Este documento presenta un informe de visita a un cultivo de maíz en etapa vegetativa entre V2 y V12. Se observó que el estado general del cultivo era bueno y no presentaba síntomas de enfermedades. Se recomienda el monitoreo de malezas y aplicación de herbicidas selectivos. No se detectaron plagas ni enfermedades significativas.

1. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
RTV / AA: HERNAN FERNANDEZ REUTER FECHA DE VISITA: 26/12/2012
CDS: ACEITERA GENERAL DEHEZA S A PRODUCTOR: OSVALDO SIGNORILE
ESTABLECIMIENTO: DOÑA TERESA LOTE: LOTE 1
DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO: ZONA RURAL ETRURIA
PARTIDO: GENERAL SAN MARTIN PROVINCIA: CORDOBA
CONTACTO:Alberto Dominguez EMAIL: mracich@agd.com.ar
INFORMACIÓN DEL CULTIVO
Densidad Densidad Stand de Desvío
Coeficiente CV
Híbrido recomendada según sembrada plantas logradas Estándar
de Logro (%) (%)
ambiente (Dekalb®) (semillas/ha) (plantas/ha) (cm)
DK-692-MG-RR2-T 75.000 78.000 70.920 91 12,40 45
DK-692-RR2 78.000 78.000 64.657 83 15,50 52
RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO DE MALEZAS
Ante el advenimiento de distintos tipos de malezas y buscando minimizar el impacto de estas sobre el cultivo, debemos
contemplar este hecho como una realidad y prestar atención a las siguientes recomendaciones en el estadío V2 a V6 de
maíz:
• Monitorear el lote antes para definir la dosis correcta de Roundup UltraMax® a utilizar (se definirán función a
la maleza presente en el lote)
• Considerar la aplicación de un graminicida selectivo para maíz (En caso de presencia de Sorgo de Alepo
-Sorghum halepense- y/o Capin -Echinochloa colona- resistentes a glifosato. El control de estas especies debe
realizarse independientemente de la densidad de población de la maleza en el lote, para evitar su propagación).
• Considere las mejores condiciones posibles para las aplicaciones (Condición climática; momento de aplicación;
formulaciones confiables y tamaño óptimo de las malezas a controlar).
• Monitorear los lotes después de las aplicaciones (Con el objetivo de verificar su efectividad en el control de todas

2. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

3. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
SANIDAD GENERAL
Roya Roya Tizón Mal de Río IV
Híbrido Lote (% Severidad (Escala (% Severidad (Escala
0 a 100) Intensidad 1-9) 0 a 100) March 0 a 3)
DK-692-MG-RR2-T ME1021638 0 1 0 0
DK-692-RR2 ME1021050 0 1 0 0
Roya del Maíz es una enfermedad endémica de la zona Núcleo Maicera de nuestro país que se presenta cada año con
diferentes niveles de intensidad, causada por el hongo Puccinia sorghi. Es una de las enfermedades foliares en maíz que
provoca pérdidas leves e imperceptibles en el cultivo. En años de ataques severos puede producir importantes reducciones
en el rendimiento debido a que la enfermedad genera “hambre a nivel celular“ por el consumo de azúcares. Adicionalmente
afecta el rendimiento a cosecha por vuelco y quebrado, debido a la alta removilización en tallo y raíz generada. Monsanto
EVALUACIÓN ROYA
Roya Roya
Híbrido Lote (% (Escala Descripción de intensidad
Severidad 0 Intensidad 1-9)
Inmune. Ausencia de síntomas
DK-692-MG-RR2-T ME1021638 0 1
Inmune. Ausencia de síntomas
DK-692-RR2 ME1021050 0 1

4. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
Tizón del Maíz: (Excserohilum turcicum) Uno de los primeros síntomas de esta
enfermedad consiste en la aparición de manchas pequeñas, ligeramente ovaladas y
acuosas que se producen en las hojas y que son fácilmente reconocibles. Estas
lesiones se transforman luego en zonas necróticas alargadas y ahusadas (foto 1) ,
que se manifiestan primeramente en las hojas basales, y cuyo número aumenta a
medida que se desarrolla la planta. Se puede llegar a producir la quemadura total
del follaje.
El Tizón por turcicum (o tizón norteño de la hoja) se encuentra distribuido por todo
el mundo y ocurre particularmente en zonas de elevada humedad y temperaturas
moderadas durante el periodo de crecimiento. Estas condiciones se dan todos los
años en la región norte de la Argentina, pero durante la campaña pasada las
condiciones predisponentes también se presentaron en la zona templada,
provocando niveles altos de la enfermedad, sobre todo en fechas de siembra tardías
y de segunda. Cuando la infección se produce antes o durante la aparición de los
estigmas, y si las condiciones son óptimas, ésta puede ocasionar daños
Foto 1: Síntomas : Manchas
económicos considerables y cuánto más temprana sea la infección mayor será el ligeramente ovaladas ,ahusadas
EVALUACIÓN TIZÓN
Tizón
Híbrido Lote (% Severidad 0 Descripción
a 100)
Hojas sin lesiones
DK-692-MG-RR2-T ME1021638 0
Hojas sin lesiones
DK-692-RR2 ME1021050 0
EVALUACIÓN MAL RÍO IV
Mal de Río IV
Híbrido Lote (Escala Descripción
March 0 a 3)
Ausencia de síntomas
DK-692-MG-RR2-T ME1021638 0
Ausencia de síntomas
DK-692-RR2 ME1021050 0
Mal de Río Cuarto (MRCV) es considerada la enfermedad más importante para el cultivo del maíz en la Argentina,
(Lenardon et al., 1998), no sólo por la severidad de los síntomas, sino por su difusión en el área maicera. La enfermedad es
ocasionada por el virus del Mal de Río Cuarto (MRCV) que es transmitido por una chicharrita llamada Delphacodes
kuschelli.
La siembra de híbridos susceptibles y la variabilidad climática global podrían conducir al desarrollo de nuevas epifitias, por
lo tanto, la existencia de híbridos tolerantes, un sistema de pronóstico y buenas prácticas de manejo serían las
herramientas adecuadas para minimizar el impacto de la virosis (March, 2004; Lenardón, 2002). Es por ello que Dekalb

5. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
EVALUACIÓN SPODOPTERA FRUGIPERDA
Escala de
Híbrido Lote Davis 0-9 Descripción plaga
Sin daño visible
DK-692-MG-RR2-T ME1021638 0
Sin daño visible
DK-692-RR2 ME1021050 0
Genuity® VT Triple PRO®: “Triple Protección, Rendimiento Superior”
Es la nueva tecnología de Monsanto® que consiste en la evolución del maíz con tecnología MaízGard® Roundup
Ready2® hacia un camino de mayor rendimiento al:
ü Mantener una excelente protección frente a Diatraea saccharalis,
ü Mejorar la protección frente a Helicoverpa zea y Spodoptera frugiperda,
ü Incorporar protección subterránea frente a Diabrotica speciosa.
Para más información recomendamos la lectura de Boletines Técnicos : Mal de Río IV, Roya de la hoja en Maíz,
Enfermedades foliares y VT Triple PRO ®. Solicítelos a su RTV y/o Asesor Agronómico.
IMPORTANTE: Todas las recomendaciones del informe son orientativas. Los factores externos pueden alterar las condiciones de siembra,
implantación y desarrollo del cultivo además de la aplicación de agroquímicos. Monsanto Argentina S.A.I.C. no asume responsabilidad alguna frente
a cualquier diferencia existente.

6. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
OBSERVACIONES
Durante la visita, se observó que el estado general del cultivo era muy bueno. Se encontraba en estado fenológico V9-V10 En
este estadio es donde se define el número de granos que es principal componente del rendimiento. El perfil del suelo est á
casi a capacidad de campo debido a las precipitaciones ocurridas desde la implantación. La distribución espacial es muy
desuniforme presentando un desvío estándar tres veces superior al óptimo que es de 5 cm entre plantas. A pesar de ser un
híbrido susceptible a enfermedades foliares, no presenta síntomas en ninguna de las tres hojas que definen el rendimiento,
que son la hoja de la espiga, una por encima y otra por debajo. De todas maneras, por las condiciones climáticas, se
recomienda el seguimiento del lote. En cuanto a las malezas, se observa escape de Eleusine indica. Este lote presenta la
particularidad de que hay Sorgo de Alepo resistente a Glifosato.
RTV / AA: HERNAN FERNANDEZ REUTER FECHA DE VISITA: 26/12/2012
CDS: ACEITERA GENERAL DEHEZA S A PRODUCTOR: OSVALDO SIGNORILE
ESTABLECIMIENTO: DOÑA TERESA LOTE: LOTE 1
DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO: ZONA RURAL ETRURIA
PARTIDO: GENERAL SAN MARTIN PROVINCIA: CORDOBA
CONTACTO:Alberto Dominguez EMAIL: mracich@agd.com.ar
INFORMACIÓN DEL CULTIVO
Densidad Densidad Stand de Desvío
Coeficiente CV
Híbrido recomendada según sembrada plantas logradas Estándar
de Logro (%) (%)
ambiente (Dekalb®) (semillas/ha) (plantas/ha) (cm)
DK-692-MG-RR2-T 75.000 78.000 70.920 91 12,40 45
DK-692-RR2 78.000 78.000 64.657 83 15,50 52
RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO DE MALEZAS
Ante el advenimiento de distintos tipos de malezas y buscando minimizar el impacto de estas sobre el cultivo, debemos
contemplar este hecho como una realidad y prestar atención a las siguientes recomendaciones en el estadío V2 a V6 de
maíz:
• Monitorear el lote antes para definir la dosis correcta de Roundup UltraMax® a utilizar (se definirán función a
la maleza presente en el lote)
• Considerar la aplicación de un graminicida selectivo para maíz (En caso de presencia de Sorgo de Alepo
-Sorghum halepense- y/o Capin -Echinochloa colona- resistentes a glifosato. El control de estas especies debe
realizarse independientemente de la densidad de población de la maleza en el lote, para evitar su propagación).
• Considere las mejores condiciones posibles para las aplicaciones (Condición climática; momento de aplicación;
formulaciones confiables y tamaño óptimo de las malezas a controlar).
• Monitorear los lotes después de las aplicaciones (Con el objetivo de verificar su efectividad en el control de todas

7. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

8. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
SANIDAD GENERAL
Roya Roya Tizón Mal de Río IV
Híbrido Lote (% Severidad (Escala (% Severidad (Escala
0 a 100) Intensidad 1-9) 0 a 100) March 0 a 3)
DK-692-MG-RR2-T ME1021638 0 1 0 0
DK-692-RR2 ME1021050 0 1 0 0
Roya del Maíz es una enfermedad endémica de la zona Núcleo Maicera de nuestro país que se presenta cada año con
diferentes niveles de intensidad, causada por el hongo Puccinia sorghi. Es una de las enfermedades foliares en maíz que
provoca pérdidas leves e imperceptibles en el cultivo. En años de ataques severos puede producir importantes reducciones
en el rendimiento debido a que la enfermedad genera “hambre a nivel celular“ por el consumo de azúcares. Adicionalmente
afecta el rendimiento a cosecha por vuelco y quebrado, debido a la alta removilización en tallo y raíz generada. Monsanto
EVALUACIÓN ROYA
Roya Roya
Híbrido Lote (% (Escala Descripción de intensidad
Severidad 0 Intensidad 1-9)
Inmune. Ausencia de síntomas
DK-692-MG-RR2-T ME1021638 0 1
Inmune. Ausencia de síntomas
DK-692-RR2 ME1021050 0 1

9. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
Tizón del Maíz: (Excserohilum turcicum) Uno de los primeros síntomas de esta
enfermedad consiste en la aparición de manchas pequeñas, ligeramente ovaladas y
acuosas que se producen en las hojas y que son fácilmente reconocibles. Estas
lesiones se transforman luego en zonas necróticas alargadas y ahusadas (foto 1) ,
que se manifiestan primeramente en las hojas basales, y cuyo número aumenta a
medida que se desarrolla la planta. Se puede llegar a producir la quemadura total
del follaje.
El Tizón por turcicum (o tizón norteño de la hoja) se encuentra distribuido por todo
el mundo y ocurre particularmente en zonas de elevada humedad y temperaturas
moderadas durante el periodo de crecimiento. Estas condiciones se dan todos los
años en la región norte de la Argentina, pero durante la campaña pasada las
condiciones predisponentes también se presentaron en la zona templada,
provocando niveles altos de la enfermedad, sobre todo en fechas de siembra tardías
y de segunda. Cuando la infección se produce antes o durante la aparición de los
estigmas, y si las condiciones son óptimas, ésta puede ocasionar daños
Foto 1: Síntomas : Manchas
económicos considerables y cuánto más temprana sea la infección mayor será el ligeramente ovaladas ,ahusadas
EVALUACIÓN TIZÓN
Tizón
Híbrido Lote (% Severidad 0 Descripción
a 100)
Hojas sin lesiones
DK-692-MG-RR2-T ME1021638 0
Hojas sin lesiones
DK-692-RR2 ME1021050 0
EVALUACIÓN MAL RÍO IV
Mal de Río IV
Híbrido Lote (Escala Descripción
March 0 a 3)
Ausencia de síntomas
DK-692-MG-RR2-T ME1021638 0
Ausencia de síntomas
DK-692-RR2 ME1021050 0
Mal de Río Cuarto (MRCV) es considerada la enfermedad más importante para el cultivo del maíz en la Argentina,
(Lenardon et al., 1998), no sólo por la severidad de los síntomas, sino por su difusión en el área maicera. La enfermedad es
ocasionada por el virus del Mal de Río Cuarto (MRCV) que es transmitido por una chicharrita llamada Delphacodes
kuschelli.
La siembra de híbridos susceptibles y la variabilidad climática global podrían conducir al desarrollo de nuevas epifitias, por
lo tanto, la existencia de híbridos tolerantes, un sistema de pronóstico y buenas prácticas de manejo serían las
herramientas adecuadas para minimizar el impacto de la virosis (March, 2004; Lenardón, 2002). Es por ello que Dekalb

10. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
EVALUACIÓN SPODOPTERA FRUGIPERDA
Escala de
Híbrido Lote Davis 0-9 Descripción plaga
Sin daño visible
DK-692-MG-RR2-T ME1021638 0
Sin daño visible
DK-692-RR2 ME1021050 0
Genuity® VT Triple PRO®: “Triple Protección, Rendimiento Superior”
Es la nueva tecnología de Monsanto® que consiste en la evolución del maíz con tecnología MaízGard® Roundup
Ready2® hacia un camino de mayor rendimiento al:
ü Mantener una excelente protección frente a Diatraea saccharalis,
ü Mejorar la protección frente a Helicoverpa zea y Spodoptera frugiperda,
ü Incorporar protección subterránea frente a Diabrotica speciosa.
Para más información recomendamos la lectura de Boletines Técnicos : Mal de Río IV, Roya de la hoja en Maíz,
Enfermedades foliares y VT Triple PRO ®. Solicítelos a su RTV y/o Asesor Agronómico.
IMPORTANTE: Todas las recomendaciones del informe son orientativas. Los factores externos pueden alterar las condiciones de siembra,
implantación y desarrollo del cultivo además de la aplicación de agroquímicos. Monsanto Argentina S.A.I.C. no asume responsabilidad alguna frente
a cualquier diferencia existente.

11. TEMPLADOS: ETAPA VEGETATIVA (V2 - V12)
OBSERVACIONES
Durante la visita, se observó que el estado general del cultivo era muy bueno. Se encontraba en estado fenológico V9-V10 En
este estadio es donde se define el número de granos que es principal componente del rendimiento. El perfil del suelo est á
casi a capacidad de campo debido a las precipitaciones ocurridas desde la implantación. La distribución espacial es muy
desuniforme presentando un desvío estándar tres veces superior al óptimo que es de 5 cm entre plantas. A pesar de ser un
híbrido susceptible a enfermedades foliares, no presenta síntomas en ninguna de las tres hojas que definen el rendimiento,
que son la hoja de la espiga, una por encima y otra por debajo. De todas maneras, por las condiciones climáticas, se
recomienda el seguimiento del lote. En cuanto a las malezas, se observa escape de Eleusine indica. Este lote presenta la
particularidad de que hay Sorgo de Alepo resistente a Glifosato.
Monsanto Argentina S.A.I.C. sugiere considerar todas las recomendaciones del informe como orientativas, y tener en cuenta los factores externos que podrían alterar las
condiciones de siembra, implantación y desarrollo del cultivo además de la aplicación de agroquímicos, no asumiendo responsabilidad alguna frente a cualquier diferencia
existente.
Dekalb Rinde, Roundup y sus correspondientes logos, y Roundup Full son marcas registradas de titularidad de Monsanto Technology LLC. ©2012 Monsanto Argentina
S.A.I.C. Quedan todos los derechos reservados. ©2012 Monsanto Argentina S.A.I.C. Quedan todos los derechos reservados.