El documento resume las intervenciones de varios presidentes latinoamericanos en la Cumbre UE-América Latina, donde expresaron su preocupación por la pobreza, la necesidad de que Europa abra sus mercados, y la obsesión de Europa por la seguridad en lugar de enfocarse en los problemas fundamentales de la región como la pobreza y la violencia.

1. opinión I
Las dos cumbres
Mientras la Cumbre UE-América Latina-Caribe discun-e, Para finalizar con este repaso en titulares de las interven-
transcurre y se escurre en los salones de congresos, fue- ciones de los presidentes latinoamericanos, nada mejor que
ra, en la calle, miles de manifestantes convocados por el las palabras del peruano, Alejandro Toledo: "No nos rega-
Foro Social Trasatlántico ponen el acento en la condona- len leche ni productos agropecuarios; abran sus mercados,
Carlos Espino Ángulo,
ción de la deuda, demandando la globalización de la soli- dejen que seamos competitivos en calidad y en precios".
eJBCutivs insular del PSC de Lamarote
daridad entre los pueblos. Y es que Europa tiene una manera muy especial de enten-
Pero no sólo en la calle se contesta. Desde la propia Cum- der las relaciones con Latinoamérica y el libremercado. Por La necesidad de com-
bre se han alzado voces para poner en tela de juicio el un lado, las empresas europeas adquieren en drásticos placer al socio-jefe
discurso estandarizado, vacuo y ajeno a la realidad de los procesos de privatización impuestos por el FMI, y a precio
americano, y la poca
líderes europeos. de ganga, las empresas estratégicas de Sudamérica, in-
cluyendo en el proceso sobornos y manejo de dinero ne-
disposición a entrar a
Ante una Europa volcada en la seguridad, la intervención
del presidente brasileño, Cardoso, dejó claro que el te- gro como parecen apuntar las primeras investigaciones fondo en los proble-
n^orismo es importante, pero que hay que recordar que sobre el caso BBV. La libertad comercial, objetivo irrenun-
mas que realmente
los principales problemas de América Latina están mucho ciable cuando se trata de proteger a las multinacionales,
preocupan al otro lado
más relacionados con la pobreza, a pesar de padecer las se toma en vergonzoso proteccionismo a la hora de permi-
sociedades latinoamericanas su cuota correspondiente de tir el acceso a los mercados europeos de las producciones del Atlántico, han lle-
acciones violentas, llegando a pedir que Europa no se originadas en los países menos desarrollados, única posi- vado al Presidente
obsesione por la seguridad y siga abriendo sus mercados bilidad real de incrementar su desarrollo económico y su
español a centrar, una
a Latinoamérica. independencia financiera.
vez más, su discurso
El presidente Pastrana, representando a Colombia, re- La necesidad de complacer al socio-jefe americano, y la
calcó que es la pobreza la que genera violencia, juicio en poca disposición a entrar a fondo en los problemas que en el problema terro-
absoluto baladí, pues lo fonnula desde la realidad del país realmente preocupan al otro lado del Atlántico, han llevado rista, como si fuera el
que presenta la mayor tasa de violencia. Hasta el presi- al Presidente español a centrar, una vez más, su discurso
único, olvidando que
dente Chávez con su peculiar estilo, se quejaba de fonna en el problema terrorista, como si fuera el único, olvidando
la obsesión por la
pública: 'Vamos lentos y vamos mal", cuestionando la ca- que la obsesión por la seguridad ante hipotéticos atenta-
pacidad real de las cumbres para solucionar los proble- dos, es un lujo de los países desarrollados, no apto para seguridad ante hipoté-
mas de fondo de los países latinoamericanos. aquellos que tienen como única certeza la pobreza y la vio- ticos atentados, es un
Constituyen un aldabonazo las palabras de Gustavo lencia día a día.
lujo de los países de-
Novoa. El máximo mandatario ecuatoriano se mostró pre- Para terminar, ya que se va conociendo el papel que el
ocupado por la adopción de políticas migratorias restricti- amigo americano interpretó en el intento de den-ocamiento
san-ollados, no apto
vas, recordando a Europa que Latinoamérica fue destino de Chávez, tal vez debiera preguntar Aznar a su amigo para aquellos que
tradicionalmente abierto a la emigración europea, y de- Bush en la intimidad de la cabana de Camp David (¿ha-
tienen como única
jando patente que las últimas crisis económicas en la re- blarán catalán?), si participar en el intento de derrocamien-
certeza la pobreza y la
gión, abocan a un gran número de ciudadanos latinoame- to de un gobemante democráticamente elegido, precisa-
ricanos a un éxodo laboral de enormes proporciones, por mente en Latinoamérica, no es susceptible de ser conside- violencia día a día.
lo que la solidaridad europea resulta fundamental. rado ten^orismo. p
T
(c) Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.