación

2. C/ Arteagabeitia, 27 48902 Barakaldo, BIZKAIA
Tel: 94 499 63 81
Móvil: 688 89 74 54
Fax: 946.575.322
014057aa@hezkuntza.net
CCC...EEE...III...PPP... ZZZUUUAAAZZZOOO HHH...LLL...HHH...III...
- Educación Primaria (1º, 2º, 3º, 4º, 5º y 6º):
- Lehen Hezkuntza (1., 2., 3., 4., 5., eta 6.):
 No se establecen servicios mínimos.
 Ez dago zerbitzu minimorik ezarrita.
Con estos servicios mínimos, no se podrá garantizar que se mantengan los grupos
estables (grupos burbuja).
Gutxieneko zerbitzu hauekin, ezin izango da bermatu talde egonkorrak (talde
burbuilak) mantenduko direnik
Un cordial saludo
Agur bero bat
EL EQUIPO DIRECTIVO
ZUZENDARITZA TALDEA