La feria del libro de LeA�LA reivindica la relevancia del espaA�ol en EEUUpremiumeffects485
La Feria del Libro en Español de Los Ángeles (LeALA) celebró su cuarta edición con el objetivo de promover el bilingüismo y la importancia del español en Estados Unidos. La feria, una de las más importantes dedicadas a la literatura y cultura hispana en EEUU, espera recibir más de 100,000 asistentes y ofrecerá más de 200 actividades y eventos durante sus tres días. Varios oradores destacaron el valor del bilingüismo y el papel de LeALA para fomentar la lectura, educación y cultura
El documento describe un proyecto para crear el Festival de la Palabra en Puerto Rico, organizado por Mayra Santos-Febres. El festival tendría el objetivo de fomentar la literatura puertorriqueña y el intercambio cultural entre Puerto Rico y otros países hispanohablantes y Estados Unidos. Incluiría varias actividades como charlas, conciertos, y un EXPO interactivo. Contaría con el apoyo de importantes escritores y editoriales internacionales.
Este currículum vitae resume la experiencia académica y profesional de Mariana Celeste Valle. Detalla sus estudios completos de licenciatura y posgrado, así como su experiencia docente universitaria y en nivel medio y terciario. También incluye sus publicaciones, participación en eventos científicos, formación complementaria e idiomas. El CV muestra la extensa trayectoria de Mariana Valle como docente e investigadora en el área de letras y literatura argentina y cordobesa.
En este documento se presenta la necesidad de abrir el concepto de "Cultura Hispana" a la diversidad representada en nuestra sociedad actual y alejarnos de los estereotipos de las labores y capacidad economica de los hispanos en los Estados Unidos.
La feria del libro de LeA�LA reivindica la relevancia del espaA�ol en EEUUpremiumeffects485
La Feria del Libro en Español de Los Ángeles (LeALA) celebró su cuarta edición con el objetivo de promover el bilingüismo y la importancia del español en Estados Unidos. La feria, una de las más importantes dedicadas a la literatura y cultura hispana en EEUU, espera recibir más de 100,000 asistentes y ofrecerá más de 200 actividades y eventos durante sus tres días. Varios oradores destacaron el valor del bilingüismo y el papel de LeALA para fomentar la lectura, educación y cultura
El documento describe un proyecto para crear el Festival de la Palabra en Puerto Rico, organizado por Mayra Santos-Febres. El festival tendría el objetivo de fomentar la literatura puertorriqueña y el intercambio cultural entre Puerto Rico y otros países hispanohablantes y Estados Unidos. Incluiría varias actividades como charlas, conciertos, y un EXPO interactivo. Contaría con el apoyo de importantes escritores y editoriales internacionales.
Este currículum vitae resume la experiencia académica y profesional de Mariana Celeste Valle. Detalla sus estudios completos de licenciatura y posgrado, así como su experiencia docente universitaria y en nivel medio y terciario. También incluye sus publicaciones, participación en eventos científicos, formación complementaria e idiomas. El CV muestra la extensa trayectoria de Mariana Valle como docente e investigadora en el área de letras y literatura argentina y cordobesa.
En este documento se presenta la necesidad de abrir el concepto de "Cultura Hispana" a la diversidad representada en nuestra sociedad actual y alejarnos de los estereotipos de las labores y capacidad economica de los hispanos en los Estados Unidos.
XIX edicion del Congreso Internacional de Literatura 2011- Antigua, Guatemala -abril -Evento que reùne a los literatos y escritores de toda la regiòn centroamericana y a los estudiosos de la literatura a nivel mundial
El documento analiza las similitudes entre la obra de Roberto Arlt "Aguafuertes Porteñas", que presenta palabras características del habla argentina, y dos artículos sobre el lenguaje de los adolescentes y el debate sobre el uso de "todos y todas". Todos se enfocan en el idioma y cómo evoluciona con palabras regionales y de acuerdo a grupos como los jóvenes. Arlt criticaba a quienes querían corregir el lenguaje cotidiano.
El documento describe la historia y actividades de Letras de Chile, una corporación chilena dedicada al fomento de la literatura y la lectura. Fue fundada en 2000 por un grupo de escritores con el objetivo de promover el libro y la lectura a través de eventos como congresos, ciclos de lectura y publicaciones de antologías. Desde su creación ha organizado numerosos eventos literarios y ha desempeñado un papel importante como agente cultural en Chile.
ASPECTOS SOCIOCULTURALES DE LAS LENGUAS INDÍGENAS DE MEXICO.Elvis Omar Santos
En esta segunda sección serán tratados algunos aspectos sicológicos y políticos que son factores relevantes en la configuración sociolingüísticos de los grupos indígenas del país.
El Día del Español es una celebración anual promovida por el Instituto Cervantes desde 2009 que tiene lugar el sábado más cercano al solsticio de junio, con el objetivo de difundir la cultura del español y celebrar su importancia como una de las lenguas más habladas en el mundo. El español es la tercera lengua más hablada y la segunda más usada internacionalmente. Para el Día del Español, los centros del Instituto Cervantes organizan eventos relacionados con la lengua y cultura hispana como conciertos
Este documento trata sobre la diversidad lingüística en México y la educación bilingüe. Habla sobre el bilingüismo social e individual, y sobre las lenguas indígenas de México. También describe el trabajo del maestro dentro y fuera del salón de clases para apoyar a los estudiantes indígenas, y cómo la educación bilingüe puede mejorar la autoestima de los estudiantes. El documento analiza los esfuerzos del gobierno mexicano para preservar y promover el uso de las lenguas indígenas a
El documento propone un taller para analizar la situación actual del sistema lingüístico andaluz, identificar sus fortalezas y debilidades, y desarrollar una estrategia para preservar y promover el andaluz a futuro. El taller consistirá en una fase de diagnóstico participativo y una fase propositiva para debatir el valor de la lengua andaluza y cómo fortalecerla a través de una estrategia cultural y política.
Este documento presenta una lista de recursos web útiles para la enseñanza del español como lengua extranjera, organizados en tres secciones: recursos literarios, no literarios y para trabajar aspectos formales de la lengua. Incluye enlaces a portales, literatura, noticias, cartas, recetas, leyes y más, así como cursos y materiales adicionales de instituciones como el Instituto Cervantes y la BBC.
El documento lista varias fuentes sobre la historia de México, incluyendo libros como "Viaje por la historia de México" y "Arma la historia", páginas web como Wikipedia y sitios educativos sobre historia del siglo XX, y un video sobre artesanos mexicanos elaborando un tren de la historia.
Este documento presenta un plan de estudios para una secuencia de 7 sesiones sobre las batallas en el desierto. Los aprendizajes esperados incluyen reconocer la diversidad cultural y escribir reseñas de cuentos. El documento también proporciona antecedentes sobre la reseña literaria y define la novela y sus elementos. Además, brinda contexto histórico sobre México en los años 1940, incluyendo presidencia de Ávila Camacho, participación en la Segunda Guerra Mundial y desarrollo industrial. Finalmente, explica los
Conferencia dialogada en la Facultad de Filología, Universidad de Sevilla.
La historia de las relaciones y las reacciones de las culturas dominantes (estereotipos, prejuicios, agresiones, genocidios) con respecto a los pueblos originarios es mucho más larga; y, quizá, más cruel.
Os proponemos bucear en ellas, antes de concluir cuáles sean los objetivos y los procedimientos más eficaces y respetuosos con las lenguas asumidas como propias.
No se trata solo de documentar y promover la revitalización, también de educar en la participación.
Si estás dispuesto/a a aprender, profundiza hasta la médula.
Nuestro primer ejemplo es siempre la cultura y el pueblo Ñuu Savi.
El documento anuncia dos eventos sobre el pensamiento de Amauta y el Che Guevara y José Carlos Mariátegui que tendrán lugar el viernes y el sábado. El viernes habrá una conferencia sobre "Pensamiento y acción en América Latina" con embajadores y académicos en la Casa del Maestro. El sábado la conferencia tratará sobre José Carlos Mariátegui como arquetipo intelectual con escritores y académicos en el Teatro Municipal de Ate. Ambos eventos incluirán actos
Este documento discute varios temas relacionados con el euskera y el español. Argumenta que la identidad no está necesariamente ligada a la lengua y que factores como el prestigio y la utilidad también influyen en si se aprende o no una lengua. También explora las razones dadas para aprender o no el euskera, incluidas las identitarias y las prácticas, y compara la situación con otros países y regiones.
Crónica del proyecto Ndatiaku de la Universidad de Sevilla para la revitalización de las lenguas en peligro durante sus tres años de existencia.
Ha diferencia de la mayoría de artículos de investigación o ponencias, se ha elaborado de forma coral, partiendo de los portafolios generados por los participantes, tanto investigadores como estudiantes.
El documento lista varios libros y artículos sobre la historia de México del siglo XX, incluyendo "Viaje por la historia de México" y "Arma la historia". También incluye enlaces a sitios web sobre temas como México en la segunda mitad del siglo XX, la historia de México en el siglo XX, la educación en México y el desarrollo cultural en México. Finalmente, proporciona un enlace de video sobre artesanos mexicanos que elaboran un tren de la historia.
Este documento presenta información biográfica sobre el escritor puertorriqueño Gilberto Annesdy Rodríguez Tellado. Señala que nació en 1983 en Río Piedras, Puerto Rico y se crio en Toa Baja. Se graduó de la Universidad de Puerto Rico y American University, y actualmente trabaja como maestro bibliotecario. El documento también enumera varias de sus publicaciones, incluyendo cuentos publicados en revistas literarias de Argentina entre 2011-2013.
Este documento lista varios recursos sobre la historia de México, incluyendo libros como "Viaje por la historia de México" y "Arma la historia", páginas web sobre la literatura y historia de México en el siglo XX, y un video sobre artesanos mexicanos que elaboran un tren de la historia.
Este documento presenta un inventario de recursos para elaborar una historia de México, incluyendo tres libros sobre la historia de México y materiales educativos de la Secretaría de Educación Pública. También incluye enlaces a Wikipedia y otros sitios sobre la literatura y historia de México del siglo XX, así como un video sobre artesanos mexicanos que elaboran un tren histórico.
El documento resume el IV Congreso Internacional de la Lengua Española que se llevó a cabo en Cartagena, Colombia en 2007. El congreso reunió a las 22 Academias de la Lengua Española y tuvo como tema "Presente y futuro de la lengua española: unidad en la diversidad". Se rindió homenaje a Gabriel García Márquez y se discutieron temas sobre el español como instrumento de integración, lengua de comunicación y su presencia en diferentes países.
La RAE cumple 300 años - Ana Guijarro HernándezAna Guijarro
La Real Academia Española (RAE) cumple 300 años desde su fundación en 1713. Para celebrar su aniversario, la RAE organizó una exposición sobre su historia y figuras clave en la Biblioteca Nacional de España, y planea otras actividades como un congreso en Panamá y homenajes en ferias del libro en México y países latinoamericanos. La RAE también busca conmemorar su aniversario promoviendo la lectura y escritura entre los jóvenes, y renovar su página web y presencia en redes sociales.
El documento habla sobre el Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, que se celebra el 12 de octubre para apoyar el multilingüismo y reconocer la importancia del español en la organización. También proporciona información biográfica sobre Miguel de Cervantes, la máxima figura de la literatura española conocido por escribir El Quijote.
XIX edicion del Congreso Internacional de Literatura 2011- Antigua, Guatemala -abril -Evento que reùne a los literatos y escritores de toda la regiòn centroamericana y a los estudiosos de la literatura a nivel mundial
El documento analiza las similitudes entre la obra de Roberto Arlt "Aguafuertes Porteñas", que presenta palabras características del habla argentina, y dos artículos sobre el lenguaje de los adolescentes y el debate sobre el uso de "todos y todas". Todos se enfocan en el idioma y cómo evoluciona con palabras regionales y de acuerdo a grupos como los jóvenes. Arlt criticaba a quienes querían corregir el lenguaje cotidiano.
El documento describe la historia y actividades de Letras de Chile, una corporación chilena dedicada al fomento de la literatura y la lectura. Fue fundada en 2000 por un grupo de escritores con el objetivo de promover el libro y la lectura a través de eventos como congresos, ciclos de lectura y publicaciones de antologías. Desde su creación ha organizado numerosos eventos literarios y ha desempeñado un papel importante como agente cultural en Chile.
ASPECTOS SOCIOCULTURALES DE LAS LENGUAS INDÍGENAS DE MEXICO.Elvis Omar Santos
En esta segunda sección serán tratados algunos aspectos sicológicos y políticos que son factores relevantes en la configuración sociolingüísticos de los grupos indígenas del país.
El Día del Español es una celebración anual promovida por el Instituto Cervantes desde 2009 que tiene lugar el sábado más cercano al solsticio de junio, con el objetivo de difundir la cultura del español y celebrar su importancia como una de las lenguas más habladas en el mundo. El español es la tercera lengua más hablada y la segunda más usada internacionalmente. Para el Día del Español, los centros del Instituto Cervantes organizan eventos relacionados con la lengua y cultura hispana como conciertos
Este documento trata sobre la diversidad lingüística en México y la educación bilingüe. Habla sobre el bilingüismo social e individual, y sobre las lenguas indígenas de México. También describe el trabajo del maestro dentro y fuera del salón de clases para apoyar a los estudiantes indígenas, y cómo la educación bilingüe puede mejorar la autoestima de los estudiantes. El documento analiza los esfuerzos del gobierno mexicano para preservar y promover el uso de las lenguas indígenas a
El documento propone un taller para analizar la situación actual del sistema lingüístico andaluz, identificar sus fortalezas y debilidades, y desarrollar una estrategia para preservar y promover el andaluz a futuro. El taller consistirá en una fase de diagnóstico participativo y una fase propositiva para debatir el valor de la lengua andaluza y cómo fortalecerla a través de una estrategia cultural y política.
Este documento presenta una lista de recursos web útiles para la enseñanza del español como lengua extranjera, organizados en tres secciones: recursos literarios, no literarios y para trabajar aspectos formales de la lengua. Incluye enlaces a portales, literatura, noticias, cartas, recetas, leyes y más, así como cursos y materiales adicionales de instituciones como el Instituto Cervantes y la BBC.
El documento lista varias fuentes sobre la historia de México, incluyendo libros como "Viaje por la historia de México" y "Arma la historia", páginas web como Wikipedia y sitios educativos sobre historia del siglo XX, y un video sobre artesanos mexicanos elaborando un tren de la historia.
Este documento presenta un plan de estudios para una secuencia de 7 sesiones sobre las batallas en el desierto. Los aprendizajes esperados incluyen reconocer la diversidad cultural y escribir reseñas de cuentos. El documento también proporciona antecedentes sobre la reseña literaria y define la novela y sus elementos. Además, brinda contexto histórico sobre México en los años 1940, incluyendo presidencia de Ávila Camacho, participación en la Segunda Guerra Mundial y desarrollo industrial. Finalmente, explica los
Conferencia dialogada en la Facultad de Filología, Universidad de Sevilla.
La historia de las relaciones y las reacciones de las culturas dominantes (estereotipos, prejuicios, agresiones, genocidios) con respecto a los pueblos originarios es mucho más larga; y, quizá, más cruel.
Os proponemos bucear en ellas, antes de concluir cuáles sean los objetivos y los procedimientos más eficaces y respetuosos con las lenguas asumidas como propias.
No se trata solo de documentar y promover la revitalización, también de educar en la participación.
Si estás dispuesto/a a aprender, profundiza hasta la médula.
Nuestro primer ejemplo es siempre la cultura y el pueblo Ñuu Savi.
El documento anuncia dos eventos sobre el pensamiento de Amauta y el Che Guevara y José Carlos Mariátegui que tendrán lugar el viernes y el sábado. El viernes habrá una conferencia sobre "Pensamiento y acción en América Latina" con embajadores y académicos en la Casa del Maestro. El sábado la conferencia tratará sobre José Carlos Mariátegui como arquetipo intelectual con escritores y académicos en el Teatro Municipal de Ate. Ambos eventos incluirán actos
Este documento discute varios temas relacionados con el euskera y el español. Argumenta que la identidad no está necesariamente ligada a la lengua y que factores como el prestigio y la utilidad también influyen en si se aprende o no una lengua. También explora las razones dadas para aprender o no el euskera, incluidas las identitarias y las prácticas, y compara la situación con otros países y regiones.
Crónica del proyecto Ndatiaku de la Universidad de Sevilla para la revitalización de las lenguas en peligro durante sus tres años de existencia.
Ha diferencia de la mayoría de artículos de investigación o ponencias, se ha elaborado de forma coral, partiendo de los portafolios generados por los participantes, tanto investigadores como estudiantes.
El documento lista varios libros y artículos sobre la historia de México del siglo XX, incluyendo "Viaje por la historia de México" y "Arma la historia". También incluye enlaces a sitios web sobre temas como México en la segunda mitad del siglo XX, la historia de México en el siglo XX, la educación en México y el desarrollo cultural en México. Finalmente, proporciona un enlace de video sobre artesanos mexicanos que elaboran un tren de la historia.
Este documento presenta información biográfica sobre el escritor puertorriqueño Gilberto Annesdy Rodríguez Tellado. Señala que nació en 1983 en Río Piedras, Puerto Rico y se crio en Toa Baja. Se graduó de la Universidad de Puerto Rico y American University, y actualmente trabaja como maestro bibliotecario. El documento también enumera varias de sus publicaciones, incluyendo cuentos publicados en revistas literarias de Argentina entre 2011-2013.
Este documento lista varios recursos sobre la historia de México, incluyendo libros como "Viaje por la historia de México" y "Arma la historia", páginas web sobre la literatura y historia de México en el siglo XX, y un video sobre artesanos mexicanos que elaboran un tren de la historia.
Este documento presenta un inventario de recursos para elaborar una historia de México, incluyendo tres libros sobre la historia de México y materiales educativos de la Secretaría de Educación Pública. También incluye enlaces a Wikipedia y otros sitios sobre la literatura y historia de México del siglo XX, así como un video sobre artesanos mexicanos que elaboran un tren histórico.
El documento resume el IV Congreso Internacional de la Lengua Española que se llevó a cabo en Cartagena, Colombia en 2007. El congreso reunió a las 22 Academias de la Lengua Española y tuvo como tema "Presente y futuro de la lengua española: unidad en la diversidad". Se rindió homenaje a Gabriel García Márquez y se discutieron temas sobre el español como instrumento de integración, lengua de comunicación y su presencia en diferentes países.
La RAE cumple 300 años - Ana Guijarro HernándezAna Guijarro
La Real Academia Española (RAE) cumple 300 años desde su fundación en 1713. Para celebrar su aniversario, la RAE organizó una exposición sobre su historia y figuras clave en la Biblioteca Nacional de España, y planea otras actividades como un congreso en Panamá y homenajes en ferias del libro en México y países latinoamericanos. La RAE también busca conmemorar su aniversario promoviendo la lectura y escritura entre los jóvenes, y renovar su página web y presencia en redes sociales.
El documento habla sobre el Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, que se celebra el 12 de octubre para apoyar el multilingüismo y reconocer la importancia del español en la organización. También proporciona información biográfica sobre Miguel de Cervantes, la máxima figura de la literatura española conocido por escribir El Quijote.
Este documento presenta la Colección Josefina y Manuel Álvarez Nazario, una colección de libros donada a la Biblioteca General de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. La colección contiene aproximadamente 5,000 libros especializados en lingüística, literatura puertorriqueña y española. Pertenece a dos destacados intelectuales puertorriqueños, la Dra. Josefina Rivera de Álvarez y el Dr. Manuel Álvarez Nazario. La colección ofrece servicios de consulta e investigación a estudiantes y acad
El documento habla sobre el Día del Idioma Español, que se celebra el 23 de abril en honor al escritor Miguel de Cervantes y su obra Don Quijote. Explica que el español es la segunda lengua más hablada mundialmente, con más de 400 millones de hispanohablantes. También describe la expansión del idioma español desde España a América a través de la colonización, y cómo ha evolucionado y absorbido palabras de otras lenguas a lo largo de la historia.
El documento resume las celebraciones del Día del Idioma el 23 de abril, que conmemora el aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes. Se celebra con conferencias y eventos en diferentes países para promover la literatura y la lengua española, que es una de las más habladas en el mundo. El español llegó a América a través de los viajes de Cristóbal Colón y los colonizadores españoles, y hoy es hablado por más de 400 millones de personas.
El documento identifica factores históricos que han influenciado la evolución del castellano como su origen en el latín, su establecimiento como lengua unificadora de España en el siglo XV, y su expansión a América durante la colonización. Explica que los españoles se comunicaron con los pueblos indígenas usando intérpretes, gestos, y enseñando el castellano a prisioneros indígenas. También se dio la hispanización a través de la incorporación de españoles a la vida indígena y
Tres jóvenes investigadores cubanos presentaron en el Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoamericanos propuestas artísticas alternativas de jóvenes cubanos, como el arte digital y el videoarte. También expusieron cómo músicos y escritores jóvenes han encontrado formas de autogestión para promover y distribuir su trabajo al margen de las instituciones culturales estatales, utilizando formatos digitales y pequeñas editoriales independientes. El congreso buscó mostrar nuevas formas emergentes de hacer arte y cultura
El documento resume la 18va Feria Internacional del Libro de Lima, Perú. Más de 330 stands exhiben y venden libros de todas las áreas. La feria ofrece diversas conferencias, presentaciones de libros, seminarios y eventos culturales. Entre los escritores homenajeados se encuentra el poeta peruano Marco Martos. La feria atrae a miles de visitantes, incluyendo familias y niños.
El documento resume las conferencias internacionales organizadas por la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera, Metalúrgica y Geográfica de la UNMSM. El agregado diplomático de la Embajada suiza Philippe Strub habló sobre las relaciones culturales y económicas entre Suiza y Perú. También expusieron los ingenieros Luis Rivera Ruiz y Julio Sotomayor Chalco sobre temas relacionados a la minería y la industria. El evento contó con la presencia del vicerrector de Investigación de
El documento resume la trayectoria académica y las investigaciones del Dr. Armin Schwegler sobre la lengua criolla de San Basilio de Palenque. Tras obtener su doctorado en 1986, Schwegler se enfocó en el estudio de criollos y pidgins para entender la evolución del español en América. Sus investigaciones en San Basilio a través de entrevistas y análisis lingüísticos permitieron estudiar la historia sociocultural y el desarrollo de la lengua criolla, ayudando a su reconocimiento.
Alatorre a los 1001 años de la lengua españolapaloma40
Este documento describe la historia de la lengua española como una obra de divulgación escrita para lectores generales interesados en el tema. Explica cómo difiere de libros técnicos al enfocarse más en el español de América y la literatura, y al evitar lenguaje especializado. Finalmente, rinde homenaje a los académicos que más contribuyeron a su comprensión de la evolución del idioma español a lo largo de los años.
El documento resume la importancia del español como lengua internacional y de cultura. Explica que el español es la segunda lengua más hablada en el mundo con cientos de millones de hablantes y estudiantes. Además, destaca que el español ha sido vehículo de una rica literatura y cultura a través de los siglos en España e Hispanoamérica. Finalmente, propone medidas para promover la enseñanza y protección del idioma español en el futuro.
La Escuela de Otoño de Traducción Literaria "Lucila Cordone" es un programa anual de una semana de duración que ofrece talleres de traducción literaria para traductores hispanohablantes. Se lleva a cabo en Buenos Aires durante la Feria Internacional del Libro. Los participantes traducen obras recientes de escritores invitados bajo la guía de experimentados traductores. El programa busca fomentar el intercambio entre traductores y la interacción con editoriales. Debido a la pandemia, la edición de 2020 se realizará
El escritor español Lorenzo Silva ganó la 61a edición del Premio Planeta por su novela "La marca del meridiano". La obra narra la historia de un hombre que investiga un crimen en Barcelona, donde vivió en otra época, lo que le lleva a un viaje a su pasado. Silva se mostró orgulloso de formar parte de la lista de ganadores del prestigioso galardón literario.
El documento habla sobre varios temas relacionados con el aprendizaje e impartición de idiomas como el inglés, español y francés. Menciona los esfuerzos del gobernador de Puerto Rico para promover el dominio del inglés en la isla, así como las ventajas de estudiar idiomas en escuelas oficiales de idiomas en España. También discute la importancia de las academias de idiomas y el Instituto Cervantes para la enseñanza y preservación del español. Finalmente, destaca algunas escuelas y métodos innov
Este documento conmemora el Día del Idioma y el 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes. Resalta que Cervantes consolidó el idioma español a través de su obra maestra "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha". También explica que la UNESCO declaró el 23 de abril como el Día Mundial del Libro para rendir homenaje a los libros y autores que han contribuido al desarrollo cultural de la humanidad. Finalmente, señala que en Colombia se celebra el Día del Idi
La feria del libro de LeA�LA reivindica la relevancia del espaA�ol en EEUU
1. La feria del libro de LeA�LA reivindica la relevancia del
espaA�ol en EEUU
Publicado Podrian 15, 2015| EFE
Fernando Mexha
Los hngeles, 15 podria (EFEUSA).- La Feria del Libro en Espahol de Los hngeles, LehLA, abrih hoy
las puertas de su cuarta edicihn con un mensaje de la posterior favor del bilinghismo y la
importancia de fomentar el uso de este idioma en Estados Unidos, especialmente entre los mhs
jhvenes, que fueron los grandes protagonistas.
El evento conth con una protocolaria inauguracihn en la que destach la ausencia de Eric Garcetti,
alcalde de Los hngeles, la urbe que apoya institucionalmente LhaLA y donde la mitad de la poblacihn
es de origen hispano y el espahol es un idioma preeminente.
La organizacihn confirmh la agencia Efe que Garcetti estaba convocado pero declinh la invitacihn
pecado dar una razhn concreta y en su lugar acudih de forma testimonial su jefa de gabinete, Ana
Guerrero.
Mientras centenares de nihos (cerca de 700), en su mayorha hispanos, esperaban en el centro de
convenciones para entrar a cualquier la feria, Garcetti daba un discurso en la escuela privada de
educacihn superior de Whittier College, donde estudih el expresidente de EEUU, Richard Nixon, y
era nombrado poeta honorario.
LhaLA, uno de los eventos culturales en espahol mhs importantes de los que se realizan en EEUU,
espera superar los 100.000 asistentes entre el viernes y el domingo.
La exsecretaria de Trabajo de EEUU Hilda Solhs, real supervisora del primer distrito del condado de
Los hngeles, califich la cita de "maravillosa y vibrante" y reiterh la trascendencia de dominar el
espahol y el inglhs en este hap.
"Ser bilinghe y bicultural es una gran ventaja" y destach el papel de LhaLA como impulsor de la
"lectura y la educacihn" que es "la base de todo progreso humano", al tiempo que sehalh que la feria
"puede destruir los mitos negativos sobre la cultura latina que algunos tienen todavha".
Solhs relath su experiencia personal, cuando de niha sus padres de origen nicaraghense mexicano y
la desanimaban cualquier hablar espahol de tal forma que hoy el inglhs es su cartilla idioma.
El testimonio de Solhs y el hecho de que ahora se celebrar LhaLA simboliza chmo el espahol ha
dejado de ser la "lengua de la verghenza" tener "un lugar relevante", en palabras del director
general de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de Mhxico (Conaculta),
2. Ricardo Cayuela.
"La feria pretende constituirse como una plena polhtica de inclusihn cultural dirigida al mundo
hispano de Estados Unidos", manifesth Tonatiuh Bravo, rector general de la Universidad de
Guadalajara (Mhxico), organizacihn impulsora del evento.
LhaLA celebrh su primera edicihn en 2011 y repitih en 2012 y 2013, para pasar de la onu aho en
blanco en 2014 debido a la falta de fondos, y regresh en esta ocasihn con el compromiso de
convertirse, como mhnimo, en un acontecimiento bienal, aunque su objetivo es poder asegurar de
nuevo su periodicidad anual.
Tras los cortes de cinta, incluido el dedicado al pabellhn de la urbe invitada, de la Ciudad de Mhxico,
las personalidades recorrieron los pasillos de LehLA y los visitantes empezaron el tomar contacto
con las 340 editoriales presentes que llevaron obras en espahol, tanto de autores latinos como
traducciones de novelas en otros idiomas.
En tres dhas, la feria acogerh mhs de 200 actividades y una veintena de eventos, entre los que
destaca la charla con el escritor italiano Claudio Magris, ganador del Premio FIL 2014, y la
presentacihn de "Pantallas de plata", la obra phstuma del escritor mexicano Carlos Fuentes, de la
mano de su viuda Silvia Lemus.
La feria volvih un poner en marcha una vez talleres para nihos, una de sus secciones mhs solicitadas,
hasta el punto de que la demanda de colegios que piden visitar LhaLA supera la capacidad de la
organizacihn, por lo que se realiza un proceso de seleccihn.
La criba tambihn se generan dentro de los mismos colegios que desplazan al evento cualquiera de
los alumnos que van a poder aprovechar mejor la actividad.
"Tuvimos que escoger a los nihos que hablaban el idioma y lo entendhan. Muchos querhan venir",
conth cualquier Efe Patricia Villegas, profesora de tercer grado de la escuela elemental de Rosemont
en Los hngeles, quien acudih con 50 alumnos y junto con su compahera Berta Herrera.
"Les digo: 'Ash como van ver cualquier autores y les van a cualquier dar su authgrafo, ceniza
ustedes pueden tambihn alghn dha escribir un libro en espahol', y eso les ha motivado mucho. Por
eso estoy contenta, porque van un nuevo ver que van el poder hacer algo de ceniza es el futuro',
comenth Villegas.
"Este es un acto muy importante", coincidih Herrera, que cree que LehLA sirve tambihn para que los
3. nihos de familias hispanohablantes simplemente no se "olviden su idioma natal". EFEUSA
fmx/pa
URL
http://latino.foxnews.com/latino/espanol/2015/05/15/la-feria-del-libro-leala-reivindica-la-relevancia-de
l-espanol-en-eeuu/