Este himno describe a la ciudad de Cuenca, Ecuador como una "reina hermosa de fuentes y flores". Resalta algunos eventos históricos importantes asociados con Cuenca y Ecuador, como la batalla de Ayacucho y la independencia de Colombia. También honra a varios próceres y figuras ilustres de Cuenca como Solanos, Cuevas, Malos y Vásquez. Concluye celebrando la fe y la esperanza de los habitantes de Cuenca.

1. HIMNO DE AZUAY
Letra: Dr. Luis Cordero Música: Luis Pauta Rodríguez
CORO
¡Reina hermosa de fuentes y flores,
Cuenca ilustre, de galas vestida, Une lettre : Dr. Luis Cordero Música : Luis Pauta
rebosante de luz y de vida, Rodríguez
lujo y honra del noble Ecuador! UN CHOEUR
Une belle reine de fontaines(sources) et de fleurs, le
I Cuenca illustre, des habits de fête habillée,
Tuyo el bravo La Mar de Ayacucho, débordante d'une lumière et de vie, de luxe et
tuyo el Niño en Pichincha inmolado, d'honneur de l'Équateur noble!
cuyo nombre Bolívar, pasmado,
de Colombia en el pecho grabó. Ton Ier le brave La Mer d'Ayacucho, ta(la tienne,à
toi) l'Enfant dans l'Aubaine immolé, dont le
II nom(nombre) Bolivar, ébahi, de la Colombie dans la
Los insignes Solanos, Cuevas, poitrine a gravé.
Malos, Vásquez, Arízagas, Vélez,
áureas plumas, helenos cinceles, Un IIe Les Solanos insignes, les Grottes, le Malin,
tuyos, Cuenca, tus próceres son. Vásquez, Arízagas, Vélez, les plumes(stylos) d'or,
les ciseaux hellènes, les tiens, le Cuenca, tes grands
III sont.
De su gloria tu gloria dimana,
digna madre de egregios campeones Un IIIe De sa gloire ta gloire coule, daigne une mère
y de sabios y santos varones, de champions illustres et d'hommes saints et savants,
luminares del patrio esplendor. des luminaires de la splendeur de la patrie.
Un IVe Aie à une devise UNE VERTU ET UN
IV TRAVAIL;
Ten por lema VIRTUD Y TRABAJO; avec le savant l'ouvrier concourt;
con el sabio el obrero compita; tout azuayo répète ses enfants :
todo azuayo a sus hijos repita: Sans travail et vertu, il n'y a pas d'honneur.
Sin trabajo y virtud, no hay honor.
Un Ve Aie la foi par inán qui te guide, l'espérance à
V une ancre sûre;
Ten la fe por inán que te guíe, une mire [?Cuidado! El texto que desea traducir
la esperanza por ancla segura; contiene demasiado caracteres. Por eso la traducción
mira al cielo y trabaja y procura ha sido dividida.]
que la dicha te venga de Dios.
¡Reina, hermosa de fuentes y flores!
Hoy tus hijos gozosos levantan
Su plegaria al eterno y te cantan:
¡Después de El, la adorable sois Voz!
1.