El poema describe la guerra como algo desolador que trae sufrimiento a la humanidad. La guerra tiene labios azulados y ojos de soledad, y causa campos de noche eterna, niños asombrados con manos de miseria, y cierzos que cortan vidas. Trae dientes afilados y cuchillos desafiantes, bocas hambrientas y heladas, y alaridos nameless sin soldado. La guerra deja la tierra herida y llena de sal.

1. "La guerra" "The war"

2. La guerra tiene labios azulados, The war has bluish lips,

3. ojos de soledad, carne de frío, lonely eyes, cold flush,

4. campos de noche eterna, gesto airado, fields of eternal night, angry gesture,

5. inviernos sin otoño y sin estío, winters and no summer no autumn,

6. La guerra... The war...

7. tiene niños asombrados, have children astonished

8. manitas de miseria y extravío, little hands of misery and confusion,

9. cierzos que cortan vidas y sembrados, north wind that cut lives and crops,

10. grises atardeceres, sol sombrío, sunsets gray, black sun

11. La guerra... The war…

12. tiene dientes afilados, has sharp teeth,

13. cuchillos de acerado desafío, steely knives challenge

14. boquitas de hambre triste y rostro helado, sad, hungry little mouths, and frozen face,

15. inmensa podredumbre hacia el vacío, immense decay into empty space,

16. The war… La guerra...

17. tiene el ceño ensangrentado, has bloodied brow,

18. harapos y negrura de atavío, rags and blackness attire,

19. alaridos sin nombre y sin soldado, screaming nameless and no soldier

20. desbordadas las venas, turbios ríos. overwhelmed the veins, muddy rivers. La guerra..., sal en la herida abierta de la tierra The war ... salt in the wound open land

21. Garabatos_2002 (a.s.b.) 2011 ¡¡¡ PAZ -- PEACE!!! Poeta: Antonia Alvarez Alvarez Música: María, María (Mercedes Sosa)