Este documento contiene expresiones en varios idiomas que traducen frases comunes de manera humorística. Presenta términos en inglés, chino, japonés, árabe, alemán, guaraní, francés y zulú que reemplazan palabras o usan juegos de palabras para dar nuevos significados a las frases originales de una manera cómica y ligera.