Este documento describe una colaboración entre tres escuelas secundarias en Polonia, Estados Unidos y España para crear videos que presentan cada escuela. Los estudiantes trabajaron en parejas para hacer preguntas y escribir sobre sus escuelas. Luego crearon un guión y grabaron un video para compartir con las otras escuelas, con el objetivo de practicar el idioma y conocer otras culturas. Finalmente editaron los videos en un DVD para que todos pudieran verlos con alta calidad.

2. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students

3. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea My School Experiencia colaborativa entre tres centros de secundaria: a) Publiczne Gimnazjum im Orla Biarlego , cerca de Varsovia en Polonia b) Saint Joseph CCHS en Fremont, Ohio, USA c) I.E.S. Ibaialde-Burlada , Navarra

4. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea Tarea -Elaboración de un vídeo por centro que sirviese como práctica lingüística y para que el resto de los colegas conociesen cómo es cada colegio - Idea de Ms. Debra Streacker , Saint Joseph CCHS, en Ohio

6. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea 1º- Técnica de “ Pair work ” con “ conversation questions ” Temporalización

7. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea Temporalización 2º- Escriben una redacción personal sobre el centro Corregida por el Profesor Devuelta al alumno/a Enviada a su pen-pal por email (profesor en copia)

8. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea 3º- Elaboración del guión/story board del vídeo utilizando el material escrito por el alumnado Temporalización

9. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea 3º- Elaboración del guión/story board del vídeo utilizando el material escrito por el alumnado Temporalización

10. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea 4º- Grabación/Edición del vídeo Temporalización

11. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea 5º- Es subido a un repositorio en la web y enlazado desde el Instituto Temporalización

12. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea Temporalización 6º- Se envía a las partner schools el enlace para que puedan descargárselo. Saint Joseph CCHS/OH, US Publiczne Gimnazjum im Orla Biarlego, Polonia

13. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea Finalmente también se editó un DVD con cada vídeo para que todos los que quisieran lo tuvieran con una calidad mejor

14. El Centro visto por los alumnos In the eyes of the students Juantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea Este trabajo hubiese sido imposible sin la colaboración de … Muchas gracias a ellas y a sus alumnos y alumnas Elżbieta Grzyb Polonia Debra Streacker Ohio, US