Este documento describe los diferentes términos de entrega internacional de mercancías (INCOTERMS) y cómo estos distribuyen los riesgos y costos entre el comprador y el vendedor. Explica que los INCOTERMS especifican quién es responsable de los costos de embalaje, transporte, seguros, trámites aduaneros y descarga en cada punto de la cadena de suministro internacional. También muestra un cuadro resumiendo qué parte, el comprador o el vendedor, asume cada uno de estos riesgos y costos

1. TRANSMISIÓN DE RIESGOS
Entrega en ORIGEN Entrega en DESTINO
EXPORTACIÓN IMPORTACIÓN
El vendedor pone El vendedor pone
la mercancía a
+ seguro la mercancía a
transporte
disposición del disposición del
comprador: Grupo E Grupo F Grupo C Grupo D comprador:
Salida Transporte principal debido Transporte pagado Llegada
En locales del
En terminal
vendedor EXW DAT (descargada)
(sin cargar)
Al transportista En punto convenido
convenido (*) FCA CPT CIP DAP DDP (sin descargar)
Al costado del
buque FAS
A bordo del
buque FOB CFR CIF
(*) En FCA: cargada si es en el local del vendedor y en el resto de casos preparada para descarga del transporte del vendedor.
REPARTO DE COSTES
EXW FCA CPT CIP DAT DAP DDP FAS FOB CFR CIF
Embalaje y verificación V V V V V V V V V V V
Carga C V/C V V V V V - - - -
Transporte C C V V V V V (V) (V) (V) (V)
Trámites de exportación C V V V V V V V V V V
Carga a bordo (C) (C) (V) (V) (V) (V) (V) C V V V
Flete marítimo (C) (C) (V) (V) (V) (V) (V) C C V V
Seguro de transporte c c c V v v v c c c V
Descarga de buque (C) (C) (V/C) (V/C) (V) (C/V) (C/V) C C V/C V/C
Trámites de importación C C C C C C V C C C C
Transporte hasta destino C C V/C V/C V/(C) V/(C) V/(C) (C) (C) (C) (C)
Descarga en destino C C C C V/(C) C/(V) C/(V) - - - -
(C) = cuando sea el caso C/V = en general, el comprador c= no hay obligación del comprador aunque el riesgo es suyo
(V) = cuando sea el caso V/C = en general, el vendedor v = no hay obligación del vendedor aunque el riesgo es suyo