El documento describe los Incoterms 2010, un conjunto de reglas internacionales para la interpretación de términos utilizados en el comercio internacional. Establece 11 términos divididos en dos categorías: reglas para cualquier modo de transporte y reglas para transporte marítimo. Los Incoterms determinan el punto de transferencia de riesgos y responsabilidades entre comprador y vendedor.

1. INCOTERMS 2010
Exp: Lic. Juan César Farías Rodríguez
jfarias@usat.edu.pe

2. INCOTERMS
Recopilados por
la Cámara de
Comercio Internacional
Determinan el lugar
de entrega
Publicados por primera
vez en 1936. Modificados
en 1953,1967,1976,1980,
1990 y 2000, 2010 ( Folleto 715 )
Reglas para interpretar
términos más utilizados
en comercio exterior

3. Establece un conjunto de reglas internacionales para laEstablece un conjunto de reglas internacionales para la
interpretaciinterpretacióón de los tn de los téérminos utilizados en el comerciorminos utilizados en el comercio
internacional.internacional.
Evita las incertidumbres derivadas de las distintasEvita las incertidumbres derivadas de las distintas
interpretaciones de tales tinterpretaciones de tales téérminos en diferentes parminos en diferentes paííses.ses.
Los INCOTERMS y su variedad, indican en donde iniciaLos INCOTERMS y su variedad, indican en donde inicia
y en donde termina la responsabilidad del que vende y eny en donde termina la responsabilidad del que vende y en
donde se inicia y en donde termina la responsabilidad deldonde se inicia y en donde termina la responsabilidad del
que compra.que compra.
Los INCOTERMS determinan el punto de transferenciaLos INCOTERMS determinan el punto de transferencia
de las mercancde las mercancíías en tras en tráánsitonsito..
FINALIDAD DE LOS INCOTERMS

4. Los INCOTERMSLos INCOTERMS no determinan la propiedad de unano determinan la propiedad de una
mercancmercancííaa, este punto debe ser previsto en otra cl, este punto debe ser previsto en otra clááusula enusula en
el contrato de venta.el contrato de venta.
Los INCOTERMS determinan el punto exacto de laLos INCOTERMS determinan el punto exacto de la
transferencia del riesgo y la responsabilidad del cuidado detransferencia del riesgo y la responsabilidad del cuidado de
la mercancla mercancíía entre vendedor y comprador.a entre vendedor y comprador.
FINALIDAD DE LOS INCOTERMS

5. INCOTERMS
•Son 11. El Idioma oficial es el Ingles
•Están denominados por tres siglas
•No es obligatorio utilizarlos
•Cada versión nueva no anula las anteriores
X M
Punto de
Entrega

7. Incoterms® 2010
ClasificaciClasificacióón de los 11 INCOTERMSn de los 11 INCOTERMS®® 2010 a2010 a
dos categordos categoríías:as:
Reglas para cualquier modo o modos deReglas para cualquier modo o modos de
transportetransporte
Reglas para el transporte marReglas para el transporte maríítimo, lacustre ytimo, lacustre y
fluvialfluvial

8. RULES FOR ANY MODE OR MODES OF TRANSPORTRULES FOR ANY MODE OR MODES OF TRANSPORT
IncotermsIncoterms©©20102010
11 EXWEXW EX WORKS (EN FEX WORKS (EN FÁÁBRICA)BRICA)
22 FCAFCA FREE CARRIER (LIBRE TRANSPORTISTA)FREE CARRIER (LIBRE TRANSPORTISTA)
33
CPTCPT CARRIAGE PAID TOCARRIAGE PAID TO
(TRANSPORTE PAGADO HASTA)(TRANSPORTE PAGADO HASTA)
44
CIPCIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID TOCARRIAGE AND INSURANCE PAID TO
((TRANSPORTE Y SEGURO PAGADO HASTA)TRANSPORTE Y SEGURO PAGADO HASTA)
55
DATDATDELIVERED AT TERMINALDELIVERED AT TERMINAL
((ENTREGADO EN EL TERMINAL),ENTREGADO EN EL TERMINAL),
66 DAPDAP DELIVERED AT PLACE (ENTREGADO EN LUGAR)DELIVERED AT PLACE (ENTREGADO EN LUGAR)
77
DDPDDP DELIVERED DUTY PAID (DELIVERED DUTY PAID (DESTINO DETERMINADODESTINO DETERMINADO
CON GASTOS PORTUARIOS PAGADOS)CON GASTOS PORTUARIOS PAGADOS)

9. RULES FOR SEA AND INLAND WATERWAYRULES FOR SEA AND INLAND WATERWAY
TRANSPORTTRANSPORT
88
FASFAS
FREE ALONGSIDE SHIPFREE ALONGSIDE SHIP
((LIBRE AL COSTADO DEL BUQUE)LIBRE AL COSTADO DEL BUQUE)
99
FOBFOB
FREE ON BOARDFREE ON BOARD
(LIBRE A BORDO)(LIBRE A BORDO)
1010
CFRCFR
COST AND FREIGHT (COSTO Y FLETE)COST AND FREIGHT (COSTO Y FLETE)
1111
CIFCIF
COST INSURANCE AND FREIGHT (COSTO, SEGURO YCOST INSURANCE AND FREIGHT (COSTO, SEGURO Y
FLETE)FLETE)

10. EXW EX WORKS (EN
FÁBRICA)
EXWEXW -- EX WORKSEX WORKS
EXWEXW (insertar el lugar de entrega) Incoterms 2010(insertar el lugar de entrega) Incoterms 2010
Esta regla puede emplearse independientemente del medio deEsta regla puede emplearse independientemente del medio de
transporte.transporte.
"Ex Works" : El vendedor realiza la entrega cuando coloca la"Ex Works" : El vendedor realiza la entrega cuando coloca la
mercancmercancíía a disposicia a disposicióón del comprador en el local del vendedor on del comprador en el local del vendedor o
en otro lugar convenido (es decir, taller, fen otro lugar convenido (es decir, taller, fáábrica, almacbrica, almacéén, etc.).n, etc.).
El vendedor no necesita cargar las mercancEl vendedor no necesita cargar las mercancíías en un vehas en un vehíículo, niculo, ni
tampoco tramita la exportacitampoco tramita la exportacióón.n.

11. EXWEXW
En fEn fáábrica ( indicando lugar convenido)brica ( indicando lugar convenido)
Tipo de Transporte :Tipo de Transporte : Todo tipo de transporteTodo tipo de transporte
Obligaciones del Vendedor :Obligaciones del Vendedor :
Poner la mercancPoner la mercancíía a disposicia a disposicióón del comprador en el establecimiento deln del comprador en el establecimiento del
vendedor.vendedor.
Este tEste téérmino representa la mrmino representa la míínima obligacinima obligacióón para el vendedorn para el vendedor
Obligaciones del Comprador :Obligaciones del Comprador :
Elegir el modo de transporte.Elegir el modo de transporte.
Soportar el costo del riesgo inherente al transporte, incluyendoSoportar el costo del riesgo inherente al transporte, incluyendo
seguimiento en trseguimiento en tráánsito, reclamaciones, etc..nsito, reclamaciones, etc..
Efectuar el despacho de exportaciEfectuar el despacho de exportacióón de la mercancn de la mercancíía.a.

12. EXW
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Riesgo y Responsabilidad del Comprador
•Recoger la mercancía en el local del vendedor
•Contratar Transporte y Seguro de la mercancía hasta destino
•Efectuar el despacho de Exportación e Importación
Vendedor CompradorPuerto de
Embarque
Puerto de
Destino
Aduana
Export.
Aduana
Import.
Precio Mercancía:
No Incluye Fletes,
Seguros,
Maniobras ni
Despacho
EXW

13. EXW
C
R
E
EXPORTADOR

15. FCA FREE CARRIER (LIBRE
TRANSPORTISTA)
FCAFCA -- FREE CARRIERFREE CARRIER
FCA (ingresar el nombre del lugar de entrega) Incoterms 2010FCA (ingresar el nombre del lugar de entrega) Incoterms 2010
"Free Carrier" significa que el vendedor entrega la mercanc"Free Carrier" significa que el vendedor entrega la mercancíía ala al
transportista o a otra persona designada por el comprador en eltransportista o a otra persona designada por el comprador en el
establecimiento del vendedor o en otro lugar convenido. Las partestablecimiento del vendedor o en otro lugar convenido. Las parteses
deben especificar lo mdeben especificar lo máás claramente posible el punto o lugar des claramente posible el punto o lugar de
entrega, ya que en ese momento el riesgo se transmitirentrega, ya que en ese momento el riesgo se transmitiráá deldel
vendedor al comprador.vendedor al comprador.

16. FCAFCA
Libre transportista (indicando el nombre del lugar convenido)Libre transportista (indicando el nombre del lugar convenido)
Tipo de Transporte :Tipo de Transporte : Todo tipo de transporte.Todo tipo de transporte.
Obligaciones del Vendedor :Obligaciones del Vendedor :
Entregar la mercancEntregar la mercancíía al transportista designado pora al transportista designado por
el Comprador en el lugar convenido.el Comprador en el lugar convenido.
Efectuar el despacho de exportaciEfectuar el despacho de exportacióón de lan de la
mercancmercancíía.a.
Obligaciones del Comprador :Obligaciones del Comprador :
Elegir modo de transporte y transportista.Elegir modo de transporte y transportista.
Soportar gastos y riesgos de la mercancSoportar gastos y riesgos de la mercancíía desde quea desde que
el transportista se hace cargo de ella en el lugarel transportista se hace cargo de ella en el lugar
convenido.convenido.

17. FCA
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Riesgo y Responsabilidad del Comprador
• Contratar Transporte y Seguro de la mercancía hasta destino
• Efectuar el despacho de Importación
Vendedor CompradorPuerto de
Embarque
Puerto de
Destino
Aduana
Export.
Aduana
Import.
Precio Mercancía:
Puede o No Incluir
Fletes, Seguros, pero
Incluye Maniobras y
Despacho de Export.
Riesgo del
Vendedor
• Entregar mercancía
en el transporte
FCA

18. FCA
C
R
E
EXPORTADOR TRANSPORTE
INTERNO
1ER TRANSPORTISTA
INTERNACIONAL

20. CPT CARRIAGE PAID TO
(TRANSPORTE PAGADO HASTA)
CPTCPT -- CARRIAGE PAID TOCARRIAGE PAID TO
CPT (Ingresar el lugar de destino) Incoterms 2010CPT (Ingresar el lugar de destino) Incoterms 2010
"Carriage Paid to"Carriage Paid to”” significa que el vendedor entrega la mercancsignifica que el vendedor entrega la mercancííaa
al transportista o a otra persona designada por el vendedor en ual transportista o a otra persona designada por el vendedor en unn
lugar convenido (en su caso el lugar que se acuerde entre laslugar convenido (en su caso el lugar que se acuerde entre las
partes) la que el vendedor debe contratar y pagar los costos departes) la que el vendedor debe contratar y pagar los costos de
transporte necesarias para llevar la mercanctransporte necesarias para llevar la mercancíía al lugar de destino.a al lugar de destino.

21. CPTCPT
Transporte pagado hasta ( indicando el lugar de destino convenidTransporte pagado hasta ( indicando el lugar de destino convenido)o)
Tipo de Transporte :Tipo de Transporte : Todo tipo de transporte.Todo tipo de transporte.
Obligaciones del Vendedor :Obligaciones del Vendedor :
Contratar y pagar el transporte hasta el lugar convenido.Contratar y pagar el transporte hasta el lugar convenido.
Efectuar el despacho de exportaciEfectuar el despacho de exportacióón de la mercancn de la mercancíía.a.
Obligaciones del Comprador :Obligaciones del Comprador :
Soportar los riesgos inherentes a la mercancSoportar los riesgos inherentes a la mercancíía desde que ela desde que el
Vendedor la entrega al primer transportista, asVendedor la entrega al primer transportista, asíí comocomo
cualquier gasto adicional en transito (carga, descarga, dacualquier gasto adicional en transito (carga, descarga, daññosos
en tren tráánsito, etc.).nsito, etc.).

22. CPT
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Vendedor CompradorPuerto de
Embarque
Puerto de
Destino
Aduana
Export.
Aduana
Import.
Riesgo del Vendedor
• Contratar Transporte hasta punto
de destino
• Entregar en el lugar convenido
• Efectuar despacho de Export.
CPT
Precio Mercancía:
Incluye Fletes hasta
punto de destino,
Maniobras de carga en el
lugar convenido
y Despacho de Export.
Riesgo y Responsabilidad del
Comprador
• Contratar seguro hasta punto de destino
• Efectuar el despacho de Importación

24. CIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO
(TRANSPORTE Y SEGURO PAGADO HASTA)
CIPCIP –– CARRIAGE AND INSURANCE PAID TOCARRIAGE AND INSURANCE PAID TO
CIP (Ingrese el lugar de destino) Incoterms 2010CIP (Ingrese el lugar de destino) Incoterms 2010
"Carriage and Insurance Paid to" significa que el vendedor"Carriage and Insurance Paid to" significa que el vendedor
entrega la mercancentrega la mercancíía al transportista o a otra persona designadaa al transportista o a otra persona designada
por el vendedor en el lugar convenido (en su caso el lugar que spor el vendedor en el lugar convenido (en su caso el lugar que see
acuerde entre las partes) y que el vendedor debe contratar y pagacuerde entre las partes) y que el vendedor debe contratar y pagarar
los costos del transporte y seguro necesarios para llevar lalos costos del transporte y seguro necesarios para llevar la
mercancmercancíía al lugar de destino.a al lugar de destino.

25. CIPCIP
Transporte, Seguro Pagado Hasta ( indicando el punto de destinoTransporte, Seguro Pagado Hasta ( indicando el punto de destino convenido).convenido).
Tipo de Transporte :Tipo de Transporte : Todo tipo de transporte.Todo tipo de transporte.
Obligaciones del Vendedor :Obligaciones del Vendedor :
Contratar y pagar el transporte de la mercancContratar y pagar el transporte de la mercancíía hasta ela hasta el
lugar convenido.lugar convenido.
Efectuar el despacho de exportaciEfectuar el despacho de exportacióón de la mercancn de la mercancíía.a.
Contratar una pContratar una póóliza de seguro de protecciliza de seguro de proteccióón de lan de la
mercancmercancíía en el transporte por un importe ma en el transporte por un importe míínimo del 110%nimo del 110%
de su valor.de su valor.
Obligaciones del CompradorObligaciones del Comprador::
Soportar los riesgos inherentes a la mercancSoportar los riesgos inherentes a la mercancíía desde que ela desde que el
Vendedor la entrega al primer transportista, asVendedor la entrega al primer transportista, asíí comocomo
cualquier gasto adicional en transito (carga, descarga, dacualquier gasto adicional en transito (carga, descarga, daññosos
en tren tráánsito, etc.).nsito, etc.).

26. CIP
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Vendedor CompradorPuerto de
Embarque
Puerto de
Destino
Aduana
Export.
Aduana
Import.
Riesgo del Vendedor
• Contratar Transporte y Seguro
hasta punto de destino
• Entregar en el lugar convenido
• Efectuar despacho de Export.
CIP
Precio Mercancía:
Incluye Fletes y Seguros
hasta punto de destino,
Maniobras de carga en el
lugar convenido
y Despacho de Export.
Riesgo y Responsabilidad del
Comprador
• Efectuar el despacho de Importación

28. DAT - DELIVERED AT TERMINAL
(ENTREGADO EN EL TERMINAL)
DATDAT –– DELIVERED AT TERMINALDELIVERED AT TERMINAL
DAT (Ingrese el nombre del terminal en el puerto o el lugar deDAT (Ingrese el nombre del terminal en el puerto o el lugar de
destino) Incoterms 2010destino) Incoterms 2010
"Delivered at Terminal" significa que el vendedor realiza la"Delivered at Terminal" significa que el vendedor realiza la
entrega cuando la mercancentrega cuando la mercancíía, una vez descargada de los mediosa, una vez descargada de los medios
de transporte utilizados, son puestos a disposicide transporte utilizados, son puestos a disposicióón del compradorn del comprador
en un terminal designado en el puerto o lugar de destino.en un terminal designado en el puerto o lugar de destino.

29. DAT - DELIVERED AT TERMINAL
(ENTREGADO EN EL TERMINAL)
"Terminal" incluye cualquier lugar, ya sea cubierto o no, tales"Terminal" incluye cualquier lugar, ya sea cubierto o no, tales
como muelles, bodegas, patio de contenedores o carretera,como muelles, bodegas, patio de contenedores o carretera,
ferrocarril o terminal de carga aferrocarril o terminal de carga aéérea. El vendedor asume todosrea. El vendedor asume todos
los riesgos ocasionados al llevar las mercanclos riesgos ocasionados al llevar las mercancíías y su descarga enas y su descarga en
la terminal en el puerto o lugar de destinola terminal en el puerto o lugar de destino..

30. DAT
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Vendedor CompradorPuerto de
Embarque
Puerto de
Destino
Aduana
Export.
Aduana
Import.
Riesgo del Vendedor
• Contratar Transporte y Seguro
hasta punto de destino
• Entregar en el lugar convenido
• Efectuar despacho de Export.
DAT
Precio Mercancía:
Incluye Fletes y Seguro
hasta puerto de destino,
Maniobras de descarga
y Despacho de Export.
Riesgo y Responsabilidad del
Comprador
• Efectuar el despacho de Importación

31. GRUPO DGRUPO D -- ARRIBO / LLEGADAARRIBO / LLEGADA –– DATDAT -- DELIVERED ATDELIVERED AT
TERMINAL (ENTREGADO EN TERMINALTERMINAL (ENTREGADO EN TERMINAL –– LUGAR DELUGAR DE
DESTINO CONVENIDO )DESTINO CONVENIDO )
VENDEDORVENDEDOR ADUANAADUANA ADUANAADUANA COMPRADORCOMPRADOR
ObligacionesObligaciones
RiesgosRiesgos
CostosCostos

32. DAP DELIVERED AT PLACE
DAPDAP –– DELIVERED AT PLACEDELIVERED AT PLACE
DAP (Ingrese el lugar de destino) Incoterms 2010DAP (Ingrese el lugar de destino) Incoterms 2010
““Delivered at PlaceDelivered at Place”” significa que el vendedor realiza la entregasignifica que el vendedor realiza la entrega
cuando la mercanccuando la mercancíía es puesta a disposicia es puesta a disposicióón del comprador sobren del comprador sobre
los medios de transporte utilizados y listo para ser descargadolos medios de transporte utilizados y listo para ser descargado enen
el lugar de destino. El vendedor asume todos los riesgosel lugar de destino. El vendedor asume todos los riesgos
inherentes al llevar la mercancinherentes al llevar la mercancíía al lugar convenido.a al lugar convenido.

33. GRUPO DGRUPO D -- ARRIBO / LLEGADAARRIBO / LLEGADA –– DAPDAP –– DELIVERY ATDELIVERY AT
PLACE (ENTREGADO EN LUGAR DE DESTINOPLACE (ENTREGADO EN LUGAR DE DESTINO
CONVENIDO)CONVENIDO)
VENDEDORVENDEDOR ADUANAADUANA ADUANAADUANA COMPRADORCOMPRADOR
ObligacionesObligaciones
RiesgosRiesgos
CostosCostos
Sin bajarlo del
medio de transporte

34. DDP - DELIVERED DUTY PAID
DDPDDP –– DELIVERED DUTY PAIDDELIVERED DUTY PAID
DDP (ingrese el lugar de destino) Incoterms 2010DDP (ingrese el lugar de destino) Incoterms 2010
"Delivered Duty Paid" significa que el vendedor entrega la"Delivered Duty Paid" significa que el vendedor entrega la
mercancmercancíía cuando es puesta a disposicia cuando es puesta a disposicióón del comprador,n del comprador,
despachada para la importacidespachada para la importacióón de los medios de transporte yn de los medios de transporte y
listo para ser descargado en el lugar de destino.listo para ser descargado en el lugar de destino.

35. DDPDDP
Entrega en destino con derechos pagadosEntrega en destino con derechos pagados
( indicando el lugar de destino convenido).( indicando el lugar de destino convenido).
Tipo de Transporte :Tipo de Transporte : Todo tipo.Todo tipo.
Obligaciones del Vendedor :Obligaciones del Vendedor :
Entregar la mercancEntregar la mercancíía, por su cuenta, a disposicia, por su cuenta, a disposicióón del Comprador, enn del Comprador, en
el lugar de destino convenido en el pael lugar de destino convenido en el paíís del Importador, incluidas lass del Importador, incluidas las
maniobras de descarga.maniobras de descarga.
Efectuar el despacho de exportaciEfectuar el despacho de exportacióón e importacin e importacióón de la mercancn de la mercancíía.a.
Representa la mRepresenta la mááxima obligacixima obligacióón para el vendedor.n para el vendedor.
Obligaciones del Comprador :Obligaciones del Comprador :
Soportar los riesgos y gastos que ocurran despuSoportar los riesgos y gastos que ocurran despuéés de recibida las de recibida la
mercancmercancíía en el lugar convenido.a en el lugar convenido.

36. DDP
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Vendedor CompradorPuerto de
Embarque
Puerto de
Destino
Aduana
Export.
Aduana
Import.
Riesgo y Responsabilidad del Vendedor
• Contratar Transporte y Seguro hasta punto de destino
• Entregar en punto convenido en país de destino.
• Efectuar despacho de Export. y Despacho de Import. en país de destino
DDP
Precio Mercancía:
Incluye Fletes y Seguro
hasta punto de destino,
Despacho de Export
y Despacho de Import.

37. DDP
C
R
E
IMPORTADOR

39. FAS –FREE ALONGSIDE SHIP
FREE ALONGSIDE SHIP
FAS (Ingrese el nombre del puerto de embarque) Incoterms
2010
"Free Alongside Ship" significa que el vendedor realiza la
entrega cuando la mercancía se coloca al costado del buque (por
ejemplo, en un muelle o barcaza) designado por el comprador en
el puerto de embarque. El riesgo de pérdida o daño de la
mercancía se transmite cuando las mercancías están junto a la
nave, y el comprador asume todos los costos a partir de ese
momento.

40. FAS –FREE ALONGSIDE SHIP
Cuando las mercancías están en contenedores, es típico que el
vendedor entregue las mercancías al transportista en un terminal
y no al costado del buque. En tales situaciones, sería inadecuado
aplicar la norma FAS, y en este caso se deben utilizar las reglas
FCA.

41. FASFAS
Libre al costado del Barco (indicando puerto de embarque convenLibre al costado del Barco (indicando puerto de embarque convenido)ido)
Tipo de Transporte :Tipo de Transporte : MarMaríítimotimo
Obligaciones del Vendedor :Obligaciones del Vendedor :
Entregar la mercancEntregar la mercancíía en el lugar designado por el comprador en el puertoa en el lugar designado por el comprador en el puerto
convenido. (Al costado del buque).convenido. (Al costado del buque).
Efectuar el despacho de exportación de la mercancía.
Obligaciones del Comprador :Obligaciones del Comprador :
Elegir Empresa Naviera y dar nombre del Buque al Vendedor.Elegir Empresa Naviera y dar nombre del Buque al Vendedor.
Pagar flete y soportar el riesgo de la mercancPagar flete y soportar el riesgo de la mercancíía desde que el vendedor laa desde que el vendedor la
entrega al costado del Buque.entrega al costado del Buque.
Obtener licencias para importación.
Efectuar el despacho de importación de la mercancía..

42. FAS
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Vendedor CompradorPuerto de
Embarque
Puerto de
Destino
Aduana
Export.
Aduana
Import.
Precio Mercancía:
Incluye Fletes y Seguros
al costado del buque e
Incluye Despacho de
Export.
Riesgo del Vendedor
• Entregar mercancía al
costado del buque
• Efectuar despacho de Export.
FAS
Riesgo y Responsabilidad del Comprador
• Subir la mercancía al buque
• Contratar Transporte y Seguro hasta destino
• Efectuar el despacho de Importación

43. FAS
C
E
R
EXPORTADOR
ADUANAS

45. FOB – FREE ON BOARD
FOBFOB –– FREE ON BOARDFREE ON BOARD
FOBFOB (Ingrese el nombre del puerto de embarque) Incoterms(Ingrese el nombre del puerto de embarque) Incoterms
20102010
"Free On Board" significa que el vendedor entrega la mercanc"Free On Board" significa que el vendedor entrega la mercancííaa
a bordo del buque designado por el comprador en el puerto dea bordo del buque designado por el comprador en el puerto de
embarque. El riesgo de pembarque. El riesgo de péérdida o dardida o dañño de la mercanco de la mercancíía sea se
transmite cuando las mercanctransmite cuando las mercancíías estas estáán a bordo del buque, y eln a bordo del buque, y el
comprador asume todos los costos a partir de ese momento.comprador asume todos los costos a partir de ese momento.

46. FOBFOB
Libre a Bordo ( indicando el puerto de embarque convenido)Libre a Bordo ( indicando el puerto de embarque convenido)
Tipo de Transporte :Tipo de Transporte : MarMaríítimotimo
Obligaciones del Vendedor :Obligaciones del Vendedor :
Entregar la mercancEntregar la mercancíía a bordo del buque elegido por ela a bordo del buque elegido por el
Comprador en el puerto de embarque convenido.Comprador en el puerto de embarque convenido.
Efectuar el despacho de exportaciEfectuar el despacho de exportacióón de la mercancn de la mercancíía.a.
Obligaciones del Comprador :Obligaciones del Comprador :
Designar y reservar el Buque.Designar y reservar el Buque.
Correr con los gastos y riesgos inherentes a la mercancCorrer con los gastos y riesgos inherentes a la mercancííaa
desde que traspasa la borda del buque.desde que traspasa la borda del buque.

47. FOB
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Riesgo y Responsabilidad del
Comprador
• Contratar Transporte y Seguro hasta destino
• Efectuar el despacho de Importación
Vendedor CompradorPuerto de
Embarque
Puerto de
Destino
Aduana
Export.
Aduana
Import.
Precio Mercancía:
Incluye Fletes, Seguros,
Maniobras hasta cruzar
la borda del buque
y Despacho de Export.
Riesgo del Vendedor
• Entregar mercancía cruzando la
“borda” del buque
• Efectuar despacho de Export.
FOB

48. FOB
R
ADUANAS
C
E

50. CFR – COST AND FREIGHT
CFR – COST AND FREIGHT
CFR (Inserte el puerto de destino) Incoterms 2010
"Cost and Freight" significa que el vendedor entrega la
mercancía a bordo del buque. El riesgo de pérdida o daño de la
mercancía se transmite cuando las mercancías están a bordo del
buque. El vendedor debe contratar y pagar los costos y el flete
necesarios para llevar la mercancía al puerto de destino
convenido.

51. CFRCFR
Costo y Flete ( indicando puerto de destino convenido)Costo y Flete ( indicando puerto de destino convenido)
Tipo de Transporte :Tipo de Transporte : MarMaríítimotimo
Obligaciones del Vendedor :Obligaciones del Vendedor :
Contratar el buque, siendo por su cuenta el flete y la cargaContratar el buque, siendo por su cuenta el flete y la carga
hasta el puerto de destino.hasta el puerto de destino.
Efectuar el despacho de exportaciEfectuar el despacho de exportacióón de la mercancn de la mercancíía.a.
Obligaciones del Comprador :Obligaciones del Comprador :
Soportar cualquier gasto adicional y riesgo de pSoportar cualquier gasto adicional y riesgo de péérdida ordida o
deterioro y su reclamacideterioro y su reclamacióón y seguimiento desde que lan y seguimiento desde que la
mercancmercancíía traspasa la borda del buque en el puerto dea traspasa la borda del buque en el puerto de
embarque.embarque.

52. CFR
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Vendedor CompradorPuerto de
Embarque
Puerto de
Destino
Aduana
Export.
Aduana
Import.
Riesgo del Vendedor
• Contratar Transporte hasta puerto
de destino
• Entregar en la “borda” del buque
• Efectuar despacho de Export.
CFR
Precio Mercancía:
Incluye Fletes hasta
puerto de destino,
Maniobras hasta cruzar
la borda del buque
y Despacho de Export.
Riesgo y Responsabilidad del
Comprador
• Contratar seguro hasta puerto de destino
• Efectuar el despacho de Importación

53. CFR
C
R
E
EXPORTADOR IMPORTADOR

55. COST, INSURANCE AND FREIGHT
CIFCIF –– COST INSURANCE AND FREIGHCOST INSURANCE AND FREIGH
CIF (CIF (Ingrese el puerto de destino)Ingrese el puerto de destino)
"Cost, Insurance and Freight" significa que el vendedor"Cost, Insurance and Freight" significa que el vendedor
entrega la mercancentrega la mercancíía a bordo del buque o adquiere lasa a bordo del buque o adquiere las
mercancmercancíías ya entregadas. El riesgo de pas ya entregadas. El riesgo de péérdida o dardida o dañño de lao de la
mercancmercancíía se transmite cuando las mercanca se transmite cuando las mercancíías estas estáán a bordon a bordo
del buque. El vendedor debe contratar y pagar los costos y eldel buque. El vendedor debe contratar y pagar los costos y el
flete necesarios para llevar la mercancflete necesarios para llevar la mercancíía al puerto de destinoa al puerto de destino
convenido.convenido.

56. CIFCIF
Costo, Seguro y Flete( indicando el puerto de destino convenido)Costo, Seguro y Flete( indicando el puerto de destino convenido)..
Tipo de Transporte :Tipo de Transporte : MarMaríítimotimo
Obligaciones del Vendedor :Obligaciones del Vendedor :
Contratar el buque y pagar el flete y la carga hasta el puertoContratar el buque y pagar el flete y la carga hasta el puerto
de destino.de destino.
Efectuar el despacho de exportaciEfectuar el despacho de exportacióón de la mercancn de la mercancíía.a.
Suscribir una pSuscribir una póóliza de seguro de protecciliza de seguro de proteccióón de la mercancn de la mercancííaa
en el transporte por un importe men el transporte por un importe míínimo del 110% de sunimo del 110% de su
valor.valor.
Obligaciones del Comprador :Obligaciones del Comprador :
Aunque el Vendedor contrata y paga el seguro, la mercancAunque el Vendedor contrata y paga el seguro, la mercancííaa
viaja a riesgo del Comprador, quien es el beneficiario de laviaja a riesgo del Comprador, quien es el beneficiario de la
ppóóliza por designaciliza por designacióón directa o por el carn directa o por el caráácter transferiblecter transferible
de la misma.de la misma.

57. CIF
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Vendedor CompradorPuerto de
Embarque
Puerto de
Destino
Aduana
Export.
Aduana
Import.
Riesgo del Vendedor
• Contratar Transporte y Seguro hasta
puerto de destino
• Entregar en la “borda” del buque
• Efectuar despacho de Export.
CIF
Precio Mercancía:
Incluye Fletes y Seguro
hasta puerto de destino,
Maniobras hasta cruzar
la borda del buque
y Despacho de Export.
Riesgo y Responsabilidad del
Comprador
•Efectuar despacho de Importación

58. CIF
EXPORTADOR IMPORTADOR
C
R
E

60. ADUANA DE
EXPORTACIÓN
AEROPUERTO O LUGAR DE
EMBARQUE TERRESTRE
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
AEROPUERTO O LUGAR DE
DESTINO TERRESTRE
FCA
CIP
CPT
EXW
CIF
CFR
FOB
COMPRADOR
ADUANA DE
EXPORTACIÓN PUERTO DE
EMBARQUE
PUERTO DE
DESTINO
FAS
DDP
VENDEDOR
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
DAP
DAT DAP

61. • FAS
• FOB
• FCA
• DAP
• DAT
• DDP
• CFR
• CIF
• CPT
• CIP
• EXW