El documento proporciona una explicación detallada de los Incoterms 2000, que definen las obligaciones de vendedores y compradores en transacciones internacionales. Los Incoterms se clasifican en cuatro grupos (E, F, C, D) según el punto de transferencia de riesgos y costos. Cada cláusula especifica las obligaciones de entrega, transporte, documentación aduanera, seguros y riesgos para el vendedor y comprador.

1. INCOTERMS 2.000

6. INCOTERMS 2.000 GRUPO SIGLA EN INGLÉS EN CASTELLANO E EXW EX WORKS EN FÁBRICA F FCA FREE CARRIER FRANCO TRANSPORTISTA FAS FREE ALONGSIDE SHIP FRANCO AL COSTADO DEL BUQUE FOB FREE ON BOARD FRANCO A BORDO C CFR COST AND FREIGHT COSTO Y FLETE CIF COST, INSURANCE AND FREIGHT COSTO, SEGURO Y FLETE CPT CARRIAGE PAID TO PORTE PAGADO HASTA CIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID PORTE Y SEGURO PAGADO HASTA TO D DAF DELIVERED AT FRONTIER ENTREGA EN FRONTERA DES DELIVERED EX SHIP ENTREGA SOBRE BUQUE DEQ DELIVERED EX QUAY ENTREGA SOBRE MUELLE DDU DELIVERED DUTY UNPAID ENTREGA DERECHOS NO PAGADOS DDP DELIVERED DUTY PAID ENTREGA DERECHOS PAGADOS

7. INCOTERMS 2.000

8. EL VENDEDOR DEBE: 1. SUMINISTRAR LA MERCANCÍA DE CONFORMIDAD CON EL CONTRATO 2. LICENCIAS, AUTORIZACIONES Y FORMALIDADES 3. CONTRATO DE TRANSPORTE Y SEGURO 4. ENTREGA 5. TRANSMISIÓN DE RIESGOS 6. REPARTO DE GASTOS 7. AVISO DE COMPRADOR 8. PRUEBA DE LA ENTREGA 9. COMPROBACIÓN - EMBALAJE - MARCADO 10. OTRAS OBLIGACIONES EL COMPRADOR DEBE: 1. PAGO DEL PRECIO 2. LICENCIAS, AUTORIZACIONES Y FORMALIDADES 3. CONTRATO DE TRANSPORTE 4. RECEPCIÓN DE LA ENTREGA 5. TRANSMISIÓN DE RIESGOS 6. REPARTO DE GASTOS 7. AVISO AL VENDEDOR 8. PRUEBA DE LA ENTREGA 9. INSPECCIÓN DE LA MERCANCÍA 10. OTRAS OBLIGACIONES INCOTERMS 2.000

10. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR E EXW TODO TIPO •PONER LA MERCANCÍA • ELEGIR EL MODO DE INDICANDO A DISPOSICIÓN DEL TRANSPORTE Y LUGAR COMPRADOR, EN SU SOPORTAR EL CONVENIDO ESTABLECIMIENTO. COSTO Y EL RIESGO • ESTA CLÁUSULA INHERENTE AL REPRESENTA LA TRANSPORTE DE LA MINIMA OBLIGACIÓN MERCANCÍA. PARA EL VENDEDOR. INCOTERMS 2.000 Nota Incoterms 2.000: No debe utilizarse cuando el comprador no pueda realizar los trámites de exportación. En este caso se utilizará FCA .

12. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR F FCA TODO TIPO • ENTREGAR LA MERCANCÍA • ELEGIR EL MODO INDICANDO SU AL TRANSPORTISTA DE TRANSPORTE NOMBRE Y LUGAR DESIGNADO POR EL Y SU CONVENIDO COMPRADOR, EN EL TRANSPORTISTA. LUGAR CONVENIDO. • SUFRAGAR TODOS • LOS DERECHOS Y LOS GASTOS Y FORMALIDADES DE SOPORTAR TODOS DE EXPORTACIÓN LOS RIESGOS DE LA SON A SU CARGO . MERCANCÍA DESDE EL MOMENTO EN QUE EL TRANSPORTE SE HACE CARGO DE LA MERCANCÍA EN EL LUGAR CONVENIDO. INCOTERMS 2.000

13. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR F FAS SOLO MARITIMO • COLOCAR LA MERCANCÍA • ELEGIR LA NAVIERA INDICANDO SU AL COSTADO DEL Y FACILITAR EL PUERTO DE BUQUE EN EL PUERTO NOMBRE DEL BUQUE EMBARQUE DE EMBARQUE AL VENDEDOR. CONVENIDO CONVENIDO. • PAGAR EL FLETE Y • TIENE LA OBLIGACIÓN SOPORTAR TODO DEL DESPACHO ADUANERO . TIPO DE RIESOS DESDE EL MOMENTO EN QUE EL VENDEDOR LA HA COLOCADO AL COSTADO DEL BUQUE. INCOTERMS 2.000

14. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR F FOB SOLO MARITIMO • COLOCAR LA MERCANCÍA • DESIGNAR Y RESERVAR INDICANDO SU A BORDO DEL EL BUQUE Y CORRER PUERTO DE BUQUE ELEGIDO CON LOS GASTOS DE EMBARQUE POR EL COMPRADOR TRANSPORTE Y LOS CONVENIDO EN EL PUERTO DE RIESGOS INHERENTES EMBARQUE CONVENIDO. A LA MERCANCÍA • DILIGENCIAR POR SU DESDE QUE ESTA HAYA CUENTA TODAS LAS TRASPASADO LA BORDA FORMALIDADES DEL BUQUE. RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN. INCOTERMS 2.000

16. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR C CFR SOLO MARITIMO • CONTRATAR EL BUQUE • SOPORTAR CUALQUIER INDICANDO SIENDO POR SU CUENTA GASTO ADICIONAL Y PUERTO DE EL FLETE, LA CARGA Y EL RIESGO DE PÉRDIDA DESTINO LAS FORMALIDADES O DETERIORO DE LA CONVENIDO DE LA EXPORTACIÓN, MERCANCÍA DESDE EL HASTA EL PUNTO MOMENTO EN QUE LA CONVENIDO. MISMA HAYA TRASPASADO LA BORDA DEL BUQUE. INCOTERMS 2.000

17. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR C CIF SOLO MARITIMO • TODAS LAS • AUNQUE ES EL INDICANDO OBLIGACIONES DE LA VENDEDOR EL QUE PUERTO DE CLÁUSULA ANTERIOR CONTRATA Y PAGA, DESTINO MÁS LA ADICIONAL DE LA MERCANCÍA VIAJA CONVENIDO SUSCRIBIR, POR SU A RIESGO DEL CUENTA UNA POLIZA COMPRADOR, QUIEN ES DE SEGURO DE TRANSPORTE EL BENEFICIARIO DE DE LA MERCANCÍA POR UN LA PÓLIZA, BIEN POR IMPORTE MÍNIMO DEL 110% DESIGNACIÓN DIRECTA DE SU VALOR. BIEN POR EL CARACTER TRANSFERIBLE DE LA MISMA. INCOTERMS 2.000

18. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR C CPT TODO TIPO • CONTRATAR Y PAGAR • SOPORTAR TODO INDICANDO EL TRANSPORTE DE LA RIESGO INHERENTE LUGAR DE MERCANCÍA HASTA EL A LA MERCANCÍA DESTINO LUGAR DE DESTINO DESDE EL MOMENTO CONVENIDO. EN QUE EL VENDEDOR • DILIGENCIAR LAS LA ENTREGA AL PRIMER FORMALIDADES NECESARIAS TRANSPORTISTA. PARA LA EXPORTACIÓN. • CORRER CON CUALQUIER GASTO ADICIONAL (CARGA, DESCARGA, ETC.) INCOTERMS 2.000

19. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR C CIP TODO TIPO • SIMILARES A LAS DE LA • LAS MISMAS QUE LA INDICANDO CLÁUSULA ANTERIOR, CLÁUSULA ANTERIOR. LUGAR DE CON LA ADICIONAL DE (CONVIENE QUE EL DESTINO SUSCRIBIR POR SU COMPRADOR Y EL CONVENIDO CUENTA UNA PÓLIZA VENDEDOR SE PONGAN DE SEGURO DE PREVIAMENTE DE TRANSPORTE DE LA ACUERDO SOBRE LA MERCANCÍA POR UN EXTENSIÓN DEL IMPORTE MINIMO DEL SEGURO). 110% DE SU VALOR. INCOTERMS 2.000

21. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR D DAF TODO TIPO • CONTRATAR Y PEGAR • SOPORTAR TODO CONVIENE EL TRANSPORTE HASTA TIPO DE RIESGO DEFINIR LA FRONTERA. INHERENTE A LA LA FRONTERA • DILIGENCIAR LOS MERCANCÍA DESDE EL TRÁMITES DE MOMENTO EN QUE EXPORTACIÓN. ESTA HA SIDO PUESTA A SU DISPOSICIÓN. INCOTERMS 2.000

22. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR D DES SOLO MARÍTIMO • CONTRATAR EL BUQUE, • ASUMIR LOS GASTOS INDICANDO PUERTO • PAGAR EL FLETE Y SOPORTAR Y RIESGOS DE DESTINO LOS RIESGOS DE LA INHERENTES A LA CONVENIDO MERCANCÍAS DURANTE EL MERCANCÍA A BORDE VIAJE POR MAR DEL BUQUE, DESDE EL MOMENTO EN QUE ESTÁ LLEGANDO AL PUNTO USUAL DE DESCARGA EN EL PUERTO INCOTERMS 2.000

23. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR D DEQ SOLO MARÍTIMO • PONER LA MERCANCÍA • SOPORTAR TODOS LOS INDICANDO PUERTO A DISPOSICIÓN DEL RIESGOS INHERENTES DE DESTINO COMPRADOR SOBRE EL A LA MERCANCÍA DESDE CONVENIDO MUELLE, EN EL PUERTO EL MOMENTO EN QUE CONVENIDO. EL VENDEDOR LA HA • PUESTO A SU DISPOSICIÓN EN EL PUERTO DE DESTINO CONVENIDO TIENE LA OBLIGACIÓN DEL DESPACHO ADUANERO . INCOTERMS 2.000

24. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR DDU INDICANDO EL LUGAR DE DESTINO CONVENIDO TODO TIPO • PONER LA MERCANCÍA POR SU CUENTA, A DISPOSICIÓN DEL COMPRADOR EN EL LUGAR DE DESTINO CONVENIDO EN EL PAÍS IMPORTADOR Y SATISFACER LOS GASTOS DE TRANSPORTE, INCLUIDA LA DESCARGA • CORRER CON LOS RIESGOS DE LA MERCANCÍA DESDE EL MOMENTO EN QUE EL VENDEDOR LA HA PUESTO A SU DISPOSICIÓN EN EL LUGAR DE DESTINO CONVENIDO. • DILIGENCIAR EL DESPACHO DE ADUANA, SIENDO DE SU CUENTA LOS DERECHOS E IMPUESTOS CORRESPONDIENTES D INCOTERMS 2.000

25. GRUPO CLAUSULAS TIPO DE OBLIGACIONES TRANSPORTE DEL VENDEDOR DEL COMPRADOR DDP INDICANDO EL LUGAR DE DESTINO CONVENIDO TODO TIPO • SOPORTAR LAS MISMAS OBLIGACIONES DE LA CLÁUSULA ANTERIOR, AÑADIENDO LA DE DESPACHAR LA MERCANCÍA EN LA ADUANA Y PAGAR LOS DERECHOS E IMPUESTOS CORRESPONDIENTES A LA EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN • SOPORTAR LOS RIESGOS INHERENTES A LA MERCANCÍA A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE TIENE LUGAR LA ENTREGA DE LA MISMA EN EL PUNTO CONVENIDO. • ESTA CLÁUSULA REPRESENTA LA MÍNIMA OBLIGACIÓN PARA EL COMPRADOR . D INCOTERMS 2.000