Kifejezések

1. Kifejezések

2. Szia! / Jó napot! ¡Hola!
Szia! / Sziasztok! ¡Hola!
Jó reggelt! ¡Buenos días!
Jó napot! ¡Buenas tardes!
Jó estét! / Jó éjszakát! ¡Buenas noches!
Örülök, hogy találkoztunk. Fue un placer conocerte.
Viszlát! ¡Hasta prontro!
Szia! ¡Adiós!
Örvendek. Encantado.
Viszontlátásra ! ¡Hasta luego!
Mi újság? ¿Qué tal?
Hogy vagy? ¿Cómo estás?
Viszlát! ¡Hasta la vista!
Saludos
Köszönések

3. Bemutatkozás
Hogy vagy? ¿Cómo estás?
Jól, köszönöm. Bien, gracias.
Hogy hívnak? ¿Cómo te llamas?
A nevem Anna. Me llamo Anna.
Honnan jöttél? ¿De qué país vienes?
Hány éves vagy? ¿Cuántos años tienes?
28 éves vagyok. Tengo 28 años.
Beszélsz angolul? ¿Hablas inglés?
Introducción

4. Általános kifejezések
Términos generales
Kérlek Por favor
Tessék! ¡Aquí tienes!
Igen Sí
Nem No
Nem tudom No sé
Igaz Es verdad
Én is Yo también
Tudna segíteni? ¿Podría ayudarme?
Mi történik? ¿Qué pasa?
Minden rendben van? ¿Está todo bien?

5. Általános kifejezések
Segítségre van szükségem Necesito ayuda
Köszönöm Gracias
Nagyon köszönöm Muchas gracias
Köszönöm a segítségedet Gracias por tu ayuda
Szívesen / Nincs mit De nada
Sajnálom Lo siento
Elnézést Disculpe
Rendben van Está bien
Semmi baj No hay problema
Ne aggódj No te preocupes
Términos generales

6. Ne felejtsd el No te olvides
Vigyázz! / Vigyázat! ¡Cuidado!
Nem értem No entiendo
Rendben Vale
Minél előbb Lo antes posible
Nem érdemes No vale la pena
El kell mennem Tengo que irme
Sietek Tengo prisa
Elnézést a késésért. Perdona el retraso.
Érdekes Interesante
Általános kifejezések
Términos generales

7. Szükségletek kifejezése
Éhes vagyok. Tengo hambre.
Szomjas vagyok. Tengo sed.
Fáradt vagyok. Estoy cansado/a.
Beteg vagyok. Estoy enfermo/a.
Kimerült vagyok. Estoy exhausto/a.
Aggódom. Estoy preocupando/a.
Unatkozom. Estoy aburrido/a.
Expresar necesidades

8. Szeretnék panaszt tenni. Me gustaría poner una queja.
Szeretnék a felelőssel beszélni. Quisiera hablar con el encargado.
Ez elfogadhatatlan! ¡Esto es inaceptable!
Vissza akarom kapni a pénzem! ¡Quiero mi dinero de vuelta!
Reclamación
Panasztétel

9. Mennyibe kerül? ¿Cuánto cuesta?
Hány órakor nyitnak? ¿A qué hora abren?
Hány órakor zárnak? ¿A qué hora cierran?
Csak nézelődök. Solo estoy mirando.
Hol találok...? ¿Dónde puedo encontar…?
Megveszem. Lo compro.
Lehet kártyával fizetni? ¿Se puede pagar con tarjeta?
Megkaphatom a számlát? ¿Me podría dar el recibo?
Vissza szeretném ezt cserélni. Me gustaría regresar esto.
Van ennél olcsóbb? ¿Tienen algo más barato?
Kaphatok egy szatyrot? ¿Me puedes dar una bolsa?
Vásárlás Compras

10. Felpróbálhatom? ¿Me lo puedo probar?
Hol van a próbafülke? ¿Dónde están los probadores?
Van kisebb méretben? ¿Tienen en talla más pequeña?
Van ez a cipő 38-as méretben? ¿Tienen de estos zapatos en talla 38?
Milyen méret? ¿De qué talla es?
S-es méret Es de talla S
Nincs nagyobb méretben? No tienen una talla más grande?
Felpróbálhatom? ¿Puedo probármelo?
Van kis/közepes/nagy méretben? ¿Tienen la talla pequeña/mediana/grande?
Hogy áll rajtam? ¿Cómo se me ve?
Túl kicsi. Es demasiado pequeño.
Túl nagy. Es demasiado grande.
Elviszem. Me lo llevo.
Ruha üzletben En la tienda de ropa

11. Adok 5 eurót ezért. Le doy 5 euros por esto.
Ez túl drága! ¡Está demasiado caro!
Akkor nem érdekel. Entonces no me interesa.
Ez a végső ajánlatom! ¡Es mi última oferta!
Alkudozás
Regatear

12. Szeretnék foglalni egy asztalt. Quisiera reservar una mesa.
Egy asztalt két főre. Una mesa para dos.
Vannak vegetáriánus ételeik? ¿Tienen comida vegetariana?
Szeretnék kérni egy étlapot. Me gustaría pedir el menú.
Milyen ételt ajánlana? ¿Qué plato nos recomienda?
Diabéteszes vagyok. Tengo diabetes.
Ebben van cukor vagy szénhidrát? ¿Contiene azúcar o carbohidratos?
Szeretnék rendelni egy… Me gustaría ordenar…
Levest fogok választani. Tomaré sopa.
Egy salátát fogok kérni. Pediré una ensalada.
Egy hamburgert fogok enni. Comeré una hamburguesa.
Étteremben En el restaurante

13. Szeretnénk előételt is rendelni. Nos gustaría ordenar aperitivos.
Szeretnék inni egy sört. Quisiera beber una cerveza.
Szeretnék még egy italt. Quisiera una bebida más, por favor.
Szeretnénk desszertet rendelni. Nos gustaría ordenar un postre.
Szeretném kérni a számlát. ¿Me puede traer la cuenta?
Fizetni szeretnék. Me gustaría pagar la cuenta.
Külön szeretnénk fizetni. Nos gustaría dividir la cuenta.
Tartsa meg a visszajárót. Quédese con el cambio.
Külön fizetünk. Pagamos por separado.
Nagyon finom volt. Estaba buenísimo.
Étteremben En el restaurante

14. Hánykor indul a járatom? ¿A qué hora sale mi vuelo?
Melyik légitársasággal repülök? ¿Con cuál aerolínea estoy volando?
Merre van a mosdó? ¿Donde está el baño?
Hol van a beszálló kapu? ¿Dónde está la puerta de embarque?
Mennyibe kerül ez a magazin? ¿Cuánto cuesta esta revista?
Repülőtéren
En el aeropuerto

15. Az étkezés benne van? ¿Están incluidas las comidas?
Kérhetek valamit enni/inni? ¿Puedo pedir algo para comer/beber?
Vásárolhatok fülhallgatót? ¿Puedo comprar auriculares?
Mennyi az idő? ¿Qué hora es?
A repülőn
En el avión

16. Van egy csatlakozó járatom. Tengo un vuelo de conexión.
Szabadidőből/nyaralásból utazom. Estoy viajando por placer/vacaciones.
Munka miatt utazom. Estoy viajando por trabajo.
Tíz napig itt leszek. Estaré aquí por diez días.
A fővárosban szállok meg. Voy a hospedarme en la capital.
A vámnál
En aduanas

17. Van egy térképed? ¿Tienes un mapa?
Hol van egy valutaváltó? ¿Dónde hay una casa de cambio?
Merre van a buszmegálló? ¿Dónde está la parada de autobus?
Hová megy ez a busz? ¿Para dónde va este autobús?
Hol találok taxit? ¿Dónde puedo encontrar un taxi?
Szeretnék elmenni a városközpontba. Me gustaría ir al centro.
Tudja, hol van ez a szálloda? ¿Sabe dónde está este hotel?
Megérkezéskor A la llegada

18. Van fürdőszoba a szobában? ¿La habitación tiene baño?
Hány ágy van a szobában? ¿Cuántas camas hay en la habitación?
Egy nagy ágyat szeretnék. Quisiera una cama grande.
Két franciaágyat szeretnék. Quisiera dos camas dobles.
Melyik emeleten vagyok? ¿En qué piso estoy?
Hol vannak a liftek? ¿Dónde están los ascensores?
Hogyan érhetem el az internetet? ¿Cómo accedo a Internet?
Mi a WiFi jelszava? ¿Cuál es la contraseña para el WiFi?
Tartalmaz reggelit? ¿El desayuno está incluído?
Kérem, takarítsák ki a Me gustaría que limpiaran mi
szobámat. habitación.
Hogyan hívhatom a ¿Cómo llamo al servicio de
szobaszervizt? habitaciones?
Hogyan hívhatom a recepciót? ¿Cómo llamo a la recepción?
Szállodában En el hotel

19. Hol találok egy élelmiszerboltot? ¿Dónde puedo encontrar un supermercado?
Hol van a kórház? ¿Dónde está el hospital?
Hol találok egy éttermet? ¿Dónde puedo encontrar un restaurante?
Hol van a bank? ¿Dónde está el banco?
Hol van egy ATM? ¿Dónde hay un cajero automático?
Hogyan tudok eljutni a…? ¿Cómo puedo llegar a…?
Milyen messze van? ¿Qué tan lejos está?
A városban En la ciudad

20. Jobbra van Está a la derecha
Balra van Está a la izquierda
Fordulj jobbra Gira a la derecha
Fordulj balra Gira a la izquierda
Állj meg Párate
Keresd a… Busca el/la…
Haladj végig egyenesen Sigue todo recto
A sarkon van Está en la esquina
Ellőtte van Está al frente de
Indicar direcciones
Útbaigazítások

21. Mellette van Está al lado de
Két háztömbbel előrébb van. Son dos cuadras más adelante.
Meg tudnád mondani hogyan jutok el…? ¿Podrías indicarme cómo llego a…?
Meg tudnád mondani hol vagyok? ¿Puede decirme dónde me encuentro?
Hol van a…? Dónde está el…?
Közlekedési lámpa Semáforo
Kereszteződés Cruce
Híd Puente
Útbaigazítások
Indicar direcciones

22. Idegenforgalmi irodában
Szállást keresünk. Estamos buscando alojamiento.
Tudna szállodákat ajánlani? ¿Me puede aconsejar hoteles?
Van térképük a városról? ¿Tienen un mapa de la ciudad?
Milyen kiállítások vannak jelenleg? ¿Qué exposiciones hay en este momento?
Hol tudok autót kölcsönözni? ¿Dónde puedo alquilar un coche?
Vannak vezetett városnéző túrák? ¿Hay visitas guidas de un día?
Meg tudná mondani, mi van a ¿Me puede decir qué hay en el
színházban/operában? teatro/la ópera?
Le tudom itt foglalni a jegyeket? ¿Puedo reservar los billetes aquí?
En la oficina de turismo

23. Tudna ajánlani egy jó éttermet? ¿Me puede aconsejar un buen restaurante?
Hogyan juthatok el a ¿Cómo puedo llegar al centro de
városközpontba? la ciudad?
Hol van a vasútállomás? ¿Dónde está la estación de trenes?
Hol lehet tömegközlekedési ¿Dónde se puede comprar billetes de
jegyet venni? transporte público?
Mennyibe kerül a belépődíj? ¿Cuánto cuesta la entrada?
Meddig van nyitva? ¿Hasta qué horas está abierto?
Idegenforgalmi irodában
En la oficina de turismo

24. Hol tudok autót kölcsönözni? ¿Dónde puedo alquilar un coche?
Teljes körű biztosítást szeretnék. Quiero un seguro a todo reisgo.
Szeretnék autót bérelni öt Quisiera alquilar un coche por
napra. cinco días.
Hol van a legközelebbi ¿Dónde está la gasolinera más
benzinkút? cercana?
Furcsa hangot ad ki a motor. El motor hace un ruido extraño.
Tele tankkal kell visszavinnem ¿Tengo que devolver el coche con el
az autót? depósito lleno?
Autóbérlés Alquiler de coches

25. Buscar vivienda
Lakáskeresés
Albérletet keresek Estoy buscando alquiler
350€-t tudnék fizetni Podría pagar hasta 350€
Közösköltség Gastos de comunidad
Havi bérletidíj Alquiler mensual
Lakótársat keresek Busco compañero/a de piso
Írunk szerződést? ¿Se hace contrato?
Számlákat tartalmazza/nem tartalmazza Facturas incluidas/no incluidas