EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN 1, 6-8. 19-28 
Surgió un hombre enviado por Dios, que se 
llamaba Juan: éste venia como testigo, para 
dar testimonio de la luz, para que por él 
todos vinieran a la fe. No era él la luz, sino 
testigo de la luz. Y éste fue el testimonio de 
Juan, cuando los judíos enviaron desde 
Jerusalén sacerdotes y levitas a Juan, a 
que le preguntaran: 
-- ¿Tú quién eres? 
El confesó sin reservas: 
-- Yo no soy el Mesías. 
Le preguntaron: 
-- Entonces, ¿qué? ¿Eres tú Elías? 
El dijo: 
-- No lo soy. 
--¿Eres tú el Profeta? 
Respondió: 
-- No. 
Y le dijeron: 
-- ¿Quién eres? Para que podamos dar una 
respuesta a los que nos han enviado, ¿qué 
dices de ti mismo? 
Contestó: 
-- Yo soy la voz que grita en el desierto: 
"Allanad el camino del Señor" (como dijo el 
Profeta Isaías). 
Entre los enviados había fariseos y le 
preguntaron: 
-- Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres 
el Mesías, ni Elías, ni el Profeta? 
Juan les respondió: 
-- Yo bautizo con agua; en medio de 
vosotros hay uno que no conocéis, el que 
viene detrás de mí, que existía antes que yo 
y al que no soy digno de desatar la correa de 
la sandalia. 
Esto pasaba en Betania, en la otra orilla del 
Jordán, donde estaba Juan bautizando. 
Palabra del Señor
REFLEXIÓN: ES LA HORA DE HACER REALIDAD 
LA ESPERANZA DE UN MUNDO MEJOR 
Un anuncio gozoso. El Tercer Isaías 
recuerda su vocación y la misión que Dios le 
ha encomendado. Ha sido "ungido", es decir 
consagrado para una extraordinaria 
aventura: llevar el gozo, la alegría a quienes 
carecen de ella. Dios cumplirá sus promesas 
y esta es la señal: los pobres reciben la Buena 
Noticia. Esto quiere decir: 
- Vendar corazones rotos: ¡hay tanto 
desamor en nuestro mundo! 
-- Proclamar la amnistía a los cautivos y a 
los prisioneros la libertad: ¡Cuántas 
esclavitudes nos dominan! 
-- Dignificar a los que fueron afrentados: 
¡No basta con ayudar al pobre, sino en hacer 
de él un hombre digno! 
-- Proclamar el año de gracia del Señor: 
¡Sólo es posible que la gracia llegue a todos si 
se elimina la pobreza y sus causas injustas! 
Es decir, mediante un nuevo orden 
internacional en el que el hombre deje de 
explotar al hombre. 
La alegría es producto de la armonía. 
"¡Estad siempre alegres!" La fuente más 
auténtica, más profunda y más grande de la 
alegría es el amor, ya que el amor rejuvenece 
y es una fuente espontánea y profunda de 
alegría. Es el principal combustible para estar 
siempre alegres. Quien no ama, no ríe. Por 
eso mismo el egoísta sufre, y nunca está 
alegre. La alegría, como dijo Leon Bloy, es un 
signo infalible de la presencia de Dios. 
Profetas de la esperanza. Hoy, cuando no 
nos hacen caso, decimos que estamos 
predicando en el desierto. Nuestra misión no 
es grata, como tampoco lo fue la de Juan. A 
nadie le gusta que le digan sus fallos, que le 
saquen los colores. Hemos de recuperar el 
sentido profético, denunciador, de nuestra 
vida, aunque nos cueste disgustos. Hemos 
de tener cuidado para que no nos envuelva el 
conformismo reinante. Juan es consciente de 
que su misión es ser voz de los sin voz para 
"allanar el camino al Señor". El, Jesucristo, 
nos bautizará con Espíritu Santo y con fuego, 
es decir transformará nuestra mente y 
nuestro corazón. 
Por José María Martín OSA
AGENDA ARQUIDIOCESANA 
11 al 18 de Diciembre 
Continúa X Asamblea Pastoral 
Arquidiocesana 
Lugar: Auditorio de la Parroquia San 
Juan Bautista - Yanahuara 
Jueves y viernes: 18:30 a 21:00 horas 
Sábado: 9:00 a 13:00 horas 
Continúa Novena en Honor a Nuestra 
Señora de Guadalupe 
Parroquia Nuestra Señora de 
Guadalupe – J.L.B y Rivero 
Horas: 18:00 
12 de Diciembre 
Misa de Fiesta en Honor a Nuestra 
Señora de Guadalupe 
Templo del Convento de San Francisco 
- Cercado 
Horas: 18:00 
Nuestra Señora de los Dolores – Cerro 
Colorado 
Horas: 18:00 
12 al 14 de Diciembre 
Retiro para Jóvenes 
Organiza: Comunidad Yahveh Shalom 
de la Parroquia Señora del Pilar 
Lugar: Casa de retiros Santa Luisa – 
Chilina 
14 de Diciembre 
Fórum para la Familia 
Organiza: Comunidad del Emmanuel 
Lugar: Parroquia Virgen de Fátima – 
Hunter 
Horas: 9:00 a 18:00 
Festival de la Misión Joven 
Lugar. Parque Mayta Capac - Miraflores 
Horas: 14:00 a 20:00 
18 de Diciembre 
Concierto de Navidad 
Coro de niños san Rafael Arcángel y 
Orquesta Sinfónica de la Escuela de 
Artes de la UNSA 
Lugar: Basílica Catedral de Arequipa - 
Cercado 
Horas: 20:00
EL PAPA NOS HABLA... 
Queridos hermanos y hermanas: 
La Asamblea sinodal extraordinaria del 
pasado mes de octubre trató sobre “Los 
desafíos pastorales de la familia en el 
contexto de la evangelización”. Un Sínodo 
no es un parlamento donde debaten 
diversos partidos o grupos de poder, sino 
un espacio privilegiado y protegido de 
comunión, en el que actúa el Espíritu 
Santo. 
Con este convencimiento, pedí a los 
Padres sinodales que no tuviesen reparo 
en hablar con franqueza y libertad, 
escuchando a los demás con respeto y 
humildad. No hubo censura previa. 
El Documento de trabajo, fruto de la 
consulta a toda la Iglesia, fue la base de la 
primera Relación, previa al diálogo 
fraterno que se produjo en el Aula sinodal, 
sin poner jamás en duda las verdades 
fundamentales del sacramento del 
matrimonio: la indisolubilidad, la unidad, 
la fidelidad y la apertura a la vida. 
Seguidamente, los grupos lingüísticos 
trabajaron a partir de una segunda 
Relación que recogía las diversas 
opiniones manifestadas en el Aula. Y, con 
estas aportaciones, se elaboró una 
Relación final, que será enviada a las 
Conferencias Episcopales de todo el 
mundo para que preparen la próxima 
Asamblea ordinaria en 2015. 
Por tanto, aunque todos estos pasos han 
sido publicados, los únicos documentos 
“oficiales” del Sínodo son tres: la Relación 
final, el Mensaje a las familias y el 
Discurso conclusivo del Papa, que espero 
ayuden al Pueblo de Dios. 
Papa Francisco 
Plaza de San Pedro 
Roma, 10 de diciembre del 2014.
VIVIENDO EL ADVIENTO 
Actitud de la semana 
Durante esta tercera semana de Adviento, la 
liturgia nos invita a reflexionar sobre el 
silencio, a ejemplo de Santa María quien 
espero al Salvador, guardando todas las 
cosas en su corazón. 
Producto de este silencio, la oración se 
configura como el medio por el cual también 
dispondremos nuestro corazón, como 
producto del silencio, es el medio que la 
Iglesia nos propone. Escuchar la voz de Dios 
en la oración, a fin de responderle. Sólo el 
que sabe escuchar se ejercitará en el 
silencio necesario para escuchar a Dios. 
Personaje de la semana 
Nos acompañará a vivir esta tercera semana 
la Virgen María 
·El Evangelio nos presenta a María, la Madre 
de Jesús y madre nuestra, como una mujer 
dichosa por haber creído, por haber 
descubierto a Dios y por haberse sabido fiar 
de Él. 
·María escucha la Palabra. Tuvo estrecho 
contacto con su Hijo en el hogar de Nazaret, 
en donde Cristo vivía los contenidos que 
después, en los días de su vida pública. 
·Oyó atónita el mensaje del ángel el día de la 
Anunciación; escuchó la profecía que 
Simeón le hacía. 
·María también siguió el caminar corriente de 
t o d o s l o s c r e y e n t e s . M e d i t a b a y 
reflexionaba, guardaba en su corazón el 
mensaje de Dios. 
·María de Nazaret vivió, en su vientre 
virginal, en su mente y en su corazón, el 
primero y más hermoso de los advientos 
durante nueve meses. Es el modelo de la 
espera y de la esperanza. 
·El icono de María gestante personifica a la 
Iglesia madre que está llena de Cristo y lo 
pone como luz en el mundo para que el resto 
de sus hermanos habiten tranquilos hasta 
los confines del mundo.
CORO DE NIÑOS DE LA CATEDRAL OFRECERÁ 
CONCIERTO GRATUITO 
El 18 de diciembre la Basílica Catedral 
de Arequipa servirá de marco para que 
el Coro de Niños San Rafael Arcángel 
del primer templo y la Orquesta 
Sinfónica de la Escuela de Artes de la 
Universidad Nacional de San Agustín, 
bajo la dirección de la maestra Pilar 
Lopera Quintanilla, ofrezcan el 
“Concierto de Navidad” a las 20:00 
horas. La entrada es completamente 
libre. 
Cabe destacar que abriendo su 
repertorio, la Orquesta y el Coro 
ofrecerán temas navideños, además de 
otros temas clásicos. Serán más de 30 
músicos y 30 integrantes del coro los 
que participarán. Cabe destacar que en 
estos últimos años, la Basílica Catedral 
está convirtiéndose en un centro de 
cultura y arte, ligado siempre a la 
religiosidad del pueblo arequipeño, que 
ofrece espacios para la música, como 
manifestó Lucia Pastor, responsable de 
Imagen del Museo, quién recordó que 
se ha invertido mucho en devolverle a 
los espacios la belleza de decenios 
pasados. 
El objetivo de la formación de este coro 
fue que interpretará música gregoriana 
ayudando a enaltecer la liturgia, dar 
culto a Dios y de esa manera introducir a 
los fieles en el misterio pascual que se 
celebra para participar de un modo más 
activo y fructífero, manifestó Lucía 
Pastor. 
Cabe resaltar que este coro fue una 
iniciativa de Mons. Javier Del Río Alba, 
Arzobispo de Arequipa, que se concretó 
el año 2012 en el mes de julio con las 
convocatorias respectivas y el inicio de 
clases. Desde entonces el coro ha 
participado y acompañado varias 
ceremonias litúrgicas, además de 
presentar conciertos en la Basílica 
catedral y en otros lugares como 
invitados.

III Semana de Adviento

  • 3.
    EVANGELIO SEGÚN SANJUAN 1, 6-8. 19-28 Surgió un hombre enviado por Dios, que se llamaba Juan: éste venia como testigo, para dar testimonio de la luz, para que por él todos vinieran a la fe. No era él la luz, sino testigo de la luz. Y éste fue el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas a Juan, a que le preguntaran: -- ¿Tú quién eres? El confesó sin reservas: -- Yo no soy el Mesías. Le preguntaron: -- Entonces, ¿qué? ¿Eres tú Elías? El dijo: -- No lo soy. --¿Eres tú el Profeta? Respondió: -- No. Y le dijeron: -- ¿Quién eres? Para que podamos dar una respuesta a los que nos han enviado, ¿qué dices de ti mismo? Contestó: -- Yo soy la voz que grita en el desierto: "Allanad el camino del Señor" (como dijo el Profeta Isaías). Entre los enviados había fariseos y le preguntaron: -- Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta? Juan les respondió: -- Yo bautizo con agua; en medio de vosotros hay uno que no conocéis, el que viene detrás de mí, que existía antes que yo y al que no soy digno de desatar la correa de la sandalia. Esto pasaba en Betania, en la otra orilla del Jordán, donde estaba Juan bautizando. Palabra del Señor
  • 4.
    REFLEXIÓN: ES LAHORA DE HACER REALIDAD LA ESPERANZA DE UN MUNDO MEJOR Un anuncio gozoso. El Tercer Isaías recuerda su vocación y la misión que Dios le ha encomendado. Ha sido "ungido", es decir consagrado para una extraordinaria aventura: llevar el gozo, la alegría a quienes carecen de ella. Dios cumplirá sus promesas y esta es la señal: los pobres reciben la Buena Noticia. Esto quiere decir: - Vendar corazones rotos: ¡hay tanto desamor en nuestro mundo! -- Proclamar la amnistía a los cautivos y a los prisioneros la libertad: ¡Cuántas esclavitudes nos dominan! -- Dignificar a los que fueron afrentados: ¡No basta con ayudar al pobre, sino en hacer de él un hombre digno! -- Proclamar el año de gracia del Señor: ¡Sólo es posible que la gracia llegue a todos si se elimina la pobreza y sus causas injustas! Es decir, mediante un nuevo orden internacional en el que el hombre deje de explotar al hombre. La alegría es producto de la armonía. "¡Estad siempre alegres!" La fuente más auténtica, más profunda y más grande de la alegría es el amor, ya que el amor rejuvenece y es una fuente espontánea y profunda de alegría. Es el principal combustible para estar siempre alegres. Quien no ama, no ríe. Por eso mismo el egoísta sufre, y nunca está alegre. La alegría, como dijo Leon Bloy, es un signo infalible de la presencia de Dios. Profetas de la esperanza. Hoy, cuando no nos hacen caso, decimos que estamos predicando en el desierto. Nuestra misión no es grata, como tampoco lo fue la de Juan. A nadie le gusta que le digan sus fallos, que le saquen los colores. Hemos de recuperar el sentido profético, denunciador, de nuestra vida, aunque nos cueste disgustos. Hemos de tener cuidado para que no nos envuelva el conformismo reinante. Juan es consciente de que su misión es ser voz de los sin voz para "allanar el camino al Señor". El, Jesucristo, nos bautizará con Espíritu Santo y con fuego, es decir transformará nuestra mente y nuestro corazón. Por José María Martín OSA
  • 5.
    AGENDA ARQUIDIOCESANA 11al 18 de Diciembre Continúa X Asamblea Pastoral Arquidiocesana Lugar: Auditorio de la Parroquia San Juan Bautista - Yanahuara Jueves y viernes: 18:30 a 21:00 horas Sábado: 9:00 a 13:00 horas Continúa Novena en Honor a Nuestra Señora de Guadalupe Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe – J.L.B y Rivero Horas: 18:00 12 de Diciembre Misa de Fiesta en Honor a Nuestra Señora de Guadalupe Templo del Convento de San Francisco - Cercado Horas: 18:00 Nuestra Señora de los Dolores – Cerro Colorado Horas: 18:00 12 al 14 de Diciembre Retiro para Jóvenes Organiza: Comunidad Yahveh Shalom de la Parroquia Señora del Pilar Lugar: Casa de retiros Santa Luisa – Chilina 14 de Diciembre Fórum para la Familia Organiza: Comunidad del Emmanuel Lugar: Parroquia Virgen de Fátima – Hunter Horas: 9:00 a 18:00 Festival de la Misión Joven Lugar. Parque Mayta Capac - Miraflores Horas: 14:00 a 20:00 18 de Diciembre Concierto de Navidad Coro de niños san Rafael Arcángel y Orquesta Sinfónica de la Escuela de Artes de la UNSA Lugar: Basílica Catedral de Arequipa - Cercado Horas: 20:00
  • 6.
    EL PAPA NOSHABLA... Queridos hermanos y hermanas: La Asamblea sinodal extraordinaria del pasado mes de octubre trató sobre “Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización”. Un Sínodo no es un parlamento donde debaten diversos partidos o grupos de poder, sino un espacio privilegiado y protegido de comunión, en el que actúa el Espíritu Santo. Con este convencimiento, pedí a los Padres sinodales que no tuviesen reparo en hablar con franqueza y libertad, escuchando a los demás con respeto y humildad. No hubo censura previa. El Documento de trabajo, fruto de la consulta a toda la Iglesia, fue la base de la primera Relación, previa al diálogo fraterno que se produjo en el Aula sinodal, sin poner jamás en duda las verdades fundamentales del sacramento del matrimonio: la indisolubilidad, la unidad, la fidelidad y la apertura a la vida. Seguidamente, los grupos lingüísticos trabajaron a partir de una segunda Relación que recogía las diversas opiniones manifestadas en el Aula. Y, con estas aportaciones, se elaboró una Relación final, que será enviada a las Conferencias Episcopales de todo el mundo para que preparen la próxima Asamblea ordinaria en 2015. Por tanto, aunque todos estos pasos han sido publicados, los únicos documentos “oficiales” del Sínodo son tres: la Relación final, el Mensaje a las familias y el Discurso conclusivo del Papa, que espero ayuden al Pueblo de Dios. Papa Francisco Plaza de San Pedro Roma, 10 de diciembre del 2014.
  • 7.
    VIVIENDO EL ADVIENTO Actitud de la semana Durante esta tercera semana de Adviento, la liturgia nos invita a reflexionar sobre el silencio, a ejemplo de Santa María quien espero al Salvador, guardando todas las cosas en su corazón. Producto de este silencio, la oración se configura como el medio por el cual también dispondremos nuestro corazón, como producto del silencio, es el medio que la Iglesia nos propone. Escuchar la voz de Dios en la oración, a fin de responderle. Sólo el que sabe escuchar se ejercitará en el silencio necesario para escuchar a Dios. Personaje de la semana Nos acompañará a vivir esta tercera semana la Virgen María ·El Evangelio nos presenta a María, la Madre de Jesús y madre nuestra, como una mujer dichosa por haber creído, por haber descubierto a Dios y por haberse sabido fiar de Él. ·María escucha la Palabra. Tuvo estrecho contacto con su Hijo en el hogar de Nazaret, en donde Cristo vivía los contenidos que después, en los días de su vida pública. ·Oyó atónita el mensaje del ángel el día de la Anunciación; escuchó la profecía que Simeón le hacía. ·María también siguió el caminar corriente de t o d o s l o s c r e y e n t e s . M e d i t a b a y reflexionaba, guardaba en su corazón el mensaje de Dios. ·María de Nazaret vivió, en su vientre virginal, en su mente y en su corazón, el primero y más hermoso de los advientos durante nueve meses. Es el modelo de la espera y de la esperanza. ·El icono de María gestante personifica a la Iglesia madre que está llena de Cristo y lo pone como luz en el mundo para que el resto de sus hermanos habiten tranquilos hasta los confines del mundo.
  • 8.
    CORO DE NIÑOSDE LA CATEDRAL OFRECERÁ CONCIERTO GRATUITO El 18 de diciembre la Basílica Catedral de Arequipa servirá de marco para que el Coro de Niños San Rafael Arcángel del primer templo y la Orquesta Sinfónica de la Escuela de Artes de la Universidad Nacional de San Agustín, bajo la dirección de la maestra Pilar Lopera Quintanilla, ofrezcan el “Concierto de Navidad” a las 20:00 horas. La entrada es completamente libre. Cabe destacar que abriendo su repertorio, la Orquesta y el Coro ofrecerán temas navideños, además de otros temas clásicos. Serán más de 30 músicos y 30 integrantes del coro los que participarán. Cabe destacar que en estos últimos años, la Basílica Catedral está convirtiéndose en un centro de cultura y arte, ligado siempre a la religiosidad del pueblo arequipeño, que ofrece espacios para la música, como manifestó Lucia Pastor, responsable de Imagen del Museo, quién recordó que se ha invertido mucho en devolverle a los espacios la belleza de decenios pasados. El objetivo de la formación de este coro fue que interpretará música gregoriana ayudando a enaltecer la liturgia, dar culto a Dios y de esa manera introducir a los fieles en el misterio pascual que se celebra para participar de un modo más activo y fructífero, manifestó Lucía Pastor. Cabe resaltar que este coro fue una iniciativa de Mons. Javier Del Río Alba, Arzobispo de Arequipa, que se concretó el año 2012 en el mes de julio con las convocatorias respectivas y el inicio de clases. Desde entonces el coro ha participado y acompañado varias ceremonias litúrgicas, además de presentar conciertos en la Basílica catedral y en otros lugares como invitados.