Este documento presenta un guión para un audio de 3 minutos sobre el Día de la Tradición en Argentina, que se celebra el 10 de noviembre en homenaje al escritor José Hernández y su obra Martín Fierro. El guión describe los objetivos, participantes, efectos y música que se usarán, e incluye el texto narrado, con intervenciones musicales y una cita del Martín Fierro. El audio busca explicar el significado de la tradición y por qué se conmemora esta fecha, relacionándolo con la vida y obra de Hernández.

1. Bruccolo, Ana DNI: 39797661 Página 1
Recursos
Didácticos
Digitales
Institutode FormaciónDocente Continua-VM
Prof.:ReinosoMariana
Prof.:Bovio,Silvana
Alumna:Bruccolo,Ana
DNI:39797661
Comisión:Mañana
Año:2018

2. Bruccolo, Ana DNI: 39797661 Página 2
Tema a trabajar enAudacity:10 de noviembre,Díade la Tradición
Esquemaprevioal desarrollodel guión:
¿Qué quierocomunicar?
Por qué se festejael díade la tradición.
¿Cuálessonmisobjetivos?
Que conozcan quienfue José Hernández,aquiense debe lacelebraciónde lafecha.
¿Cómo?¿De qué forma?
Relatandoyhaciéndolopresente atravésde unosversosde suobra.
¿Conla intervenciónde quiénes?
Mujer,niñoy audio(vozde Jorge Cafrune).
¿En qué tiempo?
3 minutos.
¿Conqué efectosymúsica?
Punteode guitarra,canción“La viajera”de SoledadPastorutti ycancióninstrumental “La
Primavera”de VictorVelázquez.

3. Bruccolo, Ana DNI: 39797661 Página 3
Texto Audio Tiempo
¿Por qué se celebrael Día de la tradición?¿Qué
esla tradición?
La tradiciónesloque identificaaun puebloylo
diferenciade losdemás,esalgopropio,
profundo,siendounconjuntode costumbres
que se transmitende padresa hijos.
Así esque la tradiciónde una naciónconstituye
su culturapopulary se forjade lascostumbres
de cada región.
El día de latradiciónse celebrael 10 de
noviembre,díaenque nacióel escritorJosé
Hernández,defensordel arquetípicogauchoy
autor del inmortal “Martín Fierro”,obracumbre
de la literaturagauchesca,relatoenformade
versode la experienciade ungauchoargentino,
su estilode vida,suscostumbres,sulenguay
códigosde honor.
Aquí me pongoa cantar al compás de la vigüela,
que el hombre que lodesvelaunapena
estrordinariacomolaave solitariaconel cantar
se consuela.Pidoalossantos del cieloque
ayudenmi pensamiento:lespidoeneste
momentoque voya cantar mi historiame
refresquenlamemoriayaclarenmi
entendimiento.Masande otrocriollopasa
Martín Fierroha de pasar; nada lohace recular
ni las fantasmasloespantan,ydende que todos
cantan yo tambiénquierocantar.(Audiovozde
Jorge Cafrune).
En 1937 el poetaFranciscoTimpone propone
que se institucionalice laconmemoraciónde las
tradicionesgauchasyjuntoa suagrupación
Bases,presentaunanotacon la solicitudque
acontecía al Senadode laProvinciade Buenos
Aires.El 18 de agosto de 1939 es promulgadala
leydeclarandoel 10 de noviembre comodíade
la tradición.
Hoy por ser10 de noviembre,pensélaemoción
se expande,díade la tradición,enhonora José
Hernández.
“La viajera”de SoledadPastorutti
Punteode guitarra
Silencio
Punteode guitarra
Silencio
Silencio
“La Primavera”de Victor
Velázquez
0:00 a 0:19 seg.
0:19 a 0:23 seg.
0:23 a 0:40 seg.
0:25
0:45 a 0:48 seg.
0:49 seg.
1:03 min.
1:08 a 1:11 min.
1:11 a 1:53 min.
1:56 a 2:22 min.
2:22 a 2:24 min.
2:24 a 3:00min.
2:35 a 2:57 min.

4. Bruccolo, Ana DNI: 39797661 Página 4
Por el libroMartín Fierro,labibliagaucha
también,que del criollismoescierto,
compañeroesun sostén.Porserhoy10 de
noviembre estáencendidoel fogón,ypiensoen
estaocasión,lonuestrono se descuide,yque
ningunose olvide,esdíade latradición.
“La viajera”de SoledadPastorutti 3:01 a 3:24 min.