Diari
26 ECONOMIA                                                                                                                                                       Dissabte, 5 de novembre de 2011



CRISIS EN EL EURO | CUMBRE DEL G-20 EN CANNES

Zapatero saca pecho y
marca distancias con Italia
nVienedelapágina25                     dificultades. España no tendrá
                                       que adoptar medidas adiciona-
italiano simplemente había si-         les para hacer frente a la crisis
do consciente de las dudas exis-       de la deuda «porque se ha va-
tentes en los mercados finan-          lorado positivamente el enor-
cieros internacionales sobre           me esfuerzo de reforma y con-
su capacidad de cumplir con            solidación fiscal» iniciado en
sus objetivos macroeconómi-            abril de 2010, manifestó.
cos. Los tipos de interés a diez           Las medidas adoptadas por
años para financiar a Italia es-       el gobierno para evitar el con-
tán al 6,4% frente al 1,8% para        tagio de la crisis de la deuda de-
Alemania.                              sencadenada en Grecia, han
    Por su parte, Berlusconi ase-      «consolidado nuestro compro-
guró haber rechazado una ofer-         miso» y permitido «mostrar la
ta de ayuda financiera del FMI         credibilidad», de manera que
a su país. La idea de otorgar una      España se puede financiar por
líneadecréditoaRomahabíasi-            símismaenlosmercadosabier-
do defendida por Berlín, incli-        tos, presumió.
nado a una intervención calien-            Reconoció que muchas de            ◗ Albert Recio, profesor de Economía Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). FOTO: DT
te y no solo fría. Mientras tan-       las decisiones no fueron fáci-
to, Obama resaltó que el plan          les, porque han tenido reper-
de rescate de Bruselas envía           cusiones en la vida cotidiana          ENTREVISTA | Albert Recio Profesor de Economía Aplicada UAB
una señal firme de que el pro-         de los ciudadanos, pero las jus-
yecto europeo «está vivo y co-
leando», un mensaje que «evi-
ta la crisis, pues es en parte psi-
cológica».
    «Italia es un país con enor-
                                       tificódiciendoquefueronadop-
                                       tadas con el fin de no tener que
                                       pedir ayuda ni soportar «el plan
                                       muy duro» que hubiera venido
                                       condicionado por ese auxilio.
                                                                              ‘Nos llevan a un desastre’
mesactivos,hamantenidodeu-                                                    POR RAFAEL SERVENT
da desde hace tiempo pero aho-         El alumno aplicado                                                             PERFIL | Albert Recio es profesor de Economía Aplicada en
ra mismo los mercados están            Deestemodo,Españasehades-              ¿Por qué está inquieta la ban-          la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), coeditor de la
nerviosos. La invitación al FMI        pegadodeGrecia,IrlandayPor-            ca?                                     Revista de Economía Crítica y colaborador científico de la Aso-
es un ejemplo de medida para           tugal, los tres países que han         La banca está inquieta porque,          ciación por la Tasación de las Transacciones Financieras y
crear confianza del tipo que ne-       sido rescatados, y también de          en los últimos treinta años, el         por la Ayuda a los Ciudadanos (ATTAC).
cesitamos», explicó el presi-          Italia, que se acaba de ver obli-      sistema financiero ha obteni-
dente de Estados Unidos.               gada a aceptar la supervisión          do un peso brutal en la econo-
    Siempre con los pies en el         del Fondo Monetario Interna-           mía. Ha habido una financiari-       han hecho. Nos llevan a todos         ¿Qué desequilibrios son
suelo, Merkel advirtió de que          cional para que certifique la          zación de la economía, con una       a un desastre.                        ésos?
muy pocos países del G-20 han          forma en que cumple los com-           pérdida de peso de la economía                                             Lo único que se dice es: ‘¡Libre
mostrado interés en contribuir         promisos de ajuste adquiridos          real sobre la financiera. Como       ¿Por qué cree que no hay vo-          comercio!’, pero hay desequili-
al fondo de rescate de la UE pa-       con sus socios europeos.               todo el mundo que tiene privi-       luntad política de reformar           brios, y desequilibrios sociales
ra los socios endeudados.                 Zapatero reveló, y otras            legios, la banca no está dis-        el sistema financiero?                que, en algunos países, expli-
                                       fuentes confirmaron, que Es-           puesta a perder ninguno, aun-        Porque toda esta parafernalia         can el endeudamiento que han
Zapatero saca pecho                    paña ha sido puesta como ejem-         que sea sólo una pequeña parte       financiera, llena de fórmulas         sufrido los ciudadanos. Esta-
El presidente del Gobierno es-         plo por el presidente francés,         de ellos.                            complejas, asusta a muchos            mos ante las causas básicas de
pañol, José Luis Rodríguez Za-         Nicolas Sarkozy, quien desta-                                               políticos. Les dicen: ‘¡Si tocas      la crisis de 2007, pero peor.
patero, compareció satisfecho          có la responsabilidad tanto del        ¿Es porque la Unión Europea          eso explotará todo!’ Y esos polí-
ante los periodistas en Cannes,        gobierno socialista como del           obligará a los bancos a reca-        ticos, que carecen de la forma-       ¿Por qué cree necesaria una
en el último acto público de es-       principal partido de la oposi-         pitalizarse con recursos pro-        ción necesaria, se asustan y ha-      tasa a las transacciones in-
te tipo que protagonizará en su        ción a la hora de tomar medi-          pios? ¿Es porque propone             cen lo que les dicen.                 ternacionales?
mandato, y pudo permitirse el          das drásticas para reducir su          una tasa a las transacciones                                               Una cosa peligrosa es la volati-
lujo de marcar distancias con          vulnerabilidad a la crisis de la       internacionales?                     ¿Se aprobará en esta cumbre           lidad del capital, porque se tra-
otros países de la zona euro en        deuda.                                 Cualquier cosa que signifique        del G-20 la tasa a las transac-       ta de operaciones especulati-
                                                                              perder privilegios, inquieta.        ciones internacionales?               vas. Se prima la opción más es-
                                                                              Cuando cayó Lehman Bro-              Yo creo que no, porque Esta-          peculativa. Mediante la
                             EL APUNTE                                        thers en octubre de 2008, una        dos Unidos lo vetará, y Europa        aplicación de la tasa Tobin,
                                                                              de las primeras acciones hu-         dirá que unilateralmente no           mover el dinero de un lado a
                                                                              biese sido reformar el sistema       puede llevarlo a cabo. Pero son       otro para ganar a lo mejor diez
            Sin reforma financiera                                            financiero, pero no se hizo: es      excusas. El problema es que se-       céntimos ya no es rentable,
                                                                              un sistema que tiene muchos          guimos encadenados a un sis-          porque hay que pagar. Eso de-
                                                                              tentáculos.                          tema financiero que tiene un          salentaría los movimientos es-
Reforma del Sistema       nos avances concre-          Nicolas Sarkozy                                             gran poder. Se ha metido dine-        peculativos. El otro asunto es
Monetario Interna-        tos en materia de re-     trató de vestir con       ¿A qué tentáculos se refiere?        ro y más dinero público en los        la fiscalidad. Hay cosas muy es-
cional, instauración      gulación financiera       retórica ampulosa su      El nuevo presidente del Ban-         bancos, pero la economía va           candalosas, como los paraísos
de una tasa sobre las     y de reglamentación       fracaso en arrastrar      co Central Europeo, Mario            peor. Detrás de todo esto hay         fiscales.
transacciones finan-      de los mercados de        a un grupo de países      Draghi, por ejemplo, antes           los problemas de desequili-
cieras y refuerzo de la   materias primas.          pioneros a poner en       fue directivo de Goldman             brios comerciales del mundo.          ¿Qué podemos esperar de es-
ayuda al desarrollo.          El principal acuer-   marcha su proyecto        Sachs. Antes de la crisis de                                               ta Cumbre del G-20?
Tres ambiciones de        do de una cumbre          de tasa sobre tran-       Lehman Brothers hubo otras,                                                Estas cumbres son cada vez



                                                                                                                   ❞
la presidencia france-    borrascosa por la tor-    sacciones financie-       como la de las ‘puntocom’ o la                                             más un teatro político. Si ha-
sa y otras tantas de-     menta greco-italia-       ras. «Moralmente es       de Enron. Todas ellas fueron                                               bía un momento de voluntad
cepciones en el docu-     na fue la adopción de     absolutamente indis-      socializando las deudas del                                                de cambio era en 2007. Las co-
mento de conclusio-       una estrategia glo-       pensable que los pue-     sector privado en el público.                                              sas tienen un tempo. Como en
nes de la cumbre del      bal para el crecimien-    blos del mundo se-        En España hemos asumido              Seguimos                              el caso de Grecia, donde sim-
G-20.                     to y el empleo que        pan que los actores fi-   una parte también. Desde el                                                plemente haciendo otra políti-
    La cita de Cannes     insiste en la coordina-   nancieros van a           principio de esta crisis se ha-      encadenados                           ca no hubiésemos llegado has-
pasará a la historia      ción de todos los         contribuir a la repa-     bló de reformar el sistema fi-                                             ta aquí. El último espectáculo
por enmarcar la in-       miembros del G-20         ración de los destro-     nanciero. No se ha hecho na-         a un sistema                          bochornoso en Grecia de-
tervención de Gre-        y en que cada uno         zos que han causa-        da porque no hay voluntad                                                  muestra el desastre de líderes
cia y la puesta bajo      «haga su parte» pa-       do», declaró en la        política. En cambio, los recor-      financiero que tiene                  y de intelectuales que tene-
tutela de Italia, pero    ra propiciar la recu-     rueda de prensa de        tes en el gasto público y los                                              mos. A corto plazo, la cosa está
apenas ofrece algu-       peración.                 clausura.                 recortes laborales sí que se         un gran poder                         muy negra.

Albert Recio

  • 1.
    Diari 26 ECONOMIA Dissabte, 5 de novembre de 2011 CRISIS EN EL EURO | CUMBRE DEL G-20 EN CANNES Zapatero saca pecho y marca distancias con Italia nVienedelapágina25 dificultades. España no tendrá que adoptar medidas adiciona- italiano simplemente había si- les para hacer frente a la crisis do consciente de las dudas exis- de la deuda «porque se ha va- tentes en los mercados finan- lorado positivamente el enor- cieros internacionales sobre me esfuerzo de reforma y con- su capacidad de cumplir con solidación fiscal» iniciado en sus objetivos macroeconómi- abril de 2010, manifestó. cos. Los tipos de interés a diez Las medidas adoptadas por años para financiar a Italia es- el gobierno para evitar el con- tán al 6,4% frente al 1,8% para tagio de la crisis de la deuda de- Alemania. sencadenada en Grecia, han Por su parte, Berlusconi ase- «consolidado nuestro compro- guró haber rechazado una ofer- miso» y permitido «mostrar la ta de ayuda financiera del FMI credibilidad», de manera que a su país. La idea de otorgar una España se puede financiar por líneadecréditoaRomahabíasi- símismaenlosmercadosabier- do defendida por Berlín, incli- tos, presumió. nado a una intervención calien- Reconoció que muchas de ◗ Albert Recio, profesor de Economía Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). FOTO: DT te y no solo fría. Mientras tan- las decisiones no fueron fáci- to, Obama resaltó que el plan les, porque han tenido reper- de rescate de Bruselas envía cusiones en la vida cotidiana ENTREVISTA | Albert Recio Profesor de Economía Aplicada UAB una señal firme de que el pro- de los ciudadanos, pero las jus- yecto europeo «está vivo y co- leando», un mensaje que «evi- ta la crisis, pues es en parte psi- cológica». «Italia es un país con enor- tificódiciendoquefueronadop- tadas con el fin de no tener que pedir ayuda ni soportar «el plan muy duro» que hubiera venido condicionado por ese auxilio. ‘Nos llevan a un desastre’ mesactivos,hamantenidodeu- POR RAFAEL SERVENT da desde hace tiempo pero aho- El alumno aplicado PERFIL | Albert Recio es profesor de Economía Aplicada en ra mismo los mercados están Deestemodo,Españasehades- ¿Por qué está inquieta la ban- la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), coeditor de la nerviosos. La invitación al FMI pegadodeGrecia,IrlandayPor- ca? Revista de Economía Crítica y colaborador científico de la Aso- es un ejemplo de medida para tugal, los tres países que han La banca está inquieta porque, ciación por la Tasación de las Transacciones Financieras y crear confianza del tipo que ne- sido rescatados, y también de en los últimos treinta años, el por la Ayuda a los Ciudadanos (ATTAC). cesitamos», explicó el presi- Italia, que se acaba de ver obli- sistema financiero ha obteni- dente de Estados Unidos. gada a aceptar la supervisión do un peso brutal en la econo- Siempre con los pies en el del Fondo Monetario Interna- mía. Ha habido una financiari- han hecho. Nos llevan a todos ¿Qué desequilibrios son suelo, Merkel advirtió de que cional para que certifique la zación de la economía, con una a un desastre. ésos? muy pocos países del G-20 han forma en que cumple los com- pérdida de peso de la economía Lo único que se dice es: ‘¡Libre mostrado interés en contribuir promisos de ajuste adquiridos real sobre la financiera. Como ¿Por qué cree que no hay vo- comercio!’, pero hay desequili- al fondo de rescate de la UE pa- con sus socios europeos. todo el mundo que tiene privi- luntad política de reformar brios, y desequilibrios sociales ra los socios endeudados. Zapatero reveló, y otras legios, la banca no está dis- el sistema financiero? que, en algunos países, expli- fuentes confirmaron, que Es- puesta a perder ninguno, aun- Porque toda esta parafernalia can el endeudamiento que han Zapatero saca pecho paña ha sido puesta como ejem- que sea sólo una pequeña parte financiera, llena de fórmulas sufrido los ciudadanos. Esta- El presidente del Gobierno es- plo por el presidente francés, de ellos. complejas, asusta a muchos mos ante las causas básicas de pañol, José Luis Rodríguez Za- Nicolas Sarkozy, quien desta- políticos. Les dicen: ‘¡Si tocas la crisis de 2007, pero peor. patero, compareció satisfecho có la responsabilidad tanto del ¿Es porque la Unión Europea eso explotará todo!’ Y esos polí- ante los periodistas en Cannes, gobierno socialista como del obligará a los bancos a reca- ticos, que carecen de la forma- ¿Por qué cree necesaria una en el último acto público de es- principal partido de la oposi- pitalizarse con recursos pro- ción necesaria, se asustan y ha- tasa a las transacciones in- te tipo que protagonizará en su ción a la hora de tomar medi- pios? ¿Es porque propone cen lo que les dicen. ternacionales? mandato, y pudo permitirse el das drásticas para reducir su una tasa a las transacciones Una cosa peligrosa es la volati- lujo de marcar distancias con vulnerabilidad a la crisis de la internacionales? ¿Se aprobará en esta cumbre lidad del capital, porque se tra- otros países de la zona euro en deuda. Cualquier cosa que signifique del G-20 la tasa a las transac- ta de operaciones especulati- perder privilegios, inquieta. ciones internacionales? vas. Se prima la opción más es- Cuando cayó Lehman Bro- Yo creo que no, porque Esta- peculativa. Mediante la EL APUNTE thers en octubre de 2008, una dos Unidos lo vetará, y Europa aplicación de la tasa Tobin, de las primeras acciones hu- dirá que unilateralmente no mover el dinero de un lado a biese sido reformar el sistema puede llevarlo a cabo. Pero son otro para ganar a lo mejor diez Sin reforma financiera financiero, pero no se hizo: es excusas. El problema es que se- céntimos ya no es rentable, un sistema que tiene muchos guimos encadenados a un sis- porque hay que pagar. Eso de- tentáculos. tema financiero que tiene un salentaría los movimientos es- Reforma del Sistema nos avances concre- Nicolas Sarkozy gran poder. Se ha metido dine- peculativos. El otro asunto es Monetario Interna- tos en materia de re- trató de vestir con ¿A qué tentáculos se refiere? ro y más dinero público en los la fiscalidad. Hay cosas muy es- cional, instauración gulación financiera retórica ampulosa su El nuevo presidente del Ban- bancos, pero la economía va candalosas, como los paraísos de una tasa sobre las y de reglamentación fracaso en arrastrar co Central Europeo, Mario peor. Detrás de todo esto hay fiscales. transacciones finan- de los mercados de a un grupo de países Draghi, por ejemplo, antes los problemas de desequili- cieras y refuerzo de la materias primas. pioneros a poner en fue directivo de Goldman brios comerciales del mundo. ¿Qué podemos esperar de es- ayuda al desarrollo. El principal acuer- marcha su proyecto Sachs. Antes de la crisis de ta Cumbre del G-20? Tres ambiciones de do de una cumbre de tasa sobre tran- Lehman Brothers hubo otras, Estas cumbres son cada vez ❞ la presidencia france- borrascosa por la tor- sacciones financie- como la de las ‘puntocom’ o la más un teatro político. Si ha- sa y otras tantas de- menta greco-italia- ras. «Moralmente es de Enron. Todas ellas fueron bía un momento de voluntad cepciones en el docu- na fue la adopción de absolutamente indis- socializando las deudas del de cambio era en 2007. Las co- mento de conclusio- una estrategia glo- pensable que los pue- sector privado en el público. sas tienen un tempo. Como en nes de la cumbre del bal para el crecimien- blos del mundo se- En España hemos asumido Seguimos el caso de Grecia, donde sim- G-20. to y el empleo que pan que los actores fi- una parte también. Desde el plemente haciendo otra políti- La cita de Cannes insiste en la coordina- nancieros van a principio de esta crisis se ha- encadenados ca no hubiésemos llegado has- pasará a la historia ción de todos los contribuir a la repa- bló de reformar el sistema fi- ta aquí. El último espectáculo por enmarcar la in- miembros del G-20 ración de los destro- nanciero. No se ha hecho na- a un sistema bochornoso en Grecia de- tervención de Gre- y en que cada uno zos que han causa- da porque no hay voluntad muestra el desastre de líderes cia y la puesta bajo «haga su parte» pa- do», declaró en la política. En cambio, los recor- financiero que tiene y de intelectuales que tene- tutela de Italia, pero ra propiciar la recu- rueda de prensa de tes en el gasto público y los mos. A corto plazo, la cosa está apenas ofrece algu- peración. clausura. recortes laborales sí que se un gran poder muy negra.