Este documento describe varias herramientas para la subtitulación de videos, incluyendo AVI ReComp, una herramienta gratuita para Windows que permite editar subtítulos y otros parámetros de archivos AVI; WinAvi, un conversor de video que también permite grabar DVD/VCD; y DivXLand Media Subtitler, un programa gratuito para crear y editar subtítulos externos en múltiples formatos. También se mencionan otras herramientas como SubtitleWorkshop para editar subtítulos en formato de texto y los formatos