1. La Justicia
constata que
el PP gobierna
al margen de la
ley en Segorbe
Tres sentencias dan la razón a los afectados
del Sector S-1 y la casa de la Cueva Santa
El TSJ condena al alcalde por no convocar
el pleno extraordinario que pidió el PSOE
PUBLICACIÓN DEL GRUPO SOCIALISTA EN EL AYUNTAMIENTO DE SEGORBE :: NÚMERO 4 ::
prensa
PÁG. 4 y 5
Calvo, Bancaja y las preferentes
Compatibilizó la alcaldía con cargos en dos sociedades de la caja
El paro sube un 17,5%
con el Gobierno del PP
Los socialistas proponen impulsar un
Plan de Empleo Verde en Segorbe
Los impagos de Fabra
obligan a solicitar un
anticipo a Diputación
PÁG. 9
PÁG. 13 PÁG. 11

2. Ramón Marín
Mandas
L
a contestación a la pregunta que titula este
artículo no es fácil, pero tampoco peliaguda. Un
ciudadano de a pie podría hacérsela varias veces
al día,al menos en el desayuno,comida y cena,y seguro
que encontraría respuestas de lo más interesantes.Pero,
sobre todo, se la debería hacer un minuto antes de
meter el sobre en la urna. Después la cosa ya no tiene
demasiado sentido y es más irreversible que la muerte.
Entonces,uno podría preguntarse si un alcalde sirve
para gastar dinero o para invertirlo,si sirve para invitar
a 35 personas a comer gratis en Marina d’Or o para
costear el servicio de teleasistencia que han eliminado
el Gobierno y la Diputación.Luego,podría preguntarse
si entre las funciones del alcalde debe estar la de im-
poner su razón a costa de incumplir la ley y perder
juicios a tutiplén o debería ser un alcalde para todos
los ciudadanos y no gobernar desde las úlceras.
También sería interesante contestar la pregunta y
comprobar si un alcalde ha de atacar con falsedades a
los rivales políticos para boicotear la oposición o si
debe aplicar la ecuanimidad y afinar el cumplimiento
de las normas sin abusos ni manipulaciones. Conven-
dría cuestionarse,además,para qué sirve un alcalde que
engaña a los comerciantes al negar que quiere imponer
nuevas tasas.Y si es de utilidad un alcalde que respalda
los recortes traumáticos en la sanidad y la educación
pública en lugar de estar del lado de los ciudadanos que
sufren la crisis. Y más que la sufrirán. Tristemente.
Cualquiera se haría unas preguntas como estas:
¿Sirve un alcalde para crear empleo? ¿Por qué rechaza
un alcalde la idea de impulsar un Plan de Empleo
Verde financiado por la Generalitat, el Gobierno y la
UE? O podría razonar si es ético que el alcalde anime
a sus convecinos a no realizar donaciones a una cam-
paña solidaria de recogida de alimentos de la oposi-
ción. ¿Para esto tiene que servirnos un alcalde?
Alguien se preguntaría si tiene sentido que el alcalde
diga que bajará los impuestos un día después de que el
PSOE presente una moción para bajar el IBI, uno de
los más altos de la Comunidad Valenciana, pero se
niegue a apoyarla en el pleno.Y a otro le gustaría saber
si es democrático que el alcalde vete a la oposición en
los medios de comunica-
ción financiados con
(mucho) dinero público.
¿Sirve un alcalde para ser
más chulo que un ocho o
para decir que la tiene más
larga que nadie? ¿Para qué
sirve un alcalde?
Enrique Valdeolivas
Ciudadanías
C
uántas demandas ante los tri-
bunales de Justicia afectan al
Ayuntamiento? Innumera-
bles. Hay para mantener un gabinete
de abogados. Este es un claro signo de
hostilidad del Ayuntamiento hacia los
contribuyentes, a quienes el alcalde
llamapúblicamente“especuladores”.El
Ayuntamiento tiene descontentos por
todas partes.
YlaJusticiale
ha dado unas
buenas colle-
jas.Ejemplos:
Tribunal Supremo, 104/2009. Ex-
cluye al Ayuntamiento como recu-
rrente, admitiendo solamente a la
Administración de la Comunidad Va-
lenciana. Una colleja.
TSJ de la Comunidad Valenciana,
sentencia 1276.Anula el acuerdo del
Ayuntamiento y obliga a devolver lo
cobrado indebidamente,en estos tér-
minos: “Sencillamente, la Adminis-
tración (el Ayuntamiento) ha hecho
de su capa un sayo y, ha obviado por
completo el procedimiento que
señala la Ley”. Otra colleja.
TSJ de la Comunidad Valenciana,
sentencia 228.Anulación total de una
modificación del Plan Urbanístico, ya
publicada su rectificación por la
ComisiónTerritorialdeUrbanismo.Se
habla de “innecesaria precipitación”.
Una colleja muy seria.
TSJ, sentencia 956/2012. Se deses-
timaelrecursodelAyuntamiento,con
lo que deberá hacer frente a una anu-
lacióndereparcelación.Unacollejade
consecuencias imprevisibles. Y aún
queda la anulación de la permuta en
el Sisterre.Menudo peligro.
Recientemente, el Supremo le ha
dadootracollejaalcondenaralalcalde
por faltar al honor de las personas y le
obliga a pagar una multa.Además,re-
currir ante el Supremo no es gratis. Y
lo pagamos todos los segorbinos.
Peroelcaciquenoceja.Hastaseper-
mite amenazar con tribunales en los
plenos. ¿Hasta cuándo, Catilina,
abusarás de nuestra paciencia?
¿Para qué sirve un alcalde?
Un Ayuntamiento hostil
Ramón Marín es periodista
Enrique
Valdeolivas es
portavoz
adjunto
socialista
2

3. Miguel Á. Guillén
Desde el escaño
L
os ciudadanos están cada vez más cansados de la política y de
los políticos.Creen,y es verdad,que no somos capaces de dar
soluciones válidas y urgentes a los graves problemas económi-
cos de seis millones de españoles (casi mil segorbinos y segorbinas)
que han perdido el trabajo y no tienen esperanza de encontrar
otro a corto plazo.Por eso es comprensible que esté surgiendo una
fuerte contestación social, una indignación que pone en entredi-
cho el trabajo de los representantes de los ciudadanos en los par-
lamentos,diputaciones y ayuntamientos.Aunque personalmente
no he tenido responsabilidades de gobierno en ninguna institu-
ción en estos dos años de política activa (sin opción de gobernar
y, por lo tanto, sin la oportunidad de poder cambiar el rumbo de
las cosas), me siento corresponsable de lo que está pasando. En la
medida de mis responsabilidades y de mi sentido de la justicia y
de la política, también pido disculpas a los segorbinos.
Todos y todas tenemos el deber de hacer algo por los demás,pero
de forma especial los que hemos decidido participar de forma vo-
luntaria en la vida pública. También desde la oposición. El 11 de
junio de 2011 las concejalas y los concejales socialistas de Segorbe
adquirimos el compromiso de trabajar por los ciudadanos con el
único objetivo del interés general y con esa premisa desarrollamos
nuestra labor en el Ayuntamiento,pero sobre todo fuera,en la calle,
donde los ciudadanos combaten la crisis con una entereza y una
determinación ejemplares. No tenemos más misión que ayudar a
los segorbinos a superar los malos momentos de la economía. Lo
haremos en la medida de nuestras posibilidades, a pesar de la hos-
tilidad con que se nos ataca desde la alcaldía, con todos los medios
económicos que le permite el poder.Los socialistas nos defendere-
mos, porque contra la burda mentira solo cabe la verdad honesta,
pero no perderemos el tiempo en alentar polémicas estériles que
no ayuden a Segorbe a recuperar el futuro perdido.
En los últimos veinticuatro meses hemos propuesto iniciativas
para mejorar el potencial de desarrollo de Segorbe, creemos que
se puede hacer mucho para convertirnos en una gran ciudad en
busca del progreso de todos, sin distinción, sin exclusiones.
Seguiremos denunciando la prepotencia, el abuso institucional
de un equipo de gobierno que transgrede la legalidad, frustra la
participación política y vul-
nera los principios básicos de
la transparencia. Pero nuestro
esfuerzo principal será, por
supuesto, el de estar del lado
de los segorbinos que peor lo
están pasando. No nos
cansaremos de preguntarte
«¿qué podemos hacer por ti?»
y estaremos atentos a tu res-
puesta. Muchas gracias.
¿Qué podemos
hacer por ti?
Miguel Á. Guillén es portavoz
socialista de Segorbe y
diputado autonómico
Manuel Benedito
Aprendiz de todo
E
n mi presentación en Twitter pone:
“Aprendiz de todo, maestro de nada.
Una vida en continuo reseteo. Mis
opiniones,desvaríos,aciertos y errores no re-
presentan a ninguna asociación ni organi-
zación”. Aplico esta máxima a este artículo
que sin pretender ser magistral, quiere lla-
mar la atención de tantos segorbinos y
segorbinas que tienen miedo a hablar de
política y sobre todo si es para defender
ideas o propuestas socialistas frente a esa
máquina de espionaje, acoso y derribo lla-
mada PP en Segorbe.Yo,y sólo yo,soy el res-
ponsable de lo que aquí se pueda leer.
Como tanta gente de Segorbe emigré
hace 10 años. Hace poco y, ante circuns-
tancias adversas, decidí volver a la casilla
de salida, al lugar al que pertenezco y em-
pezar de nuevo. La perspectiva de irte sien-
do concejal y volver como un ciudadano
normal, me ha permitido observar los
cambios que ha tenido Segorbe.
Lo que más llama la atención es el es-
tado de ánimo de una sociedad que de-
biera ser libre, pero vive en muchos casos
con el miedo en el cuerpo. Miedo a perder
el trabajo, miedo a querer formar parte de
asociaciones donde no eres bien visto,
miedo a quedarte sin subvenciones muni-
cipales… todo ello si eres una persona que
perteneces o, simplemente, apoyas a la al-
ternativa que es el PSOE de Segorbe.
Al poco de volver entré en una tienda.
No había nadie, sólo las personas que
atienden el negocio. De pronto surgió un
tema de alcance municipal. Estaban ellas
haciendo una crítica cuando, de pronto, se
produjo un silencio drástico y un cambio
de conversación inesperado y un guiño
que me invitaba a girarme. Era la esposa
de un señor cercano al máximo man-
datario municipal.
Sentí el miedo a expresarse, sentí el
miedo a perder el trabajo, sentí varios
miedos. Y eso es malo. Las personas son li-
bres de expresar lo que piensan. Un alcalde
que se precie de serlo
debería velar por que
las personas sean libres
de elegir. Yo he elegido
vivir en Segorbe, pero
quiero vivir sin miedo.
Miedo
Manuel Benedito es
militante socialista
3

4. ElJuzgadodeloContencioso
Administrativo número 1
de Castellón ha dictado una
sentencia que reconoce que
el alcalde de Segorbe tenía
obligación de convocar un
plenosolicitadoporlaoposi-
ción, aunque no lo hizo y
limitó el derecho de partici-
paciónpolíticadelosgrupos
minoritarios. Los socialistas
pretendían aprobar un Plan
de Empleo Local y Rafael
Calvo se negó,al aducir que
el empleo no es una com-
petencia municipal.
La sentencia pone en
cuestión la actuación del al-
calde,quien desde el primer
momento rechazó la posi-
bilidaddeconvocarelpleno.
La convocatoria de este tipo
desesionesestácontemplada
en el artículo 46.2 de la Ley
Reguladora de las Bases del
Régimen Local,así como en
lo establecido en el artículo
113 de la Ley de Régimen
Local de la Comunidad Va-
lenciana. El objetivo es que
losgruposminoritariospue-
dan tener iniciativa política.
Informes a la carta
Calvo solicito dos ‘in-
formes a la carta’a organiza-
ciones controladas por el PP,
como la Dirección General
de Administración Local y
la Federación Valenciana de
MunicipiosyProvincias.Sin
embargo, en estos informes
no se abordaba el fondo del
asunto: la legalidad de la
convocatoria del pleno.
No hubo pleno, pero en
sesiones posteriores el PP sí
debatió la creación de orde-
nanzasparafomentarlacon-
tratación de trabajadores.
Competencia local
“Para los socialistas, lo
más grave no es la senten-
cia, sino que el alcalde in-
sista en que considera que
no tenía por qué haber
convocado el pleno porque
el paro no es un tema que
le competa”, indica el so-
cialista Miguel Á. Guillén.
“Los socialistas queremos
decirle a Calvo que si sos-
tiene que el desempleo no
es de su competencia,si cree
que desde el ayuntamiento
no puede hacer nada para
combatirlo y solucionarlo,
entonces,lo que debe hacer
es dejar paso a otra persona
que sí quiera buscar una
solución”, destaca.
Guillén se dirige al pleno, en el transcurso del debate sobre transparencia municipal.
CORPORACIÓN
La Justicia da la razon a los concejales socialistas de Segorbe
Calvo vulneró la ley al
no convocar un pleno
4
u“El decreto del alcalde de
Segorbe ha vulnerado el
derecho fundamental reco-
nocido en el artículo 23.2
de la Constitución”.
u “El artículo 25.1 de la
Ley de Bases de Régimen
Local señala que el munici-
pio, para la gestión de sus
intereses y en el ámbito de
sus competencias, puede
promover toda clase de ac-
tividades y prestar cuantos
servicios públicos contribu-
yan a satisfacer las necesida-
des y aspiraciones de la
comunidad vecinal”.
u “El informe de la Secre-
taría municipal en el que se
examina puntualmente el
contenido del plan de em-
pleo presentado por el
grupo municipal socialista
concluye que en gran nú-
mero de sus apartados se
trataba de atribuciones de
ese órgano de gobierno”.
u“No se puede considerar
que el punto del orden del
día propuesto se encon-
trara fuera de las atribucio-
nes que corresponden al
pleno de la Corporación”.
u “La denegación de la
convocatoria no se puede
considerar que tuviera am-
paro legal (...) por lo que
procede la estimación par-
cial del recurso,declarando
la nulidad del decreto de la
alcaldía de Segorbe
1500/2011 por el que se des-
estima la petición de cele-
brar pleno extraordinario”.
Sentencia
El decreto de alcaldía, nulo.................................................................................................................
El alcalde no quería que el
pleno debatiera propuestas
de empleo de los socialistas

5. El TSJ anula el Sector S-1 y
obliga a devolver 647.000€
Los socialistas arrementen contra la gestión urbanística arbitraria del PP
URBANISMO
Una sentencia del Tribunal
SuperiordeJusticiadelaCo-
munidad Valenciana con-
dena al Ayuntamiento de
Segorbe a devolver 647.000
euros a los propietarios del
Sector 1 por una exagerada
retasación en el Programa
de Actuación Integrada.
También acusa al alcalde de
“no respetar los derechos de
los propietarios, al no infor-
marles de la retasación”.
El equipo de gobierno
trató de paralizar la decisión
de la Justicia,al solicitar una
aclaración de la sentencia,
pero el tribunal desechó la
propuesta por improceden-
te. Desde el grupo socialista
sehacuestionadola“nefasta
yarbitraria”gestiónurbanís-
tica del alcalde.“Calvo ha es-
tado más preocupado en
servir los intereses de las
grandes constructoras y en
recaudarfondosatodacosta
para el Ayuntamiento que
en hacer una ciudad más
habitable,querespondieraa
los intereses y las necesi-
dades de los segorbinos”,
añade el portavoz socialista,
Miguel A.Guillén.
“Urbanismo desmesurado”
Esta decisión de los tri-
bunales respalda una sen-
tencia previa del TSJ que
también condenó al
Ayuntamiento de Segorbe
por el Sector S-1 en un liti-
gio sobre el aprovecha-
miento de los viales. En
esa sentencia se señala que
“la obtención de aprove-
chamiento a costa de los
caminos preexistentes,
solo tiene lugar en el caso
de que, comparando la su-
perficie de los preexis-
tentes, con la que se deriva
de la reparcelación, aque-
lla fuera superior, en cuyo
caso la administración
percibirá aprovechamien-
to por el exceso”. El tribu-
nal resolvió que debía
efectuarse una nueva li-
quidación económica a los
propietarios afectados por
las decisiones municipa-
les. Por el momento, se ig-
nora el desembolso que
deberá efectuar el Ayun-
tamiento de Segorbe para
ejecutar la sentencia.
Calvo ha sumado dos sentencias condena-
torias sobre el urbanismo municipal en
dos meses. Además de la del Sector S-1, la
Sala de lo Contencioso-Administrativo del
TSJ ha dictado una sentencia que anula de
forma parcial la modificación urbanística
promovida para expropiar una casa en el
número 17 de la plaza de la Cueva Santa.
La sentencia determina que la modifica-
ción nº 5 del plan especial de protección
del centro histórico de Segorbe, aprobada
primero por el Ayuntamiento y más tarde
por la Comisión Territorial de Urbanismo
de Castellón, infringió la Ley del Suelo, la
Ley de Ordenación del Territorio y Protec-
ción del Paisaje, la Ley Urbanística Valen-
ciana y el Reglamento de Ordenación y
Gestión Territorial y Urbanística, por lo
que la declara“nula de pleno derecho”.
El equipo de gobierno del PP defendía
la necesidad de contar con edificios para
uso administrativo-institucional en la
plaza y escogió la casa de Francisco Pérez
Ardit al contar en su fachada con el retablo
de la Virgen. Los jueces han señalado que
“ni se explica ni se acredita que el inmue-
ble cumpla los requisitos exigidos para ser
declarado dotacional público”, ni que esté
en estado de ruina. En esta ocasión Calvo
tampoco ha reconocido su error.
Otra derrota: la casa de la Cueva Santa..............................................................................................................................................................................
Imagen aérea del Sector S-1. Los propietarios han conseguido la razón judicial.
5
Los socialistas censuran la
errática política urbanística
contra los ciudadanos
El tribunal considera
que hubo una retasación
exagerada de las cargas

6. El presupuesto de la Generalitat
olvida los proyectos de Segorbe
Los socialistas reclaman inversiones comprometidas para el Alto Palancia
El portavoz socialista de
Segorbe,Miguel Á.Guillén,
lanza una crítica contun-
dente al presupuesto au-
tonómico de 2013. En su
condición de diputado au-
tonómico, indica que la
Generalitat no ha consig-
nado prácticamente ningu-
na inversión para Segorbe y
la comarca. Es más, incluso
han desaparecido algunas
previsiones de los últimos
años, que no se habían eje-
cutado. “El Alto Palancia
necesita un esfuerzo inver-
sor para compensar tantos
añosdeabandonoporparte
de los Gobiernos popu-
lares”,declara.
Guillén presentó una
batería de enmiendas a los
presupuestos para conseguir
una mejora sustancial para
la comarca. Algunas de las
propuestas que se traslada-
ron fueron la construcción
de la terminal de autobuses
y un aparcamiento en las in-
mediaciones del casco
histórico,enSegorbe;laade-
cuación del colegio público
Hermanos Gil Sorribes, en
Jérica; la restauración del ca-
marín y de la capilla de la
Virgen del Niño Perdido,en
Caudiel; la adecuación inte-
gral del colegio público San
Miguel Arcángel,en Soneja;
la construcción de un Cen-
tro Comarcal de Encuentro
Asistido, en Sot de Ferrer; y
un nuevo colegio en Castell-
novo. Los diputados del PP,
entre ellos la jericana Nieves
Martínez, aplicaron el
rodillo para oponerse a
todas las reivindicaciones.
Estación de autobuses
Un ejemplo es la estación
de autobuses de Segorbe.
Guillén solicitó la compare-
cencia en las Cortes de la
consellera de Infraestruc-
turas para explicar la situa-
ción y viabilidad del pro-
yecto. Bonig no acudió. El
secretario autonómico,
Victoriano Sánchez-Bar-
cáiztegui, reconoció la di-
lación, pero no aclaró los
plazos y la financiación de
la infraestructura.
Guillén, en el estrado del pleno de las Cortes.
POLÍTICA
Los socialistas
exigen a Fabra que
pague las deudas
El diputado autonómico Miguel Ángel Guillén ha pre-
sentado una batería de preguntas a los consellers para
que respondan cuándo liquidará el Gobierno valen-
ciano la deuda con el Ayuntamiento de Segorbe, que
ronda los 2,5 millones de euros.“La Generalitat está cas-
tigando a los ayuntamientos y asfixia su capacidad fi-
nanciera a la hora de desarrollar planes locales de
creación de empleo”, indica. “Segorbe no se merece el
trato recibido por Alberto Fabra y, menos aún, la acti-
tud cómplice del alcalde, que no ha movido ni un dedo
para exigir al Consell que cumpla sus compromisos”.
Guillén reclama al Consell...........................................................................................................................
Los socialistas de Segorbe y de
la comarca se concentraron
ante el Ayuntamiento de la
capital del Alto Palancia para
pedirle a Alberto Fabra que
“pague o que se vaya”.En estos
momentos son más de 10 los
millones que adeuda la Gene-
ralitat a los ayuntamientos,
además de lo impagado a los
colectivos sociales, que están
sufriendoelhierrodelosimpa-
gos del Gobierno valenciano.
Las grandes inversiones
del Consell brillarán por
su ausencia en el año 2013
Guillén presenta una
batería de enmiendas al
presupuesto y el PP las veta
6

7. Los bienes de los concejales
serán publicados en la web
El acuerdo se adopta tras una moción presentada por el grupo socialista
El concejal de Obras y Urbanismo ha sabido cruzar el
puente de oro hacia la jubilación. Comenzó el año
pasado cobrando 1.500 euros al mes, a pesar de que la
actividad de la construcción ha caído de forma extra-
ordinaria y, por lo tanto, también la gestión muni-
cipal. A mediados de año se jubiló y acumuló a su
pensión (cuyo importe se desconoce) una cantidad
equivalente a la que cobraba hasta ahora, al dejar la
dedicación parcial y pasar a cobrar por asistencias al
pleno, comisiones y, sobre todo, junta de gobierno.
La jubilación dorada de Berga...........................................................................................................................
El portavoz del PP de Segorbe, Miguel Barrachina,com-
patibiliza el cargo con el de vicepresidente tercero de la
Diputación. A los 5.806 euros percibidos en Segorbe,
donde nunca está, se sumaron en 2012 unas retribu-
ciones de 61.110 euros de Castellón.Entre ambas remu-
neraciones,el sueldo anual de Barrachina es equivalente
al de un ministro del Gobierno de España, que está es-
tablecido en 68.981 euros.Una nómina superlativa para
un político dedicado en exclusiva a tapar el agujero con-
table que ha dejado Carlos Fabra en la Diputación.
El ‘ministro’Barrachina..........................................................................................................................
7
ESPECIAL TRANSPARENCIA
El Ayuntamiento de Segor-
be avanza en transparencia
gracias a la iniciativa de los
socialistas. La moción pre-
sentada por el PSOE en el
pleno de abril ha dado pie a
un acuerdo adoptado por
unanimidad de los grupos
políticoslocales,aunquecon
ciertas restricciones por
parte del Partido Popular.
Desde el principio del
mandato,el grupo socialista
ha presentado diversas ini-
ciativas para hacer más
transparente la gestión mu-
nicipal.Hasta la fecha,no se
había conseguido que el PP
las respaldara. Sin embargo,
en esta ocasión,el equipo de
gobierno ha decidido
asumir la iniciativa, aunque
para no votar la moción del
PSOE presentó un texto al-
ternativo, mucho más res-
trictivo,que se aprobó.
Bienes y actividades
Elacuerdomunicipalper-
mitirá que se publiquen en
la página web del Ayun-
tamiento las declaraciones
debienesyactividadesdelos
13concejales.Tambiénsedi-
vulgaránlasretribucionesde
los ediles, tanto las de las
dedicaciones totales o par-
ciales del equipo de gobier-
no, como las indemnizacio-
nes que perciben los de la
oposición por asistencia a
comisiones o plenos.
Asimismo,sedarácuentade
los sueldos del personal
eventual contratado a dedo
por el equipo de gobierno.
En línea con lo que
pedían los socialistas, se in-
formaráenlapáginawebde
las cuentas anuales del
Ayuntamiento, el presu-
puesto de ingresos y gastos,
grado de ejecución, estado
de la deuda e información
sobre las contrataciones y el
inventariodebienesmunici-
pales. También se publi-
carán los órdenes del día de
forma previa a su cele-
bración,asícomolasactasde
los plenos y las comisiones
informativas.
Grabar los plenos: no
El PP no ha accedido, sin
embargo, a una de las pro-
puestas estrella de los socia-
listas: la grabación de los
plenos y su difusión en la
web. Tampoco ha querido
publicar los currículum de
losconcejales,nielaborarun
código ético para los miem-
bros de la Corporación.
RETRIBUCIONES Y SEGURIDAD SOCIAL DE LOS CONCEJALES EN 2012
CONCEJAL RETRIBUCIÓN SEGURIDAD SOCIAL* TOTAL
Rafael Calvo Calpe 38.868 € 10.400 € 49.268 €
Ángel Berga 18.399 € 4.000 € 22.399 €
Soledad Santamaría Lara 13.856 € 4.200 € 18.056 €
Francisco Tortajada Agustí 13.856 € 4.200 € 18.056 €
María Luisa Bolumar Ordaz 13.856 € 4.200 € 18.056 €
Vicente Hervás García 14.815 € 0 € 14.815 €
Miguel Barrachina Ros 5.806 € 0 € 5.806 €
Nicolás Hervás Amado 3.270 € 0 € 3.270 €
Mari Carmen Climent Garcia 1.847 € 500 € 2.347 €
Enrique Valdeolivas Borrás 2.795 € 0 € 2.795 €
Mercedes Pérez Gil 2.700 € 0 € 2.700 €
Inmaculada Mouriño Paz 2.510 € 0 € 2.510 €
Miguel Ángel Guillén Galindo 2.415 € 0 € 2.415 €
FUENTE: INTERVENCIÓN MUNICIPAL DEL AYUNTAMIENTO DE SEGORBE Y DATOS PROPIOS.
*Las cotizaciones a la Seguridad Social pagadas a los concejales son proporcionales a las pagadas en 2011
ante la negativa del equipo de gobierno a facilitar a la oposición las que se han abonado durante 2012.
El PP se niega a grabar los
plenos y redactar un código
ético para los concejales
La moción socialista fue
enmendada por el PP para
tratar de llevarse el mérito

8. ElPartidoPopulardeSegor-
behainiciadounacampaña
de intoxicación política para
tratar de desacreditar al por-
tavozsocialista,MiguelÁngel
Guillén. El equipo de go-
bierno local está utilizando
mediospúblicosparaatacar-
le, sin tener ningún reparo
en publicar datos falsos de
forma intencionada.
Es lo que ha sucedido con
las retribuciones de Guillén.
El PP llegó a acusarle de
haber cobrado, al mismo
tiempo,de su anterior cargo
de funcionario en el Servef
y de las Cortes Valencianas,
lo que está prohibido por
ley. Guillénrenuncióalsuel-
do de diputado hasta que
cesó en su puesto de trabajo
enConselleria.Solopercibió
unas pequeñas cantidades
por desplazamiento que
fueron donadas, casi en su
totalidad,al partido.
El sueldo de Guillén
puedeconsultarseenlapági-
na www.socialistesvalen-
cians.org. Durante 2012
percibió del Parlamento va-
lencianounamediade2.698
euros, incluidas las indem-
nizacionesydeplazamientos.
En este periodo, donó al
PSPV 1.134 euros. Además,
ha colgado en la web la de-
claracióndelaRentade2011,
a pesar de que en ese mo-
mento no se dedicaba a la
política. Colgará la de 2012
una vez presentada.
Guillén reta a Calvo y
Barrachina a difundir sus
declaraciones de la Renta de
los años 2011 y 2012 con
“todas”las retribuciones.
Las cuentas claras de Guillén
El PP miente para desacreditar al líder de la oposición uEl dirigente
socialista explica sus retribuciones y publica la declaración de la Renta
Las falsedades del Partido
Popular de Segorbe tam-
bién alcanzaron a la mujer
de Miguel Á. Guillén, a la
que se acusaba de cobrar
más de 100.000 euros al
año.Amparo Marco,conce-
jal socialista en Castellón y
diputada provincial,dejó en
evidencia las mentiras de
Calvo y Barrachina al di-
fundir las declaraciones de
actividades y bienes.
La declaración de activi-
dades de Marco desglosa
unas retribuciones anuales
netas de 39.832 euros, que
incluyen unos ingresos
como portavoz socialista
municipal de 18.325 euros
netos en 2012. El Ayun-
tamiento solo le cotiza a la
Seguridad Social una hora
diaria. Como diputada
provincial ha percibido die-
tas por asistencia a comi-
siones y plenos, sin aporta-
ciones a la Seguridad Social,
que ascendieron a 14.582.
Para completar un míni-
mo de cotizaciones sociales
y ante la imposibilidad de
acogerse a servicios espe-
ciales de la Administración
para dedicarse en exclusiva
a la política, Marco debe
mantener la actividad de
profesora titular de Finan-
zas en la Universitat Jaume
I, pero con el mínimo de
docencia (9 créditos en
lugar de los32 establecidos),
lo que en 2012 le supuso
unos ingresos netos anuales
de 6.325 euros.
Por otros conceptos, ha
declarado 600 euros de die-
tas por asistencia al consejo
rector de la Caja Rural
Castellón, donde cesó el
pasado 6 de septiembre,
consejo rector de la Coope-
rativa Agrícola San Isidro y
de la Fundación Intercoop.
En este último caso,rechazó
recibir dietas tras el despido
de cinco trabajadores a me-
diados de 2012. La vincu-
lación de Amparo Marco
con las organizaciones co-
operativas de Castellón em-
pieza en el año 2000,
bastante antes de dedicarse
a la actividad política.
La declaración de la Renta de Guillén es visible en la página web del PSPV.
Amparo Marco.
El PP falseó las retribuciones de Marco............................................................................................................................................................................................
ESPECIAL TRANSPARENCIA
Guillén reta a Barrachina y
Calvo a hacer públicas sus
declaraciones de la Renta
8

9. Rafael Calvo ha compatibi-
lizado durante 25 años los
cargos de concejal y alcalde
de Segorbe con puestos de
gran relevancia en el orga-
nigrama de las cajas de
ahorros que se unieron
para crear Bancaja, desa-
parecida ahora a causa de
una desastrosa gestión fi-
nanciera y, especialmente,
por la politización a que la
abocó el Partido Popular.
A lo largo de ese periodo,
Calvo ha estado en la
cúspide del poder finan-
ciero valenciano,con cargos
de responsabilidad dotados
con suculentas compensa-
ciones económicas. Las
sumas percibidas por el
dirigente popular en estos
25 años ascienden a cen-
tenares de miles de euros.
En ese tiempo,Calvo fue
miembro del consejo de ad-
ministración que autorizó y
promovió las participa-
ciones preferentes con las
que se ha estafado a más de
un millar de segorbinos.
Además, fue miembro del
consejo de administración
de varias sociedades partici-
padas de la caja.
Calvo entró en el mundo
de las empresas partici-
padas de Bancaja el 6 de
agosto de 2002, al ser nom-
brado consejero de la agen-
cia de seguros Coseval. En
este cargo se mantuvo hasta
2007,cuando la sociedad se
transformó en el Operador
de Bancaja Seguros.Sin em-
bargo, Calvo siguió como
consejero de la nueva enti-
dad hasta el 15 de marzo de
2013 en que cesó por la li-
quidación de Bancaja.
Pero esta no fue la única
sociedad a la que pertene-
ció. Entre 2007 y 2010 fue
consejero de Bancaja Parti-
cipaciones, una sociedad
holding para gestionar ac-
tivos (grandes patrimonios,
sicav, fondos de inversiones
y carteras de valores).
Pluriempleo
Las retribuciones por
pertenecer a estas so-
ciedades han oscilado entre
los 35.000 y los 60.000
euros anuales, cobradas en
pagos de varios miles de
euros brutos por cada con-
sejo de administración.
Al menos durante siete
años compatibilizó las so-
ciedades participadas con la
alcaldía, por lo que acu-
muló el sueldo íntegro
como alcalde y las retribu-
ciones como consejero de
Bancaja y de las empresas
participadas, y presidente
de la unidad territorial de
Bancaja en Segorbe, cargo
que asumió en 1990 hasta
2013 y que solo aparcó
entre 1992 y 1996.
Calvo, tercero por la derecha, en una asamblea de Caja Segorbe, a finales de los ochenta.
El grupo socialista ha conseguido, al segundo intento,
que el Ayuntamiento de Segorbe ponga recursos mu-
nicipales para el asesoramiento a las víctimas del fraude
masivo de las participaciones preferentes. Los socialis-
tas presentaron una iniciativa en mayo de 2012 y fue
rechazada por el PP. La segunda moción, debatida el 5
de junio de 2013, ha llevado al equipo de gobierno a
tener que ofrecer medidas de asesoramiento a los afec-
tados, que son miles en Segorbe y en el Alto Palancia.
Los socialistas presentaron una moción para que el
Ayuntamiento iniciara las acciones legales pertinentes
contra los responsables de la estafa. Además, solicitaban
la puesta a disposición de los afectados de recursos y
asesoramiento. El PSOE denuncia que durante dos
años Calvo ha pretendido silenciar el tema, poniéndose
al lado de Bancaja antes que de los segorbinos afecta-
dos. Eso sólo se explica, dicen, por la vinculación que
ha tenido con la entidad bancaria durante dos décadas,
cobrando unas sustanciosas y ocultas retribuciones.
El PSOE impulsa medidas
de apoyo a los estafados..........................................................................................................................
9
ESPECIAL TRANSPARENCIA
Calvo tuvo cuatro cargos en Bancaja
mientras se vendían las preferentes
El alcalde ha percibido dietas de las empresas participadas desde 2002 a 2013
PERIODO EMPRESA CARGO
1987-1990 Caja Segorbe Presidente
1990-1992 Fundación Bancaja Segorbe Presidente
1990-1992 Caja Valencia Vicepresidente 2º
1990-1992 U.T. Bancaja Segorbe Presidente
1996-2013 U.T. Bancaja Segorbe Presidente
2002-2007 Coseval Sociedad de Seguros Consejero
2007-2010 Bancaja Participaciones Consejero
2007-2013 Operador de Banca Seguros Consejero
FUENTE: BOLETÍN OFICIAL DEL REGISTRO MERCANTIL DE CASTELLÓN Y VALENCIA
CARGOS DE RAFAEL CALVO EN LA CAJA DE AHORROS
Llegó a compatibilizar dos
cargos de consejero de las
participadas con la alcaldía
El alcalde entró en las cajas
de ahorros en 1987 y ha
continuado hasta 2013

10. ESPECIAL TRANSPARENCIA
Suspenso en transparencia
El Ayuntamiento de Segorbe incumple los parámetros sobre información
municipal en Internet que establece la ONG Transparencia Internacional
INFORMACIÓN SOBRE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL
 Se especifican datos biográficos del alcalde y de los concejales.
 Se especifican las direcciones electrónicas del alcalde y de los concejales.
 Se publican los cargos de confianza del Ayuntamiento y sus retribuciones.
 Se publica de forma completa la Relación de Puestos de Trabajo (RPT).
 Se especifican los diferentes órganos de gobierno y sus funciones.
 Se especifican los datos básicos de organismos descentralizados.
 Se publica la RPT de los organismos y sociedades municipales.
 Está aprobada y se publica la Agenda Local 21 y el Plan Estratégico municipal.
 Se publica la relación de inmuebles tanto propios como arrendados.
 Se publica el número de vehículos oficiales (propios o alquilados).
 Se publica la relación de bienes muebles de valor histórico-artístico
y los de alto valor económico del Ayuntamiento.
 Se publica el Inventario de Bienes y Derechos del Ayuntamiento.
 Se divulgan los órdenes del día previas de los plenos municipales.
 Se divulgan las actas de los plenos municipales.
 Se divulgan los acuerdos de los plenos municipales.
 Se divulgan los acuerdos de las Juntas de Gobierno.
 Existe y se publica un código ético o de buen gobierno del Ayuntamiento.
RELACIONES CON LOS CIUDADANOS Y LA SOCIEDAD
≈ Se publican los horarios y precios de los establecimientos culturales y de-
portivos municipales abiertos al público.
 Pueden los interesados seguir on line el estado de tramitación y las inciden-
cias de un procedimiento administrativo.
 Se puede ver el mapa de la propia web del Ayuntamiento.
 Se informa en la web sobre situación y cortes en el tráfico o incidencias en los
servicios municipales.
 Se recoge en la web información actualizada sobre la contaminación del aire
y acústica en el municipio.
 Se contempla en la web un espacio reservado para asociaciones de vecinos.
 Existen foros de discusión en la web municipal.
 Existe y se publica un Reglamento de Participación Ciudadana.
 Existen y se informa sobre los consejos de participación ciudadana.
 Se informa sobre la composición y el funcionamiento de las juntas munici-
pales de distrito o de los barrios del municipio.
 Existen canales de participación ciudadana en temas estratégicos (foros de
ciudad, consejos sociales de urbanismo, mesas ciudadanas...).
 Se posibilitan las sugerencias y la participación ciudadana en la elaboración
de los presupuestos municipales.
 Existe y se informa sobre unas cartas de servicios municipales y del grado de
cumplimiento de los compromisos establecidos.
TRANSPARENCIA ECONÓMICO-FINANCIERA
 Se publican las alegaciones formuladas a los presupuestos en el periodo de
información pública.
 Se publican las modificaciones presupuestarias aprobadas por el pleno.
 Se publican los presupuestos de los organismos descentralizados, entes in-
strumentales y sociedades municipales.
 Se publica el superávit (o déficit) por habitante.
 Se publica el índice de autonomía fiscal.
 Se difunden los ingresos fiscales por habitante.
 Se difunde el gasto por habitante.
 Se difunde la inversión por habitante.
 Se difunde el periodo medio de pago.
 Se difunde el periodo medio de cobro.
 Se publica el importe de la deuda pública municipal.
 Se facilitan datos acerca de la evolución de la deuda en comparación
con ejercicios anteriores.
 Se divulga el endeudamiento por habitante.
 Se divulga el endeudamiento relativo.
TRANSPARENCIA EN LAS CONTRATACIONES DE SERVICIOS
 Se informa sobre la composición, forma de designación y convocatorias
de las mesas de contratación.
 Se publican las actas de las mesas de contratación.
 Se publica la lista y la cuantía de las operaciones con los proveedores
más importantes del Ayuntamiento.
 Se publica la lista y la cuantía de operaciones con los adjudicatarios y con-
tratistas más importantes del Ayuntamiento.
TRANSPARENCIA EN MATERIAS DE URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS
 Tiene una sección visible en la web dedicada al Urbanismo.
 Está publicado el Plan General de Ordenación Urbana.
 Se publican los mapas y planos que detallan el PGOU.
 Se publican (y se mantienen publicadas) las modificaciones del PGOU.
 Se publica información precisa de los convenios urbanísticos.
 Se publica información de los planes parciales sobre usos y destinos del suelo.
 Se publica información precisa de la normativa vigente en materia
de gestión urbanística del Ayuntamiento.
 Se publican los proyectos, los pliegos y los criterios de licitación
de las obras públicas más importantes.
 Se publican las modificaciones de los proyectos de las obras más importantes.
≈ Se publica el listado de empresas que han concurrido a la licitación
de las obras públicas.
≈ Se publica el nombre de las empresas que han realizado las obras
de urbanización más importantes.
 Se aporta información precisa sobre cada una de las obras más importantes
de infraestructura que está en curso.
 Se publica la fecha concreta prevista para la finalización de las obras
municipales más importantes (más de 500.000 euros).
 Se difunde periódicamente (al menos semestral) información sobre
las obras realizadas y las pendientes de ejecución.
 Se divulga la inversión en infraestructuras por habitante.
 Se divulga el porcentaje de ingresos derivados del urbanismo con respecto
al presupuesto total de ingresos.
 Se divulga el porcentaje de gastos derivados del urbanismo con respecto
al presupuesto total de gastos.
SE CUMPLE NO SE CUMPLE ≈SE CUMPLE PARCIALMENTE
La transparencia política se demuestra
conlaprácticayeneseterrenoelAyun-
tamiento de Segorbe demuestra que la
opacidad sigue siendo el estilo de go-
bierno favorito del Partido Popular.La
ONG Transparencia Internacional
mide de forma periódica los niveles de
información al ciudadano de los 110
principales ayuntamientos españoles.
AunqueSegorbenohasidoincluidaen
estaevaluación,desdeLAOTRAPRENSA se
ha efectuado un análisis de los 65
parámetrossobrecalidadenlainforma-
ción a través de Internet que establece
esta organización. El resultado no
puedesermásdesalentador:lainforma-
ción que el Ayuntamiento ofrece a los
segorbinos en la web es incompleta.El
equipo de gobierno conservador solo
cumple 11 indicadores de transparen-
cia,algunos tan solo de forma parcial.
ÍNDICE DE TRANSPARENCIA DEL AYUNTAMIENTO DE SEGORBE EN 2012
10

11. La economía del Ayunta-
miento de Segorbe atraviesa
unmomentocrítico.Apesar
de que el equipo de gobier-
notratadeengañaralosciu-
dadanos con el anuncio de
superávit, la realidad es que
el PP ha tenido que solicitar
un anticipo de 1,6 millones
a la Diputación de la recau-
dación de los impuestos. Al
Ayuntamiento le costará
miles de euros en intereses.
La razón de la falta de li-
quidez de la tesorería muni-
cipal es el impago de la
deuda que el Gobierno va-
lenciano tiene con Segorbe,
que supera los 2,7 millones
de euros. Así lo ha hecho
constar el Área de Tesorería
en un informe oficial.
Elgruposocialistadenun-
cióenelanteriornúmerode
LA OTRA PRENSA que la
deuda era de 6 millones de
euros y el PP se vio forzado
a aprobar una amortización
extraordinaria para liquidar
los números rojos.
El Ayuntamiento adeuda
3,9 millones de euros a cua-
tro cajas y bancos, con los
que se han suscrito 13 prés-
tamos, todos ellos firmados
por Rafael Calvo como al-
calde, que miente a los ciu-
dadanos al endosar la culpa
a la ex alcaldesa Olga Raro.
El grupo socialista se opuso
al presupuesto elaborado
por el PP, porque“dedica a
fomento del empleo me-
nos dinero que al sueldo
del alcalde”, según el porta-
voz, Miguel Ángel Guillén.
La presión fiscal se ha in-
crementado, tanto del IBI,
que aumenta un 10%,
como de la mayoría de las
tasas,por encima del IPC.A
ello se une el recorte de la
financiación en servicios
básicos, como los de Bie-
nestar Social, que sufre un
“tijeretazo”del 2,55%.
Guillén también incidió
en que en 2012 la Adminis-
tración autonómica aportó
ese año 371.000 euros en
transferencias de capital (di-
nero para inversiones) y
“ahora ha dejado la casilla a
cero”.La Diputación aportó
305.162 euros y en 2013
sólo 20.000.“Los socialistas
no acabamos de ver en qué
beneficia a Segorbe que el
alcalde esté en la dirección
regional del PPCV y que el
vicepresidente económico
de la Diputación sea conce-
jal y portavoz del PP en Se-
gorbe”, apostilló.
El presupuesto
destina más al
sueldo de Calvo
que a empleo
ECONOMÍA
Toda la deuda municipal se ha acumulado con Calvo en la alcaldía
La falta de liquidez obliga a
pedir 1,6 millones a Castellón
HACIENDA
El PSOE plantea rebajar el tipo
del IBI y los populares se niegan
Los socialistas de Segorbe
han pedido bajar el recibo
delacontribuciónurbana,al
considerar que el gravamen
que aplica el Ayuntamiento
es de los más altos de la Co-
munidad Valenciana, pero
el alcalde se ha negado.
El debate se desarrolló en
el pleno de abril, en el que
los concejales del PSOE pro-
ponían aplicar un tipo del
0,76%sobreelvalorcatastral
de la vivienda.Hasta 2011 se
cobraba el 0,85%,pero al lle-
gar Rajoy al Gobierno
aprobó una subida del 10%
durante dos años. De ma-
nera que en 2012 y 2013 se
ha estado aplicando un
gravamen del 0,93%.
La concejala socialista
Inma Mouriño también so-
licitó que se estudie la posi-
bilidad de aplicar algún cri-
terio de “capacidad econó-
mica”, como recoge la Ley
GeneralTributaria,paraque
los impuestos se paguen en
función de la renta. En ese
sentido,propusoaprobarun
IBIsocial,quebeneficiealas
familiasconmenosrecursos,
como hacen otros ayun-
tamientos. Calvo y el PP
también se opusieron. Inma Mouriño.
PRÉSTAMOS DEL AYUNTAMIENTO DE SEGORBE A 31 DE ENERO DE 2013
FORMALIZACIÓN ENTIDAD IMPORTE PENDIENTE
17/03/1998 Banco de Valencia 210.354 € 4.045 €
10/02/1999 Bancaja 126.212 € 12.136 €
29/04/1999 Caja Rural 105.778 € 16.273 €
16/03/2000 Bancaja 775 305 € 132.114 €
08/06/2001 Banco de Crédito Local 234.394 € 62.470 €
11/02/2002 CAM 220.571 € 72.110 €
23/04/2002 Bancaja 765.761 € 280.939 €
09/06/2003 Bancaja 2 88.269 € 132.587 €
10/06/2004 Bancaja 372.679 € 196.334 €
19/04/2005 Bancaja 402.263 € 229.910 €
28/04/2008 Bancaja 441.369 € 348.339 €
10/03/2009 Bancaja 2.492.370 € 1.038.487 €
10/03/2009 Bancaja 1.493.455 € 1.395.477 €
3.921.226 €
17/02/2002 Diputación 1.612.883 € 1.612.883 €
TOTAL 5.534.109 €
FUENTE: ÁREA DE INTERVENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE SEGORBE
11

12. La crisis no es
igual para to-
dos, si no que se
lo pregunten al
alcalde de Segor-
be, Rafael Calvo,
que vive al mar-
gen de la reali-
dad económica
por la que atraviesan casi 1.000 familias
de Segorbe,víctimas del desempleo.Con
la que está cayendo, Calvo invitó a una
comida a 35 personas el 9 de noviembre
en Marina d’Or (Oropesa),que costó 945
euros. A 27 euros por barba.
¿Es ético que el Ayuntamiento des-
tine dinero público,en tiempos de crisis,
a invitar a ciudadanos o ciudadanas a
comer a cuenta del erario público? La
respuesta es no. En estos momentos, la
prioridad es el empleo y la atención so-
cial a las personas en riesgo de exclusión
social. Con el
dinero gastado
en la comilona,
se podría haber
dado empleo a
tiempo parcial
a un segorbino
o se hubiera
ayudado a
comprar alimentos para varias familias
sin recursos económicos. Los socialistas
presentaron dos peticiones por escrito
para conocer la identidad de las per-
sonas invitadas, pero el alcalde no ha
contestado la petición de información.
Este no es el único gasto excéntrico
del alcalde. En diciembre, Calvo gastó
33,70 euros en consumiciones en bares,
36 euros en caramelos,136 euros en una
invitación a empresarios y 8 euros en
una funda de teléfono, así como gastos
varios de autovía y aparcamiento.
GASTO PÚBLICO
Comilona secreta
en Marina d’Or
12
ECONOMÍA
Calvo castiga al comercio con
nuevas tasas en plena crisis
El alcalde miente a los comerciantes al negar que había
tramitado una ordenanza que fue aprobada en comisión
El Partido Popular está
dando la espalda al co-
mercio de Segorbe.En los
últimos meses ha apro-
badounaseriedemedidas
que castigan a un sector
vital para la economía
local.“Es incomprensible
que el alcalde trate de esta
manera al comercio, en
lugar de aprobar medidas
para potenciarlo y relan-
zarlo”, afirma el portavoz
adjuntosocialista,Enrique
Valdeolivas.
En ese sentido, destaca
el hecho de que el PP pro-
movió una ordenanza
que gravaba con una
nueva tasa la publicidad
exterior de establecimien-
tos: rótulos, toldos, mega-
fonía, vallas, etc. La
propuesta del alcalde fue
aprobada por el PP en
una comisión previa al
pleno de noviembre. Sin
embargo, ante las críticas
de la oposición y de los
comerciantes llegó a afir-
mar que no se había
aprobado, a pesar de que
incluso figuraba en el
orden del día del pleno.
A favor de los bancos
Por otro lado, vetó la
ordenanza propuesta por
el PSOE para que los ban-
cos pagaran por la colo-
cación de cajeros en la vía
pública.Paranoreconocer
el mérito socialista,la am-
plió a todos los comercios.
Defendió a los bancos y
castigóatodoelcomercio.
Además,en los últimos
meses modificó la tarifa
de la ORA, no se ha orga-
nizado la gala del comer-
cio y se abrió un debate
sobre el cambio de fecha
de las fiestas que no había
contado con el colectivo.
Cámaras ilegales
para vigilancia
ElAyuntamiento vigiló losmovi-
mientos de los segorbinos en los
alrededores de la Ciudad De-
portiva sin la preceptiva autori-
zación gubernativa, lo que su-
pondría“una grave conculcación
de sus derechos fundamentales”.
Así lo reveló el PSOE en un pleno
en el que pidió una comisión de
investigación para analizar la le-
galidad.El PP se negó.
Campaña en favor
de los pensionistas
Los concejales socialistas de
Segorbe han participado de
forma activa, junto a la agru-
pación local del PSOE,en la cam-
paña para lograrla revalorización
de las pensiones.Más de 300 per-
sonas han reclamado la actua-
lización de las pensiones negada
por el Gobierno de Rajoy.
Más medios contra
el aumento de robos
El portavoz socialista de Segorbe,
Miguel Ángel Guillén,reivindica
más recursos para hacer frente a
la sensación de inseguridad ciu-
dadana que han generado los úl-
timos robos.“El subdelegado del
Gobierno debe intervenir con ur-
gencia y dotar con más medios
humanos y materiales a las
fuerzas de seguridad en Segorbe”.
en corto
Calle Colón, histórica arteria comercial de Segorbe.
El alcalde invita a 35 personas al
complejo turístico de Oropesa

13. GASTO PÚBLICO
TURISMO
Los socialistas
renuncian a
los seguros
pagados por el
Ayuntamiento
Los socialistas de Segorbe
renuncian al seguro de
vidaprivadopagadoporel
Ayuntamientoalosconce-
jales de la Corporación.
Tresdeloscuatroedilesdel
PSOEformalizaronlapeti-
ciónantelaelaboraciónde
los presupuestos, mientras
que una concejala ya lo
hizotraslaconstitucióndel
Ayuntamiento,enjuniode
2011. La petición fue se-
cundada por el PP.
“Los socialistas quere-
mos hacer ver a los segor-
binos que las peticiones de
austeridad que hacemos al
equipo de gobierno em-
piezan por los mismos
miembros de la corpo-
ración. Creemos que es un
gasto, en estos momentos,
prescindible. Los esfuerzos
económicos no pueden
caer exclusivamente sobre
la ciudadanía”, remarcan
los concejales del PSOE.
El grupo municipal so-
cialista propuso destinar
ese dinero a financiar pro-
gramas municipales de fo-
mento del empleo y a las
políticas sociales.
EMPLEO
El paro aumenta un 17,5% en
Segorbe con el Gobierno del PP
El paro se ha desbocado en
Segorbe desde que Rajoy
llegó al Gobierno. La re-
forma laboral ha incremen-
tadoenun17,5%elnúmero
de segorbinos que han per-
dido el empleo.En noviem-
bre eran 832 los registrados
como demandantes de em-
pleo en el Servef. A final de
marzo eran ya 978.
Los socialistas de Segorbe
presentaron una moción en
elplenodeabrilparaimpul-
sar un Plan de Empleo
Verde con la Generalitat, el
Gobierno central y la UE
que permita la creación de
puestos de trabajo en el ám-
bito del medio ambiente.
El alcalde no quiso
votarlo a favor y solicitó al
PSOE que retirara la inicia-
tiva con el compromiso de
negociar un plan de empleo
con la oposición cuando el
Gobierno permita destinar
los superávit a crear empleo.
El objetivo del Plan de
Empleo Verde es propiciar
la creación de empleo con
lalimpiezadelmonte,lasre-
poblaciones forestales ma-
nuales o mecanizadas,trata-
mientos selvícolas y ade-
cuación de senderos. Tam-
bién en la prevención de in-
cendios, regulación del uso
público del monte y man-
tenimiento de las in-
fraestructuras forestales.
La Diputación
excluye a la
Entrada en Fitur
Los socialistas de Segorbe
reprochan al presidente de
la Diputación, Javier Mo-
liner, que el vídeo promo-
cional de la oferta provin-
cial presentado en la Feria
Internacional de Turismo
(Fitur) haya dejado fuera a
la Entrada de Caballos y
Toros,la primera Fiesta de
Interés Turístico que tuvo
la provincia de Castellón.
EMPRESA
Los socialistas respaldan la
inversión industrial de Dafsa
La inversión de 50 millones
de euros y 300 empleos
anunciada por la empresa
Desarrollos Alimentarios
Frescos SA (Dafsa) es un
proyecto que merece el
respaldo de toda la sociedad
segorbina. “Los socialistas
daremos nuestro apoyo a
un grupo empresarial que
ha escogido Segorbe para
emplazar una industria de
futuro que nos ayudará a
crecer como ciudad”,afirma
Miguel Á.Guillén.
El portavoz socialista de
Segorbe quiere agradecer al
director general de Dafsa,
José Luis Pinillos, la inver-
sión en Segorbe y garanti-
zarle el apoyo de los socia-
listas a un proyecto empre-
sarial tan deseado por los
segorbinos. En ese sentido,
le invita a explicar el desa-
rrollodelproyecto,“paraha-
cernos partícipes a todos de
una iniciativa que supone
un antes y un después en el
progreso de Segorbe”.
Grandes esperanzas
Guillén quiere resaltar las
expectativas que Dafsa ha
generado entre los segor-
binos, especialmente entre
aquellos que, por desgracia,
han perdido el empleo en
los últimos tiempos, vícti-
mas de una crisis terrible.
“Los segorbinos hemos
demostrado a lo largo de la
historia que somos capaces
de conseguir lo que nos pro-
ponemos. Tenemos volun-
tad para enfrentarnos a los
retos que se nos pongan por
delante y superarlos”,añade.
En ese sentido, Guillén
insta a la empresa a “selec-
cionar a los mejores” y no
dejarse seducir por las tram-
pas de quienes solo ven el
proyecto de Dafsa como
una oportunidad electoral.
Guillén destaca el interés
de los segorbinos por
trabajar en la nueva planta
El portavoz municipal, Miguel Á. Guillén, invita al director
general de la sociedad a explicar el proyecto en Segorbe
13

14. 14
El centro sanitario registra
una nueva oleada de recortes
Pasividad política del PP ante la continua pérdida de recursos sanitarios
SANIDAD
Los recortes de la Generali-
tat a los servicios públicos
han llegado hasta Segorbe y
la comarca del Alto Palan-
cia. La sanidad ha sido uno
de los ámbitos en el que la
pérdida de recursos tiene
un carácter más grave, al
afectar de forma directa al
bienestar de los ciudadanos.
Hace un año que dejaron
de realizarse las mamo-
grafías, se ha suprimido el
servicio de Rayos X en las
urgencias nocturnas, se ha
reducido el personal de en-
fermería en Urgencias,se ha
suprimido también la plaza
de técnico de laboratorio.
Un dato: el laboratorio,
cuya puesta en marcha tuvo
un elevado coste econó-
mico, está totalmente
parado en estos momentos.
El último recortazo ha
sido la confirmación de que
ya no se van a realizar más
intervenciones de corta es-
tancia que requieran aneste-
sista.“La disminución de las
prestaciones asistenciales
del centro sanitario ha ido
en aumento en los últimos
años,sin que desde el PP de
Segorbe,ni desde la alcaldía
se haya hecho nada para evi-
tarlo”, afirma la concejala
Inma Mouriño.
Densitometría
También destaca que se
ha puesto en marcha una
unidad de densitometría,
un aparato que mide la den-
sidad ósea en las mujeres, y
que tras llevar un año sin
funcionar, ahora se ha
puesto en marcha de prisa y
corriendo porque el del
hospital de Sagunto está es-
tropeado. “¿Hasta cuándo
funcionará?”, se pregunta.
Imagen del centro sanitario integral de Segorbe.
BIENESTAR SOCIAL
Mercedes Pérez denuncia el colapso
de la residencia de la tercera edad
Los socialistas de Segorbe
denuncian el“colapso”en la
residencia de la tercera edad
Alto Palancia. Las 74 plazas
geriátricas del centro, el
únicopúblicoenlacomarca,
son insuficientes para la alta
demanda.Laratioesde2,27
plazas públicas o concer-
tadasporcadacienpersonas
mayores de 65 años,por de-
bajo de la aconsejada por la
OrganizaciónMundialdela
Salud,que pide cinco plazas
por cada cien personas,
segúnexplicalaconcejalaso-
cialista Mercedes Pérez.
“Durante la etapa de bo-
nanza económica el PP no
supo, o no quiso, prever la
necesidaddepromovermás
centros residenciales para
personas mayores”,señala.
Pérez interpeló al alcalde
en el pleno sobre el déficit
de plazas. Pero Calvo res-
pondióque“esetemanoera
competencia del Ayunta-
miento”.“¿Cómo se puede
decir que el bienestar de los
segorbinos no es competen-
ciamunicipal?”,indicaalres-
pecto la concejala socialista.
La concejala socialista In-
maculada Mouriño llevó
los recortes sanitarios al
pleno municipal y efectuó
una batería de preguntas
al alcalde: “¿Considera el
equipo de gobierno que
seguimos teniendo un
hospital complementario
o que la pérdida de recur-
sos hace que tengamos
más bien un simple cen-
tro de salud? ¿Piensa to-
mar alguna medida para
evitarlo? ¿Cree el alcalde
que esto es motivo para di-
mitir, ya que dijo que si se
recortaban recursos dimi-
tiría?”, preguntó.
La respuesta de Calvo,un
político que dio el salto a
la alcaldía con el reclamo
de las infraestructuras sani-
tarias, dejó mucho que de-
sear y no aclaró nada.
“¿Cree el alcalde
que los recortes
no son motivo
para dimitir?”

15. BIENESTAR SOCIAL
El PP aumenta
entre un 21 y
un 31% las tasas
a las personas
dependientes
LaconcejalasocialistaMer-
cedesPérezdenunciala“in-
sensibilidad”del equipo de
gobierno de Segorbe, al
subir un 21% la tasa por el
servicio de ayuda domici-
liaria a personas depen-
dientes.“ElPartidoPopular
castiga a los colectivos vul-
nerables con tributos más
elevados,cuandoloquede-
bería hacer es ayudarles a
hacer más llevadero el
sufrimiento”,explica.
La tasa regula la ayuda
prestada por auxiliares de
ayuda a domicilio a per-
sonas que por edad o dis-
capacidad no tienen sufi-
ciente autonomía para
afrontaractividadescotidia-
nas. Por este servicio se
paga un mínimo de 12
euros y un máximo de 240
euros (antes 9,98 y 200). El
servicio consta de cuatro
horas semanales, media
hora diaria de aseo per-
sonal y una hora semanal
para el baño completo.
Transporte adaptado
Además, el PP también
aprobó en pleno, con el
rechazo del grupo socia-
lista, otro incremento “es-
pectacular” delatasaporel
servicio de transporte de
losusuariosdelcentroocu-
pacional y de la residencia
demayores.Ahoradeberán
pagar un 31% más por
recibir el mismo servicio.
“Un gobierno solidario y
responsablehubieraconge-
lado estas tasas, porque
afectan a personas que pre-
cisanayudaparalograruna
mejor calidad de vida indi-
vidual”, explica Pérez. Los
socialistas se opusieron en
el pleno a estas medidas,
por considerarlas“injustas”
y“desproporcionadas”
EDUCACIÓN
Nuevo ‘tijeretazo’ del PP a la
enseñanza pública en Segorbe
La concejala socialista Mer-
cedes Pérez presentó una
moción para que el pleno
rechazara las medidas de
recorte drástico de la cali-
dad de la educación que ha
decretado la Generalitat.
El PP justificó los recortes
y rechazó la iniciativa.
El curso escolar resultó
conflictivo.Los alumnos de
Infantil perdieron el trans-
porte que enlazaba con el
colegio Pintor Camarón.
También se perdieron
muchas becas de comedor,
al incrementarse los bare-
mos para conceder ayudas.
La mayoría de alumnos
perdió el bono-libro.
El instituto de Secundaria
y el instituto de Bachille-
rato han perdido 16 plazas
de profesorado, lo que en
algunos casos eleva la ratio
hasta los 36 alumnos por
clase. Los 550 alumnos del
IES Cueva Santa solo cuen-
tan con un orientador y el
IES Alto Palancia se quedó
sin furgoneta para el trans-
porte de material por im-
pago del renting.
Los centros de Infantil,Primaria,Secundaria,Bachillerato y
ciclo formativos pierden recursos profesionales y materiales
Imagen de la manifestación celebrada el 9 de mayo.
El diputado socialista Miguel Á. Guillén se opone“con
rotundidad” a los recortes de servicios públicos en el
Alto Palancia. En ese sentido, ha presentado iniciativas
en las Cortes Valencianas para conocer el alcance de
los recortes que prevé la Conselleria de Educación y si
la reducción de aularios afectará a más municipios de
la comarca. La Generalitat ha anunciado la elimi-
nación de unidades educativas y profesorado en la
mayoría de municipios. En el caso de Segorbe se ha
eliminado un aula y dos profesores. La comunidad es-
colar protagonizó una gran manifestación el 9-M.
Preguntas en las Cortes.............................................................................................................
SEGURIDAD PÚBLICA
Dudas sobre la
legalidad de los
juegos infantiles
La concejala Inmaculada
Mouriño ha preguntado al
equipo de gobierno por el
cumplimiento de la legalidad
de los juegos infantiles en el
parque de la Constitución. A
su modo de ver, la colocación
de césped reutilizado de una
pista de pádel no amortigua
los posibles golpes e in-
cumple la normativa UNE-
EN 1176 y 1177.
15

16. L
a solidaridad solo
tiene sentido cuando
se practica. Los socia-
listas de Segorbe impul-
saron ante las fechas navi-
deñas una campaña de re-
cogida de alimentos no
perecederos con el objetivo
de “ayudar a quienes peor
lo están pasando”. Los con-
cejales contribuyeron con
la donación de las retribu-
ciones por la asistencia al
pleno de diciembre.
Las aportaciones solida-
rias de las familias segor-
binas fueron recogidas en
la sede socialista, en la calle
José Escrig. Las donaciones
tuvieron como destino
Cáritas que las distribuyó
entre personas necesitadas.
Más de trescientos kilos de
alimentos básicos envasa-
dos no perecederos, como
azúcar,harina,arroz,aceite,
leche, legumbres, pasta, ga-
lletas,conservas,sopas,fruta
en almíbar...
“Segorbe es una ciudad
solidaria, que siempre ha
estado cerca de las personas
que están atravesando una
situación difícil. Los socia-
listas queremos aportar
nuestro grano de arena
para ayudar a quienes lo
necesiten, pero también
queremos sensibilizar a la
ciudadanía sobre la reali-
dad de la pobreza y de la ex-
clusión social.Es un proble-
ma de todos y todos somos
parte de la solución”,dicen.
Miguel Ángel Guillén re-
cuerda que la crisis
económica y la falta de em-
pleo han provocado que
muchas familias estén atra-
vesando una situación “in-
sostenible”,ante la que“hay
que reaccionar”. “En mo-
mentos de dificultades, la
solidaridad es un instru-
mento imprescindible”.
Ataques de Calvo
La respuesta del alcalde a
la iniciativa socialista no se
hizo esperar. Calvo realizó
varios llamamientos públi-
cos para que no se partici-
para en campañas de
donación de alimentos, al
aducir el alcalde que Caritas
tenía garantizado el sumi-
nistro hasta marzo desde el
banco de alimentos.Una de
esas declaraciones las rea-
lizó durante la clausura de
un concierto solidario para
recoger alimentos y después
apoyó otra iniciativa similar
a la impulsada por el PSOE.Voluntarios socialistas durante la recogida de alimentos.
Kilos de
solidaridad
Los socialistas donan retribuciones
para la compra de alimentos
prensa
REPORTAJE
Edita: Grupo Municipal del PSPV-PSOE de Segorbe. Plaza de Agua Limpia, 2
pspvsegorbe@gmail.com. Imprime: Zona Límite Castellón, SL.
Calle Castellón, 26 (bajo). 12400 Segorbe. Depósito Legal: CS-243-2011
16
LA OTRA PRENSA se financia con las aportaciones de los concejales socialistas del Ayuntamiento de Segorbe para
informar de la actividad política municipal censurada en ‘La Prensa de Segorbe’ que se paga con dinero público.