La Revista Rural 01

Revista bimensual
La Revista Rural
San José / Colonia / Flores / Florida
Distribución
Realización: E
EL ESPEJO
gratuita COMUNICACIÓN
EFECTIVA
Número 1 - Año I

Molinos en San José
El campo maragato está en constante cambio. Se producen
alimentos de todo tipo y ahora se suma la generación de
energía que está llegando a los predios.
Los molinos de viento, comienzan
a dibujar un nuevo paisaje.

Intendente Falero:
“que los molinos no afecten
la producción”

Maxi Peláez 67 Expo San José Fiestas locales
presidente de la Quesos y viticultura con sus
Federación Rural Todos los resultados fiestas en Ecilda y Rodríguez
de Jóvenes de las Juras

Pag. 3 / Número 1 / Año I - La Revista Rural

ASO
Editorial DE S CIACION
La Revista Rural AN J
OSERURAL
REVI

Ahora somos
STA
OFI CIAL
- Núm
ero 1
- Año 1
- Agos
to/Seti
embr
e de 20
11

El año pasado, después de un arduo trabajo, logramos editar la revista oficial de la Asociación La Ru
ral
Rural de San José. Personal y profesionalmente, quedamos conformes con esa edición. Más a toda m de San
arch José
En ag
osto
se re

a
la pr nuev

allá de los obstáculos, con el apoyo de la A.R.S.J., se concretó una aspiración que teníamos
esiden a la Co
llega cia de misión
la ed Pedr Direct
ición o Bide iva co
Intern 67 de gain n
aciona la tra y en
l de Ga dicio octu
nal Ex bre

desde hace un buen tiempo: presentar información seria y confiable, en un soporte CLON ORATORIO
nado posic
Lech
AB ero ión

FIA :
adecuado a los tiempos actuales. Así, el proyecto se volvió realidad. EL PR NZA PA
ODU
El labora
para tod
R
CTOR Atorio de
la Rural
, presta

Ahora, afrontamos otro desafío: GENERAR UNA PUBLICACIÓN que aporte información
a la soc un servic
más pe iedad y io de pri
queños con la mi
ra puest mer niv
a, en los el
producto
PÁGI res
NAS
6A9

sobre la región que incluye los departamentos de San José, Colonia, Flores y Florida. www.
rurald
esan
jose.co

Cuando vio la luz la revista anterior, constatamos la imperiosa necesidad de información que
m

tiene la gente vinculada al sector agropecuario de la región. Los productores requieren información
LOCAL a la cual es bastante difícil acceder. Las empresas que comercializan insumos o servicios en general, tienen
muy pocos vehículos publicitarios para llegar a los productores.
Por tanto, para resolver esta situación, desde ahora somos La Revista Rural .
En esta edición publicamos información que involucra a los viticultores, a los queseros, a los agricultores y por supuesto
al sector lechero. La intención es cubrir todo el espectro informativo agropecuario de la región.
En virtud de ello,La Revista Rural estuvo en: FIESTA DE LA UVA Y EL VINO (Rodríguez, San José), EXPO LACTEA
2012 (Nueva Helvecia, Colonia), FIESTA DE LA QUESERÍA ARTESANAL (Ecilda Paullier, San José), 95 CONGRESO DE LA
FEDERACIÓN RURAL DEL URUGUAY (Aiguá, Maldonado).
Los invitamos pues, a conocer más del sector productivo destacado por su importancia en la economía regional.
Jesús Ferreira Borges - Director/Redactor Responsable

www.produccionlocal.info

La Revista Rural - Número 1 / Año I / Pag. 4

Empresas que apoyan
esta publicación
AGROLAB SAN JOSÉ - pág. 17 HOSTERÍA DEL PARQUE - pág. 59
AGROMERCADO SAN JOSÉ - pág. 49 INFLABLES EL TONY - pág. 46
BANCO BBVA – pág. 3 INMOBILIARIA MARIO CEDRANI - pág. 27
BARRACA ARGUINARENA - pág. 6 INTERAGROVIAL S.A. - pág. 41
BARRACA RINCÓN S.R.L. - pág. 16 JACQUES PERFORACIONES - pág. 47
BEDECARRATS MAQUINARIA AGRÍCOLA - pág. 7 LEBU S.R.L. IPB SEMILLAS – pág. 5
CAMBIO SAN JOSÉ - pág. 40 NÉSTOR PÉREZ S.R.L. - pág. 29
CANTERAS CHOCA - pág. 24 PANTALLA DEL SUR - pág. 45
CAROS S.R.L. y MACIREY S.A. - pág.31 PROYECTO 4 - pág. 53
CASA NILO PÉREZ - pág. 15 RANURADO PARA PISOS DE TAMBO - pág. 37
CLUB SPA LOS MANZANOS - pág. 57 REMATADOR EDUARDO BENTANCOR - pág. 52
COMPAÑÍA DE GRANOS DEL URUGUAY S.A. - pág. 43 REMATADORA ANA MARÍA MARTÍNEZ - pág. 54
CREDITEL - pág. 19 SAN JOSÉ, GOBIERNO DEPARTAMENTAL - pág. 2
DIEGO MENÉNDEZ AGRONEGOCIOS - pág. 39 SAN JOSÉ, GOBIERNO DEPARTAMENTAL - pág. 21
EICOR S.A. - pág. 11 SERVICE RIEGOS - pág. 51
EL ESPEJO - pág. 13 SHANTUNG - pág. 56
EL ESPEJO RADIO - pág. 26 SORTEX S.A. y REDPAGOS - pág. 35
ESCRITORIO DI SANTI ROMUALDO - pág. 25 TALABARTERÍA BASSO - pág. 55
ESCRIBANO ADRIÁN ITHURRALDE - pág. 23 TALLER DE ARTE EL REFUGIO - pág. 58
ESCRITORIO JUAN E. PEÑA - pág. 44 TORNOMETAL - pág. 9
ESCRITORIO URCHITANO NEGOCIOS RURALES - pág. 33 UTE - pág. 60

La Revista Rural
Publicación bimensual - Distribución gratuita
PRODUCCIÓN COMERCIAL Y PERIODÍSTICA:
Redactor responsable: Realización
Jesús Ferreira Borges - Cel.: 091.098.715

E
EL ESPEJO

Mail: jesusferreira@produccionlocal.info
Area comercial:
Iris Vanoli (cel.: 098.860.573) - Carolina Pérez (cel.: 095.299.561)
COMUNICACIÓN
Contacto: larevistarural@gmail.com - www.produccionlocal.info EFECTIVA
Impresora Polo Ltda. - Depósito Legal N° 356.501
Se autoriza la reproducción total o parcial de los contenidos, mencionando la fuente.
Los artículos firmados, son responsabilidad de sus autores.


Pag. 5 / Año 1 / Número 1 - Revista Rural de San José


Molinos en San José:
INFORME ESPECIAL - 8 a 15
Contenidos
Editorial - 3 Intendente Falero: “que los moli-
nos no afecten a producción” - 15

Energías renovables: parques eólicos

Molinos en San José Empresas que nos apoyan - 4
´En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay
en aquel campo, y así como Don Quijote los vió, dijo a su escudero: la
Cosecha de soja 2012 con rendi-
ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear;
porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta o poco
más desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla, y quitarles a
todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer: que
Contenidos - 6/7 miento record - 16/17
esta es buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente
de sobre la faz de la tierra. ¿Qué gigantes? dijo Sancho Panza´

Libro: “El Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la Mancha” - Miguel de Cervantes

Los primeros molinos - 9 Rubro equino genera 30.000
empleos al año - 18
UTE prevé instalar 3 parques
Los molinos de viento (o aerogeneradores) comienzan a ser parte del paisaje de los campos del
eólicos en colonias - 10 El discurso de la Rural - 20/25
departamento. Ya generan energía en el kilómetro 40 de la ruta Nº 1. Se anuncia que en poco tiempo se
instalarán unos 30 en la Colonia Alonso Montaño. Otro proyecto avanza para campos ubicados sobre la
ruta Nº 45, en inmediaciones de Villa Rodríguez. Ya están acá. Informe Especial, parte I

Programa de Energía Eólica en Uruguay
El Programa de Energía Eólica en Uruguay (PEEU) es
las capacidades técnicas en el país tanto a nivel de
instituciones públicas como de desarrolladores privados
como potenciales proveedores de la industria eólica.
Las preguntas del diputado Al- Las fotos de la Expo San José -
una iniciativa conjunta del Gobierno Nacional con el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), ejecutado por el Ministerio de Industria, Energía y
Minería (MIEM), a través de la Dirección de Energía (DNE),
Se busca una interacción entre los principales actores
a nivel nacional: el Poder Ejecutivo, las Intendencias
Municipales, Ministerios, UTE, la Universidad de la
República, industriales y emprendedores privados; entre
berto Casas - 11 26/27
y financiado por el Fondo Global Para el Medio Ambiente otros. Somos miembros de la Asociación Mundial de
(GEF). El Programa busca crear las condiciones favorables Energía Eólica (WWEA).

Las respuestas de UTE - 12/13 “No vamos a aceptar bajo ningún
e incentivar el proceso de inserción de la energía eólica Por mayor informaciónde la impllementación del
en el país desde un abordaje multidisciplinario, de modo Programa de Energía Eólica en Uruguay, ingrese al
de alcanzar el objetivo de contribuir a la mitigación de siguiente link.
emisión de gases de efecto invernadero.
Las áreas de trabajo abarcan aspectos de regulación y
procedimientos, información y evaluación del recurso
eólico, aspectos medioambientales, tecnológicos
www.energiaeolica.gub.uy

Información: PROYECTO ENERGÍA EÓLICA - MIEM/DNETN concepto que se venga a forestar
Colonos preocupados - 14 en predios lecheros” - 28/29
y financieros entre otros. Además se busca crear - 2900.9427 - eolica@dne.miem.gub.uy

67 Expo San José: informe especial - 19 a 40
Pag. 19 / Número 1 / Año I - La Revista Rural La Revista Rural - Número 1 / Año I / Pag. 30 La Revista Rural - Número 1 / Año I / Pag. 26

Cada año, productores de todo el sur del país se congregan en San 67 EXPO SAN JOSÉ: veredictos HOLANDO 67 EXPO SAN JOSÉ: las fotos de la exposición
José de Mayo. El motivo: la Exposición Internacional de Ganado Le- Jurado: Ganadera San Alberto
chero local . En las próximas páginas recorremos lo más saliente del Julio Eduardo 3er. Premio: Jorge y Milton Fajardo
4to. Premio: Duilio A. De León
Antognazza

67
evento desarrollado en octubre de 2011. CATEGORÍA 8 - Hembras nacidas del 01.07.2010 al
30.09.2010 - TERNERA MENOR
1er. Premio y Camp. Ternera Menor: Las Nazarenas Soc.
Agrop.
2do. Premio y Res. Camp. Ternera Menor: José R. Gurgitano
Blumetto
3er. Premio: Villiam Schmidt
4to. Premio: Jorge y Milton Fajardo
1ra. Mención: Wilson Antognazza
CATEGORÍA 9 - Hembras nacidas del 01.04.2010 al
30.06.2010 - TERNERA INTERMEDIA
1er. Premio y Camp. Ternera Intermedia: Villiam Schmidt
2do. Premio y Res. Camp. Ternera Intermedia: Luis A.

HOLANDO Cuitiño El intendente José Luis Falero destaca la importancia del
3er. Premio: José R. Gurgitano Blumetto agro en San José. Lo escuchan con atención el presidente
Días antes del comienzo de la Expo San José, la Directiva
de la ARSJ, Pedro Bidegain, el presidente de la ANPL,

EXPO
4to. Premio: Sociedad Ganadera San Alberto de la ARSJ, en la sede de la Asociación Nacional de
Eduardo Viera y Javier Soria (Escritorio Urchitano)
CATEGORÍA 1 - Machos nacidos del 01.07.2010 en adelante CATEGORÍA 10 - Hembras nacidas del 01.01.2010 al Productores de Leche, presentó el evento
- TERNERO MENOR 31.03.2010 - TERNERA MAYOR
1er. Premio y Camp. Ternero Menor: Gerardo Raggio e 1er. Premio y Camp. Ternera Mayor: Artucio y
Hijos Gurgitano
2do. Premio y Res. Camp. Ternero Menor: Federico Benitez 2do. Premio y Res. Camp. Ternera Mayor: Las Nazarenas

SAN
y otros Soc. Agr.
3er. Premio: Duilio A. De León 3er. Premio: Carlos Ithurralde
4to. Premio: Carlos Ithurralde 4to. Premio: Carlos A. Caorsi
1ra. Mención: Villiam Schmidt 1ra. Mención: Wilson Antognazza
2da. Mención: Jorge y Milton Fajardo CATEGORÍA 11 - Hembras nacidas del 01.10.2009 al

JOSÉ
CATEGORÍA 2 - Machos nacidos del 01.03.2010 al 31.12.2009 - VAQUILLONA MENOR
30.06.2010 - TERNERO MAYOR 1er. Premio y Camp. Vaquillona Menor: Duilio A. De León
1er. Premio y Camp. Ternero Mayor: Pablo, Federico, 2° Premio y Res. Camp. Vaquillona Menor: Martín y Ana
Gonzalo y Santiago Benítez Artucio
2do. Premio y Res. Camp. Ternero Mayor: José R. Gurgitano 3er. Premio: Carlos A. Caorsi Antes del comienzo de la Expo San José, la lluvia había Importantes autoridades participaron del Acto de Clausura
Blumetto 4to. Premio: Carlos Ithurralde sido esquiva con los productores del departamento. de la Expo. En la foto, el presidente de la ARSJ junto a su
3er. Premio: Gerardo Raggio e Hijos 1ra. Mención: Leticia y Florencia Ithurralde Pero cuando arrancó la Exposición, el cielo se cubrió y la hija, con el alcalde de Libertad, Sergio Valverde y su esposa.
Uno de los momentos que genera más expectativa en
la Expo San José: la elección de la GRAN CAMPEONA 4to. Premio: Wilson Antognazza CATEGORÍA 12 - Hembras nacidas del 01.07.2009 al ansiada lluvia comenzó a bendecir la muestra Bidegain es productor de la zona rural de Libertad
HEMBRA. El jurado maragato Julio E. Antognazza, decidió 1ra. Mención: Jorge y Milton Fajardo 30.09.2009 - VAQUILLONA INTERMEDIA
y su mano va hacia el mejor ejemplar de la muestra. 2da. Mención: Villiam Schmidt 1er. Premio y Camp. Vaquillona Intermedia: Duilio A. De
3ra. Mención: Jorge y Milton Fajardo
4ta. Mención: Jorge y Milton Fajardo
León
2° Premio y Res. Camp. Vaquillona Intermedia: Jorge y M. Libertad celebra 140 años del inicio de su
Fajardo
CATEGORÍA 4 - Machos nacidos del 01.07.2009 al
31.10.2009 - JUNIOR MAYOR CATEGORÍA 14 - Hembras nacidas del 01.07.2009 en
adelante - VACA MENOS DE 2 AÑOS
proceso fundacional, y el periodista
Jesús Ferreira, se lo cuenta en RADIO41
1er. Premio y Camp. Junior Mayor: Villiam Schmidt
Gran Campeón Macho: Pablo, Federico, Gonzalo y Santiago 1er. Premio y Camp. Vaca Menos de 2 Años: Carlos A.
Benítez Caorsi
Reservado Gran Campeón Macho: Gerardo Raggio e Hijos CATEGORÍA 15 - Hembras nacidas del 01.01.2009 al
30.06.2009 - VACA 2 AÑOS JUNIOR Lunes y viernes, de 12.40 a 13 horas
CATEGORÍA 7 - Hembras nacidas del 01.10.2010 en
1er.premio y Camp. Vaca 2 Años Junior: Duilio A. De León en RADIO 41 1360 AM

EL ESPEJO
adelante - TERNERA JUVENIL
1er. Premio y Camp. Ternera Juvenil: José R. Gurgitano 2do. Premio y Res. Camp. Vaca 2 Años Junior: Sociedad
Blumetto Ganadera San Alberto
www.produccionlocal.info 2do. Premio y Res. Camp. Ternera Juvenil: Sociedad CATEGORÍA 16 - Hembras nacidas del 01.07.2008 al

BARRACA
Arguinarena
SALES MINERALES
LANAS * Sal mineral LECHERA * Sal mineral GANADERA
Fósforo (P) 8,1% - Reg. M.G.A.P. N° 12.658 Fósforo (P) 2,4% - Reg. M.G.A.P. N° 13.187

* Sal mineral MELAZA * Suplemento energético
CUEROS Fósforo (P) 4,5% - Reg. M.G.A.P. N° 12.659
PROTEICO - MINERAL - VITAMÍNICO
Proteina 28% - Reg. M.G.A.P. N° 13.160

Avda.www.produccionlocal.info
Brasil 671 - Tel.: 4342.0272 - Mail: barracarguinarena@hotmail.com - San José


Veredictos Holando - 30/32 Libro MESA DEL QUESO - 46/47

Veredictos Sel. Holando - 32/33 Expo Láctea 2012 - 48/49 Gala Centenario del Macció:
INFORME ESPECIAL - 56 a 59
Veredictos Normanda - 34 Congreso F. R. U. - 50 La Revista Rural - Número 1 / Año I / Pag. 58

TEATRO MACCIÓ / GALA CONMEMORATIVA
Veredictos Jersey - 35 SERVICE RIEGOS / Hugo Napoli- 50 Gala Conmemorativa del Centenario
En la Gala Conmemorativa del Centenario, setenta artistas iluminación y el sonido, se trabajó con el personal estable
desplegaron su talento sobre el escenario central del del Teatro Macció y con el equipamiento que luego de la
Macció. última reforma ha puesto a la sala en condiciones técnicas
La mayoría de ellos nacieron al mundo del arte en esta óptimas para desarrollar cualquier tipo de espectáculo.

Veredictos Caballos / Conejos - 36 Maxi Peláez, presidente FRJU - 52
casa, ya sea por su calidad de alumnos de la escuela que allí
funciona o, por haberse iniciado en esas tablas.
Más de treinta actores –relacionados directamente con los
diferentes elencos locales que regularmente se presentan
en el Macció- participaron de los cortos audiovisuales que
en la ceremonia se estrenaron y que fueron producidos por
un equipo de más de veinte técnicos.
Para esa presentación se reversionaron tres temas musicales,

La vaca ganadora - 37 Unión Rural de Flores - 54 dos de ellos de autores maragatos y el otro de un grupo que
naciera en San José de Mayo y que tuviera en su integración
más recordada a dos músicos locales.
Tanto a nivel artístico como técnico, la Gala Conmemorativa
fue pensada para ser presentada por un equipo de
personas o bien nacidas y crecidas en su función en nuestro
departamento; o bien, relacionadas en forma directa con el

Concurso de novillos en pie - 38 Llega el Remate de los toros de
mismo.
Se priorizó la participación de los elencos estables del
Gobierno Departamental y en la puesta en escena, la

Kiyú - 55 TALLER de ARTE
Concurso de novillos post mortem - 39
Hace cien años, un 5 de junio - 56 El Refugio
Dirigido por el Artista Plástico Alejandro Pérez Noya
ARRIBA: un detalle del espectáculo.
ABAJO: el Teatro Macció repleto de invitados que disfrutaron a
pleno de la Gala Conmemorativa
Fotos gentileza Daniel Martínez

Fiesta de la Uva y el Vino - 42/43 Brinda Clases
Personalizadas de

Teatro Macció: Gala del Centenario
Expresión plástica, dibujo humorístico
y cerámica para niños
Creación de objetos utilitarios con variedad de materiales

Fiesta de la Quesería - 44/45 - 58/59
Dibujo y pintura artística para jóvenes y adultos
Dibujo de historietas y caricaturas
Escultura, cerámica y grabado
PROMOCIÓN DE INGRESO
SIN PAGAR MATRÍCULA
INSCRIPCIONES ABIERTAS
LIBERTAD: 25 de Agosto 1098 (por pasillo al fondo)
SAN JOSÉ DE MAYO: Zorrilla 777 entre Oribe y Di Martino
Celular: 099.350.147

Remate de Toros - 55 Fiestas locales: Rodríguez (42/43) y Ecilda (44/45)

RAZA HEREFORD: en setiembre arranca la zafra
La Revista Rural - Número 1 / Año I / Pag. 42 La Revista Rural - Número 1 / Año I / Pag. 44

VILLA RODRÍGUEZ: Fiesta de la Uva y el Vino VILLA ECILDA PAULLIER: Fiesta de la Quesería Artesanal
Los Toros de Kiyú Traiga su vaso, beba su vino... La quesería se reune en Ecilda
Iniciada en 1976, el objetivo de la de 1,242 kg/día, de un toro “mocho” de Villa Rodríguez es una tranquila Es que la Fiesta de la Uva y el Vino otros. Durante el desarrollo de la fiesta, En este año 2012, se realizó la Octava Fiesta de la Quesería Artesanal en la Cabaña Paullier.
Prueba de Comportamiento de Toros es Bonomi Hnos. localidad del departamento de San se convirtió, con el correr de los la villa se ve saturada de vehículos con
comparar características productivas Jurado 2012 - El jurado de la Prue- José, en donde viven 2.561 personas años, en un evento que concita la matrículas de varios departamentos. El local, declarado Monumento Histórico Nacional, está ubicado en las cercanías de Ecilda
de toros de pedigre seleccionados ba de Conformación estuvo integrado (Censo 2004). Pero al cierre de cada atención de los habitantes de todo En este 2012, la Comisión Organizadora
en rodeos controlados, colocados por Bernardo Nadal, Antonio Braga y cosecha de uva en los viñedos de la el departamento de San José, pero que se encarga del evento, decidió que Paullier y se ha convertido en todo un emblema de esta actividad. La Fiesta se llevó a cabo
posteriormente en iguales condiciones Vicente Rocco. zona, el pueblo se transforma en el que también interesa a Canelones, la fiesta se realizara durante sábado 24
de pastoreo. Con la disponibilidad de centro de atención regional. Montevideo, Flores y Florida, entre y domingo 25 de marzo. los días viernes 18, sábado 19 y domingo 20 de mayo.
nuevas herramientas tecnológicas, Esta fiesta, que llegó a su octava Orquesta de Colonia, Encrucijada,
como las evaluaciones genéticas, se ha Remate 2012 - El próximo sábado El slogan que ya es edición en 2012, es una idea y puesta Copla Alta, Sociedad Anónima,
ido complementando los resultados
29 de setiembre de 2012 se realizará Visita del Enol. José Lez una marca de esta en práctica de FUTEP (Fuerza, Unión Sonido Profesional, La Joya, Grupo de
el Remate tradicional, que dará inicio en el predio de la Central de Toros de Se valoró muy positivamente, la visita del fiesta:
de la prueba con información de a la zafra de toros Hereford. Se pre- Kiyú, ubicada en la intersección de la presidente de INAVI a la Fiesta de Rodríguez y Trabajo para Ecilda Paullier). Esta Danzas El Timbó, Cuerpo de Baile El
“TRAIGA SU VASO,
Epd´s y otra información fenotípica de sentarán a remate 38 toros Hereford y Ruta Nº 1 y la carretera a Kiyú. Ese día, organización, que ha generado Retoño, Ballet Folklórico del Gobierno
BEBA SU VINO”
importancia comercial. De este modo, Polled Hereford, pertenecientes a igual llegan productores de todo el país y de Y eso se respeta al
variados apoyos para hacer crecer Departamental, Cimarrones, Maciegas,
una vez finalizada la prueba cada número de cabañas. La actividad será paises vecinos. pie de la letra. cada año la fiesta, está integrada en su Carlos Alberto Rodríguez y El Gaucho
toro es evaluado por su performance Luego de finalizado totalidad por vecinos de Ecilda Paullier Bataráz. El domingo, como es
durante la misma a través del índice el desfile por las y fue fundada en el año 2003. Su trabajo tradicional, se realizó el desfile de cada
final, agregándose a esta información calles de la villa, es responsable en buena medida, del año, y se pudo degustar el tradicional
los EPD´s para ocho características los lugareños y los reconocimiento que el sector de la asado con cuero.
y la evaluación de conformación y visitantes, se acercan quesería artesanal ha ganado a nivel Son varias las instituciones que se
funcionalidad recibida por un jurado hasta el sector local, regional y nacional. Los números benefician con el dinero recaudado en
tripartito. El Indice Final, por el cual se preparado para la artísticos que participaron fueron: la fiesta.
degustación del
define el ganador de la Prueba para
producto.
cada grupo, se calcula ponderando Las bodegas de la
75% la ganancia diaria y 25% el peso zona son las que
a los 18 meses. Finalmente, el orden aportan el vino y
de venta, o entrada a pista el día del mucha gente utiliza
remate, se calcula ponderando un la copa alusiva a la
tercio la performance en prueba, fiesta.
un tercio la evaluación genética A la izquierda, una REINAS 2012
(EPD´s) y un tercio la evaluación de de las reinas zonales REINA NIÑA: Carolina Britos
que llegó para VICE REINA NIÑA: Melany Villares
conformación.
desfilar, copa en REINA JOVEN: Pamela Alvarez
Ganancia 2012 - En este remate, Tres de los protagonistas del Remate de Toros: el rematador Daniel Dutra, los toros y el mano, posa para la VICE REINA JOVEN: Aldana Durán Después del almuerzo en el rancho, la Este año se generó una Plaza de Comidas
se presentará una ganancia máxima responsable del establecimiento Heber Romaso. foto. Foto gentileza: Gerardo Klein sobremesa entre amigos que tuvo muy buena aceptación

TALABARTERIA BASSO El gran protagonista
de la Fiesta de la
Uva y el Vino de
Villa Rodríguez: el
público.
Integrante de
PANTALLA DEL SUR
www.pantalladelsur.com.uy

www.pantalladelsur.com.uy

Talabartería - Platería criolla - Ropa de trabajo - Souvenirs Ya sean los propios
vecinos de la villa Pantalla del Sur nace para satisfacer las necesidades

y sus alrededores,
de los productores de nuestra región.

Fabricaciones y reparación como las miles de
personas que llegan
Alfombras vacunas, tapizados y alfombras a medida Todas las instituciones educativas de la de otros lugares,
EMBARQUES A FRIGORÍFICOS - GANADO PARA EL CAMPO
zona participan del Desfile ataviados tienen la diversión
para la ocasión. Es fundamental el aporte asegurada para GANADO HOLANDO
de padres y docentes. todos.
Agraciada 2673 esq. Santa Fé - Tel.: 2208.6982 - Montevideo
www.produccionlocal.info Tel/Fax: 434 26600 - Cel.: 094.417.703 / 099.417.703 - Email: juane_pe@hotmail.com - Sarandí 716 - San José



Energías renovables: parques eólicos

Molinos en San José
´En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay
en aquel campo, y así como Don Quijote los vió, dijo a su escudero: la
ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear;
porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta o poco
más desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla, y quitarles a
todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer: que
esta es buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente
de sobre la faz de la tierra. ¿Qué gigantes? dijo Sancho Panza´

Libro: “El Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la Mancha” - Miguel de Cervantes

Los molinos de viento (o aerogeneradores) comienzan a ser parte del paisaje de los campos del
departamento. Ya generan energía en el kilómetro 40 de la ruta Nº 1. Se anuncia que en poco tiempo se
instalarán unos 30 en la Colonia Alonso Montaño. Otro proyecto avanza para campos ubicados sobre la
ruta Nº 45, en inmediaciones de Villa Rodríguez. Ya están acá. Informe Especial, parte I

Programa de Energía Eólica en Uruguay las capacidades técnicas en el país tanto a nivel de
instituciones públicas como de desarrolladores privados
El Programa de Energía Eólica en Uruguay (PEEU) es como potenciales proveedores de la industria eólica.
una iniciativa conjunta del Gobierno Nacional con el Se busca una interacción entre los principales actores
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a nivel nacional: el Poder Ejecutivo, las Intendencias
(PNUD), ejecutado por el Ministerio de Industria, Energía y Municipales, Ministerios, UTE, la Universidad de la
Minería (MIEM), a través de la Dirección de Energía (DNE), República, industriales y emprendedores privados; entre
y financiado por el Fondo Global Para el Medio Ambiente otros. Somos miembros de la Asociación Mundial de
(GEF). El Programa busca crear las condiciones favorables Energía Eólica (WWEA).
e incentivar el proceso de inserción de la energía eólica Por mayor informaciónde la impllementación del
en el país desde un abordaje multidisciplinario, de modo Programa de Energía Eólica en Uruguay, ingrese al
de alcanzar el objetivo de contribuir a la mitigación de siguiente link.
emisión de gases de efecto invernadero.
Las áreas de trabajo abarcan aspectos de regulación y www.energiaeolica.gub.uy
procedimientos, información y evaluación del recurso
eólico, aspectos medioambientales, tecnológicos Información: PROYECTO ENERGÍA EÓLICA - MIEM/DNETN
y financieros entre otros. Además se busca crear - 2900.9427 - eolica@dne.miem.gub.uy


Los primeros molinos
En el departamento de San José ya están funcionando
cinco molinos (aerogeneradores) en la zona de Colonia
Wilson. Durante el día son visibles desde lejos. Incluso
desde las playas de Kiyú se divisan perfectamente. En la
noche, más de uno se ha sorprendido con las “luces rojas”
que titilan al sur de Libertad. Es el sistema de identificación
nocturna de los molinos.
Este conjunto de molinos se llama igual que el predio
donde están instalados: Parque Eólico “Magdalena” de la
firma Kentilux. Este parque entrega energía a la red desde
mayo de 2011, y cuenta con una potencia instalada de
10 MW, aportando al total de 43 MW instalados en el
pais a junio de 2011.En la inaguración de este parque
participaron autoridades nacionales y departametales.
Desde Montevideo llegó el ministro de Industria, Energía
y Minería, Ernesto Kreirmerman. Fue recibido por el
intendente José Luis Falero y por el alcalde de Libertad,
Sergio Valverde.

Proyectos en desarrollo
Se encuentra en proceso de ampliación de potencia el
parque de Kentilux, previéndose contar con 20 MW in-
stalados para el año 2013. Adicionalmente y como resul-
tado del proceso competitivo promovido por UTE a partir
del Decreto 77/006 y decretos complementarios, otros
proyectos se encuentran en desarrollo, por un total de 66
MW, previéndose su entrada en servicio también para el
año 2013.

Fuente: www.energiaeolica.gub.uy



UTE prevé instalar tres parques
eólicos en campos de Colonización
El Dr. Gonzalo Casaravilla, presidente de UTE, indicó que el organismo está trabajando para
lograr que en el bienio 2014/2015, se llegue a producir entre 1.000 y 1.200 megavatios de
energía generada a través de molinos de viento
El presidente del organismo Anunció que el organismo prevé megavatios de energía eólica de los
energético, Gonzalo Casaravilla, indicó lanzar, un leasing de energía eólica parques en funcionamiento como de
que en el bienio 2014-2015, procuran para instalar tres parques en predios los emprendimientos privados que se
alcanzar de 1.000 a 1.200 megavatios de Colonización, que totalizarán 180 instalarán en los próximos años.
de energía eólica proveniente de megavatios. “Es un desafío muy importante porque
los parques en funcionamiento y de eso significa que entre un 25 y un
los que se instalarán. Esto significa 30% de la energía va a ser de origen
que entre el 25 y el 30% de la matriz eólico y apunta a la diversificación de
energética será obtenida del viento. la matriz energética en la que estamos
trabajando”, sostuvo el entrevistado.
Perspectivas de la generación Casaravilla afirmó que adquirir de
eólica privados 1.000 megavatios significa
una inversión de 2.000 millones de
Las perspectivas para la generación dólares, lo que demuestra que la
eólica son muy auspiciosas en el país, energía eólica exige una inversión
teniendo en cuenta: que dificulta que el ente estatal la
pueda realizar. “UTE compra la energía
POTENCIAL EÓLICO y luego la comercializa. Estamos en
El potencial eólico nacional de acuerdo toda la cadena vertical: generación,
al Mapa Eólico del Uruguay transmisión y distribución”, expresó el
Las metas de incorporación planteadas jerarca.
por el país en su política energética
En 2011 el organismo adjudicó 150
2005 – 2030
megavatios comprendidos en tres
Dr. Gonzalo Casaravilla
proyectos en Maldonado, Lavalleja y
LEASING OPERATIVO presidente de UTE
La realización de un leasing operativo
Tacuarembó, cuyos contratos ya están
anunciado por UTE, con un estimado La renta proveniente de los terrenos firmados y transcurre el tiempo hacia
de 180 MW de potencia instalada. del instituto será utilizada en los su construcción, informó Casaravilla,
programas de desarrollo rural. quien agregó que se adjudicarán
VENTAJAS IMPOSITIVAS Casaravilla, indicó que en la actualidad 192 megavatios adicionales, en tres
Las ventajas impositivas que el país ha existen instalados en Uruguay 40 proyectos que se instalarán en Florida,
asignado a los emprendimientos de megavatios por concepto de energía Lavalleja y Tacuarembó.
generación de energía renovables eólica, de los cuales la mitad pertenecen Un decreto del Poder Ejecutivo prevé
a UTE, en Sierra de los Caracoles, que de la lista resultante del proceso
DEMANDA EN AUMENTO Maldonado. El jerarca explicó que los competitivo, y una vez adjudicados los
El crecimiento de la demanda de 20 megavatios restantes provienen referidos 192 megavatios, UTE ofrecerá
energía eléctrica de un parque eólico instalado en contratar a un precio determinado a
Rocha, de 10 megavatios, mientras los demás oferentes cuyas propuestas
INDEPENDENCIA ENERGÉTICA que los restantes 10 megavatios son no resultaron aprobadas.
La necesidad de indepen-dencia
obtenidos de un complejo erigido en
energética y diversificación de fuentes
de energía del país. San José. UTE procura alcanzar en el Fuente:
bienio 2014-2015 de 1.000 a 1.200 www.presidencia.gub.uy


Las preguntas del diputado
Alberto Casas
En marzo de este año, el Dr. Alberto Casas, diputado de San José por el Partido Nacional,
realizó un pedido de informes al Ministerio de Industria, Energía y Minería (MIEM), con
destino a la Dirección Nacional de Energía (DNA) y UTE, al Ministerio de Ganadería,
Agricultura y Pesca (MGAP) y por su intermedio al Instituto Nacional de Colonización
(INC), con una serie de preguntas relativas a la instalación de molinos para generar energía
eólica en el departamento.
1- Informar el estado de situación zona, sobretodo pequeños productores
respecto a instalaciones actuales y del INC, referente a la aceptación de
futuras para la generación de energía dichos emprendimientos y cuál ha sido
eólica en el departamento de San la opinión al respecto.
José, con especial indicación de las 6- Si se han efectuado estudios de impacto
características de las mismas y de ambiental respecto de las instalaciones
los lugares de emplazamiento de los de generación de energía eólica,
mismos. agregándose, con especial referencia
2- Capacidad de generación de energía a las connotaciones en las actividades
eólica hasta la fecha y un estimado a productivas que se desarrollan en los
mediano plazo, en el departamento de lugares del emplazamiento y zonas
San José. cercanas.
3- Informar si se está evaluando la 7- En caso afirmativo respecto de
posibilidad de nuevas instalaciones instalaciones de generación de
de generación de energía eólica en la energía eólica, si se ha contemplado
Colonia Mac Meckan, R1 Km. 61 del lo dispuesto por la ley No. 18.308
departamento de San José. respecto del ordenamiento territorial
4- En caso de existir consultas internas o y las competencias de los Gobiernos
externas, o análisis técnicos que refieran Departamentales, agregando las
a la situación indicada en el numeral actuaciones que ello hubiere merecido.
anterior, sírvase agregar. 8- Cual será la modalidad en caso de
de dichas iniciativas de generación
concretarse la financiación del proyecto.
5- Manifestar si han sido informados eólica, los Productores Rurales de la

Ruta 1 km 72 - Tel.: 4346.2413 - Cel.: 099.680.708 eicorsa@hotmail.com - www.eicorsa.com - RAFAEL PERAZZA

La Revista Rural 01

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (20)

Último

Último (20)

La Revista Rural 01