SlideShare una empresa de Scribd logo
DUKE PRIMARY CARE
HISTORIA MÉDICA
Nombre y apellido: ___________________________________ Sexo □ Masculino □ Femenino Fecha_________________
Fecha de nacimiento ___/___/___Estado civil: □ Casado(a) □ Soltero(a) □ Separado(a) □ Divorciado(a) □ Viudo(a)
¿Tiene algún problema de salud? En caso afirmativo, por favor indique:

_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ANTECEDENTES MÉDICOS: marque las enfermedades que los médicos le han diagnosticado en el pasado:
□ Presión arterial alta/hipertensión □ Colesterol alto
□ Enfermedad hepática
□ Diabetes
□ Problema de tiroides
□ Enfermedad renal
□ Infarto/Cirugía de Bypass
□ Insuficiencia cardíaca
□ Soplo en el corazón
□ Prolapso de la válvula mitral □ Embolia
□ Convulsiones/Epilepsia
□ Problemas estomacales □ Problemas intestinales
□ Enfermedad de reflujo
□ Glaucoma
□ Enfermedad psiquiátrica □ Artritis
□ Citología anormal
□ Cáncer: tipo & ubicación __________________________________________________________________________
□Otro:___________________________________________________________________________________________

¿Alguna vez ha tenido? Tuberculosis positiva - Examen □ Si □ No
Fiebre reumática
□ Si □ No
Transfusión de sangre
□ Si □ No
Indique las hospitalizaciones o cirugías que ha tenido (incluyendo cesáreas):
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
¿Es alérgico(a) a algún medicamento?
_________________________________________________________________________________________
¿Es usted alérgico(a) al látex? Si

No

Indique todos los medicamentos que usa en la actualidad (incluyendo vitaminas, hierbas medicinales y preparados
dietéticos:

_____________________________ _____________________________ ____________________________
_____________________________ _____________________________ ____________________________
_____________________________ _____________________________ ____________________________
CUIDADO PREVENTIVO: Cuándo fue la última:
Vacuna antitetánica _______ Vacuna antigripal_____ Vacuna contra la neumonía _____Vacuna contra la hepatitis___
Sigmoidoscopía flexible/Colonoscopia _________________________

Densitometría ósea___________

Mujer: ¿Con qué frecuencia examina sus senos? _________ ¿Va a un obstetra o médico ginecólogo?________________
¿Cuándo fue su última mamografía?____________________
¿Cuándo fue su última citología?_______________
Hombre: ¿Se ha hecho un examen testicular?_____________ ¿Ha presentado disfunción eréctil? ___________________
Cuándo fue la última prueba de: Antígeno prostático específico (APE) _______ ¿Examen de próstata/tacto? _________
POR FAVOR, COMPLETE LA PARTE POSTERIOR DEL FORMULARIO
HABITOSSOCIALES

¿Alguna vez ha utilizado productos de tabaco? □ Si □ No
¿Qué tipo? _____________________________________
¿Cuántos? _____________________________________
¿Por cuántos años? ______________________________
¿Fecha en que dejo de consumir tabaco?______________

¿Bebe alcohol? □ Si □ No
¿Cuántos tragos por semana? __________________________
¿Ha sentido alguna vez la necesidad de reducir su consumo
de alcohol? □ Si □ No
¿Se ha sentido alguna vez culpable por beber? □ Si □ No
¿Consume drogas? □ Si □ No ¿Qué tipo?_______________
¿Con qué frecuencia?________________________________

¿Cuántas tazas de café bebe diariamente? _________________________ ¿Tiene armas en su casa? _____________________
¿Practica ejercicio al aire libre?___________ ¿Usa cinturón de seguridad? □ siempre □ casi siempre □ algunas veces □ nunca
¿Cuál es su ocupación? __________________________________ ¿Con quién vive?______________________________
¿Cómo aprende mejor? □ cuando lee □ cuando le explican □ cuando le muestran ¿Grado de instrucción? __________
Es usted:
□ sexualmente activo(a) En caso afirmativo, □ 1 pareja □ Múltiples parejas □ Con mujeres □ Con hombres

□ Padre o madre, en caso afirmativo ¿Cuántos hijos tiene?_____________________
ANTECEDENTES FAMILIARES: Por favor marque con una (x) si algún miembro de su familia ha tenido alguna(s) de estas
condiciones

Madre

Padre

Abuelo
materno

Abuelo
paterno

Hermanos/
Hermanas

Otro

Presión arterial alta/
Hipertensión
Paro cardíaco/
Cardiocirugía
Diabetes
Embolia
Cáncer
(Tipo/Ubicación)
Osteoporosis
Problemas de tiroides
Enfermedad mental
Glaucoma

Por favor indique algunos de los siguientes problemas que presente:

no presenta problemas

General

Genitourinario

Piel

Sistema endocrino

Alergia

Ojos

□ Fiebre

□ Frecuencia urinaria

□ Salpullido

□ Exceso de orina

□ Síntomas temporales

□ Visión borrosa

□ Sudoración

□ Ardor al orinar

□ Cambios en lunar □ Sed excesiva

□ Estornudos

□ Cambio de visión

Respiratorio

□ Presencia de sangre en la orina □ Comezón

□ Tos

□ Problemas para orinar

□ Dificultad para

□ Se levanta de noche

respirar

para orinar

de heridas

□ Respira

□ Exposición a enfermedades

Salud mental

□ Intolerancia al frío

□ Dolor o presión □ Entumecimiento

□ Secreción nasal

Sistemadigestivo

□ Congestión nasal

Cardiovascular Sistema neurológico

□ Problemas con el sexo

de transmisión sexual

□ Ojos irritados

□ Cicatrización lenta □ Intolerancia al calor

□ Sibilancia

con esfuerzo

□ Cansancio

□ Náuseas

□ Rinitis

□ Vómito
□ Estreñimiento

Sistema circulatorio

en el pecho □ Sensación de hormigueo □ Propensión a hematomas

□ Dolor abdominal

□ Inflamación en el tobillo □ Dolores de cabeza □ Propensión a sangrado
□ Palpitaciones

□ Debilidad

□ Hemorragia

□ Diarrea
□ Sangre en las heces

□ Insomnio
Oído/Nariz/Garganta □ Sentimiento de culpa Vida cotidiana

Musculoesqueléticos

Nutrición

□ Dolor de oído □ Depresión

□ Violencia en su hogar

□ Secreción nasal □ Ansiedad

□ Cambios en la habilidad funcional □ Dolores en las articulaciones

□ Aumento o perdida de

□ Estornudos

□ Cambios en los hábitos alimenticios □ Dolores musculares

peso superior a 5 kilos

□ Pensamientos suicidas

□ Rinitis

Traducido por Jesús Peña

□ Cambios en los hábitos de dormir

□ Inflamación en las articulaciones □ Dieta especial

Más contenido relacionado

Destacado

Mummu Portfolio
Mummu PortfolioMummu Portfolio
Mummu Portfolio
Mummu London
 
Matriz
MatrizMatriz
Matriz
karyloz2015
 
Proyecto ula 2
Proyecto ula 2Proyecto ula 2
Proyecto ula 2
Karla Pallares
 
Leccion 9. desarrolo de las habilidades del pensamiento
Leccion 9. desarrolo de las habilidades del pensamientoLeccion 9. desarrolo de las habilidades del pensamiento
Leccion 9. desarrolo de las habilidades del pensamiento
yadiraperlaza
 
Story me ventures sustentaciones finales
Story me ventures sustentaciones finalesStory me ventures sustentaciones finales
Story me ventures sustentaciones finales
Sandra Mosquera
 
Where Is The Global Economy Heading, According to QNB Group?
Where Is The Global Economy Heading, According to QNB Group?Where Is The Global Economy Heading, According to QNB Group?
Where Is The Global Economy Heading, According to QNB Group?
QNB Group
 
Peinado yina producto 3
Peinado yina producto 3Peinado yina producto 3
Peinado yina producto 3
yinaw
 
SStewman Resume
SStewman ResumeSStewman Resume
SStewman Resume
Steve Stewman
 

Destacado (8)

Mummu Portfolio
Mummu PortfolioMummu Portfolio
Mummu Portfolio
 
Matriz
MatrizMatriz
Matriz
 
Proyecto ula 2
Proyecto ula 2Proyecto ula 2
Proyecto ula 2
 
Leccion 9. desarrolo de las habilidades del pensamiento
Leccion 9. desarrolo de las habilidades del pensamientoLeccion 9. desarrolo de las habilidades del pensamiento
Leccion 9. desarrolo de las habilidades del pensamiento
 
Story me ventures sustentaciones finales
Story me ventures sustentaciones finalesStory me ventures sustentaciones finales
Story me ventures sustentaciones finales
 
Where Is The Global Economy Heading, According to QNB Group?
Where Is The Global Economy Heading, According to QNB Group?Where Is The Global Economy Heading, According to QNB Group?
Where Is The Global Economy Heading, According to QNB Group?
 
Peinado yina producto 3
Peinado yina producto 3Peinado yina producto 3
Peinado yina producto 3
 
SStewman Resume
SStewman ResumeSStewman Resume
SStewman Resume
 

Similar a Historia médica - traducción

ESTRUCTURA EXAMEN MEDICO
ESTRUCTURA EXAMEN MEDICOESTRUCTURA EXAMEN MEDICO
ESTRUCTURA EXAMEN MEDICO
mayravianeyl
 
Anamnesis_Cuestionario.docx
Anamnesis_Cuestionario.docxAnamnesis_Cuestionario.docx
Anamnesis_Cuestionario.docx
carlaparedes26
 
Valoracion 8.6
Valoracion 8.6Valoracion 8.6
Valoracion 8.6
Guisella Betty Huanca
 
Veda
VedaVeda
894170-Formato-de-Historia-Clinica-Pediatrica.doc
894170-Formato-de-Historia-Clinica-Pediatrica.doc894170-Formato-de-Historia-Clinica-Pediatrica.doc
894170-Formato-de-Historia-Clinica-Pediatrica.doc
EDILIA GONZALEZ
 
ESTUDIO DE CASOESRD END STAGE RENAL DIASEASENo
ESTUDIO DE CASOESRD END STAGE RENAL DIASEASENoESTUDIO DE CASOESRD END STAGE RENAL DIASEASENo
ESTUDIO DE CASOESRD END STAGE RENAL DIASEASENo
BetseyCalderon89
 
Cuestionario cognitivo comportamental_basic
Cuestionario cognitivo comportamental_basicCuestionario cognitivo comportamental_basic
Cuestionario cognitivo comportamental_basic
Marcelo Araya Gonzàlez
 
Patrones funcional es
Patrones funcional esPatrones funcional es
Patrones funcional es
luis carvajal
 
Historia salud enf. patrones.f. gíneco obstetricia
Historia salud enf. patrones.f. gíneco obstetriciaHistoria salud enf. patrones.f. gíneco obstetricia
Historia salud enf. patrones.f. gíneco obstetricia
graciela rivera
 
HISTORIA CLINICA PDF_watermark.pdf
HISTORIA CLINICA PDF_watermark.pdfHISTORIA CLINICA PDF_watermark.pdf
HISTORIA CLINICA PDF_watermark.pdf
AmirUch1
 
Child history form-15_span-4pgs
Child history form-15_span-4pgsChild history form-15_span-4pgs
Child history form-15_span-4pgs
Elmer Zapata
 
Historia medica ocupacional_ssst
Historia medica ocupacional_ssstHistoria medica ocupacional_ssst
Historia medica ocupacional_ssst
Zulma Linares
 
Historia Medica Ocupacional SSST
Historia Medica Ocupacional SSSTHistoria Medica Ocupacional SSST
Historia Medica Ocupacional SSST
SHIASO RRII, C.A.
 
Donacion Voluntaria de Sangre - Un Regalo de Vida
Donacion Voluntaria de Sangre - Un Regalo de VidaDonacion Voluntaria de Sangre - Un Regalo de Vida
Donacion Voluntaria de Sangre - Un Regalo de Vida
David Flores Reátegui
 
Ficha De Salud
Ficha De SaludFicha De Salud
Ficha De Salud
guest53b791
 
GUIA DE VALORACIÓN GORDON.pdf
GUIA DE VALORACIÓN GORDON.pdfGUIA DE VALORACIÓN GORDON.pdf
GUIA DE VALORACIÓN GORDON.pdf
LuzMariaQuintas
 
Historia clinica del rn
Historia clinica del rnHistoria clinica del rn
Historia clinica del rn
UM
 
Historia clinica trauma
Historia clinica traumaHistoria clinica trauma
Historia clinica trauma
Carolina Soriano
 
Pdf examen de medicina preventiva del adulto mayor
Pdf examen de medicina preventiva del adulto mayorPdf examen de medicina preventiva del adulto mayor
Pdf examen de medicina preventiva del adulto mayor
Romane Gandulfo
 
Examen de medicina preventiva del adulto mayor
Examen de medicina preventiva del adulto mayorExamen de medicina preventiva del adulto mayor
Examen de medicina preventiva del adulto mayor
Natalia Pomeri Manriquez
 

Similar a Historia médica - traducción (20)

ESTRUCTURA EXAMEN MEDICO
ESTRUCTURA EXAMEN MEDICOESTRUCTURA EXAMEN MEDICO
ESTRUCTURA EXAMEN MEDICO
 
Anamnesis_Cuestionario.docx
Anamnesis_Cuestionario.docxAnamnesis_Cuestionario.docx
Anamnesis_Cuestionario.docx
 
Valoracion 8.6
Valoracion 8.6Valoracion 8.6
Valoracion 8.6
 
Veda
VedaVeda
Veda
 
894170-Formato-de-Historia-Clinica-Pediatrica.doc
894170-Formato-de-Historia-Clinica-Pediatrica.doc894170-Formato-de-Historia-Clinica-Pediatrica.doc
894170-Formato-de-Historia-Clinica-Pediatrica.doc
 
ESTUDIO DE CASOESRD END STAGE RENAL DIASEASENo
ESTUDIO DE CASOESRD END STAGE RENAL DIASEASENoESTUDIO DE CASOESRD END STAGE RENAL DIASEASENo
ESTUDIO DE CASOESRD END STAGE RENAL DIASEASENo
 
Cuestionario cognitivo comportamental_basic
Cuestionario cognitivo comportamental_basicCuestionario cognitivo comportamental_basic
Cuestionario cognitivo comportamental_basic
 
Patrones funcional es
Patrones funcional esPatrones funcional es
Patrones funcional es
 
Historia salud enf. patrones.f. gíneco obstetricia
Historia salud enf. patrones.f. gíneco obstetriciaHistoria salud enf. patrones.f. gíneco obstetricia
Historia salud enf. patrones.f. gíneco obstetricia
 
HISTORIA CLINICA PDF_watermark.pdf
HISTORIA CLINICA PDF_watermark.pdfHISTORIA CLINICA PDF_watermark.pdf
HISTORIA CLINICA PDF_watermark.pdf
 
Child history form-15_span-4pgs
Child history form-15_span-4pgsChild history form-15_span-4pgs
Child history form-15_span-4pgs
 
Historia medica ocupacional_ssst
Historia medica ocupacional_ssstHistoria medica ocupacional_ssst
Historia medica ocupacional_ssst
 
Historia Medica Ocupacional SSST
Historia Medica Ocupacional SSSTHistoria Medica Ocupacional SSST
Historia Medica Ocupacional SSST
 
Donacion Voluntaria de Sangre - Un Regalo de Vida
Donacion Voluntaria de Sangre - Un Regalo de VidaDonacion Voluntaria de Sangre - Un Regalo de Vida
Donacion Voluntaria de Sangre - Un Regalo de Vida
 
Ficha De Salud
Ficha De SaludFicha De Salud
Ficha De Salud
 
GUIA DE VALORACIÓN GORDON.pdf
GUIA DE VALORACIÓN GORDON.pdfGUIA DE VALORACIÓN GORDON.pdf
GUIA DE VALORACIÓN GORDON.pdf
 
Historia clinica del rn
Historia clinica del rnHistoria clinica del rn
Historia clinica del rn
 
Historia clinica trauma
Historia clinica traumaHistoria clinica trauma
Historia clinica trauma
 
Pdf examen de medicina preventiva del adulto mayor
Pdf examen de medicina preventiva del adulto mayorPdf examen de medicina preventiva del adulto mayor
Pdf examen de medicina preventiva del adulto mayor
 
Examen de medicina preventiva del adulto mayor
Examen de medicina preventiva del adulto mayorExamen de medicina preventiva del adulto mayor
Examen de medicina preventiva del adulto mayor
 

Historia médica - traducción

  • 1. DUKE PRIMARY CARE HISTORIA MÉDICA Nombre y apellido: ___________________________________ Sexo □ Masculino □ Femenino Fecha_________________ Fecha de nacimiento ___/___/___Estado civil: □ Casado(a) □ Soltero(a) □ Separado(a) □ Divorciado(a) □ Viudo(a) ¿Tiene algún problema de salud? En caso afirmativo, por favor indique: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ANTECEDENTES MÉDICOS: marque las enfermedades que los médicos le han diagnosticado en el pasado: □ Presión arterial alta/hipertensión □ Colesterol alto □ Enfermedad hepática □ Diabetes □ Problema de tiroides □ Enfermedad renal □ Infarto/Cirugía de Bypass □ Insuficiencia cardíaca □ Soplo en el corazón □ Prolapso de la válvula mitral □ Embolia □ Convulsiones/Epilepsia □ Problemas estomacales □ Problemas intestinales □ Enfermedad de reflujo □ Glaucoma □ Enfermedad psiquiátrica □ Artritis □ Citología anormal □ Cáncer: tipo & ubicación __________________________________________________________________________ □Otro:___________________________________________________________________________________________ ¿Alguna vez ha tenido? Tuberculosis positiva - Examen □ Si □ No Fiebre reumática □ Si □ No Transfusión de sangre □ Si □ No Indique las hospitalizaciones o cirugías que ha tenido (incluyendo cesáreas): _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ ¿Es alérgico(a) a algún medicamento? _________________________________________________________________________________________ ¿Es usted alérgico(a) al látex? Si No Indique todos los medicamentos que usa en la actualidad (incluyendo vitaminas, hierbas medicinales y preparados dietéticos: _____________________________ _____________________________ ____________________________ _____________________________ _____________________________ ____________________________ _____________________________ _____________________________ ____________________________ CUIDADO PREVENTIVO: Cuándo fue la última: Vacuna antitetánica _______ Vacuna antigripal_____ Vacuna contra la neumonía _____Vacuna contra la hepatitis___ Sigmoidoscopía flexible/Colonoscopia _________________________ Densitometría ósea___________ Mujer: ¿Con qué frecuencia examina sus senos? _________ ¿Va a un obstetra o médico ginecólogo?________________ ¿Cuándo fue su última mamografía?____________________ ¿Cuándo fue su última citología?_______________ Hombre: ¿Se ha hecho un examen testicular?_____________ ¿Ha presentado disfunción eréctil? ___________________ Cuándo fue la última prueba de: Antígeno prostático específico (APE) _______ ¿Examen de próstata/tacto? _________ POR FAVOR, COMPLETE LA PARTE POSTERIOR DEL FORMULARIO
  • 2. HABITOSSOCIALES ¿Alguna vez ha utilizado productos de tabaco? □ Si □ No ¿Qué tipo? _____________________________________ ¿Cuántos? _____________________________________ ¿Por cuántos años? ______________________________ ¿Fecha en que dejo de consumir tabaco?______________ ¿Bebe alcohol? □ Si □ No ¿Cuántos tragos por semana? __________________________ ¿Ha sentido alguna vez la necesidad de reducir su consumo de alcohol? □ Si □ No ¿Se ha sentido alguna vez culpable por beber? □ Si □ No ¿Consume drogas? □ Si □ No ¿Qué tipo?_______________ ¿Con qué frecuencia?________________________________ ¿Cuántas tazas de café bebe diariamente? _________________________ ¿Tiene armas en su casa? _____________________ ¿Practica ejercicio al aire libre?___________ ¿Usa cinturón de seguridad? □ siempre □ casi siempre □ algunas veces □ nunca ¿Cuál es su ocupación? __________________________________ ¿Con quién vive?______________________________ ¿Cómo aprende mejor? □ cuando lee □ cuando le explican □ cuando le muestran ¿Grado de instrucción? __________ Es usted: □ sexualmente activo(a) En caso afirmativo, □ 1 pareja □ Múltiples parejas □ Con mujeres □ Con hombres □ Padre o madre, en caso afirmativo ¿Cuántos hijos tiene?_____________________ ANTECEDENTES FAMILIARES: Por favor marque con una (x) si algún miembro de su familia ha tenido alguna(s) de estas condiciones Madre Padre Abuelo materno Abuelo paterno Hermanos/ Hermanas Otro Presión arterial alta/ Hipertensión Paro cardíaco/ Cardiocirugía Diabetes Embolia Cáncer (Tipo/Ubicación) Osteoporosis Problemas de tiroides Enfermedad mental Glaucoma Por favor indique algunos de los siguientes problemas que presente: no presenta problemas General Genitourinario Piel Sistema endocrino Alergia Ojos □ Fiebre □ Frecuencia urinaria □ Salpullido □ Exceso de orina □ Síntomas temporales □ Visión borrosa □ Sudoración □ Ardor al orinar □ Cambios en lunar □ Sed excesiva □ Estornudos □ Cambio de visión Respiratorio □ Presencia de sangre en la orina □ Comezón □ Tos □ Problemas para orinar □ Dificultad para □ Se levanta de noche respirar para orinar de heridas □ Respira □ Exposición a enfermedades Salud mental □ Intolerancia al frío □ Dolor o presión □ Entumecimiento □ Secreción nasal Sistemadigestivo □ Congestión nasal Cardiovascular Sistema neurológico □ Problemas con el sexo de transmisión sexual □ Ojos irritados □ Cicatrización lenta □ Intolerancia al calor □ Sibilancia con esfuerzo □ Cansancio □ Náuseas □ Rinitis □ Vómito □ Estreñimiento Sistema circulatorio en el pecho □ Sensación de hormigueo □ Propensión a hematomas □ Dolor abdominal □ Inflamación en el tobillo □ Dolores de cabeza □ Propensión a sangrado □ Palpitaciones □ Debilidad □ Hemorragia □ Diarrea □ Sangre en las heces □ Insomnio Oído/Nariz/Garganta □ Sentimiento de culpa Vida cotidiana Musculoesqueléticos Nutrición □ Dolor de oído □ Depresión □ Violencia en su hogar □ Secreción nasal □ Ansiedad □ Cambios en la habilidad funcional □ Dolores en las articulaciones □ Aumento o perdida de □ Estornudos □ Cambios en los hábitos alimenticios □ Dolores musculares peso superior a 5 kilos □ Pensamientos suicidas □ Rinitis Traducido por Jesús Peña □ Cambios en los hábitos de dormir □ Inflamación en las articulaciones □ Dieta especial