Descargar para leer sin conexión
learning_center_course_catalog_es.pdf
- 1. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 1 Aprende a tu ritmo, a cualquier hora y desde cualquier lugar con el Centro de Formación de Rotary. Toma cursos, encuentra recursos, conéctate con una comunidad en línea y sigue tu progreso. Para acceder al centro, visita rotary.org/learn, desde tu cuenta en Mi Rotary, o haz clic en la opción Centro de Formación de la sección Formación y consulta de Mi Rotary. Los cursos están agrupados por temas. En el Centro de Formación, podrás buscar cursos filtrándolos por tema. TABLA DE CONTENIDO PÁGINA Capacitación 2 Captación de Fondos 4 Desarrollo Profesional 4 General 8 Imagen Pública 9 Liderazgo en el Club 10 Liderazgo en el Distrito 14 Membresía 20 Servicio 21 CATÁLOGO DE CURSOS CENTRO DE FORMACIÓN
- 2. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 2 CAPACITACIÓN DISPONIBLE PARA PERSONAS NO AFILIADAS IDIOMAS ESTATUS Cómo convertirse en un facilitador eficaz En este curso, aprenderás sobre el valor de la facilitación y cómo los facilitadores eficaces pueden guiar a las personas a que logren sus objetivos. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, KO, JA, PT Sin cambios Cómo dirigir una sesión de capacitación Aprende técnicas para preparar tu entorno de capacitación y administrarlo eficazmente. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, KO, JA, PT Sin cambios Cómo realizar una capacitación en línea En el mundo de hoy, cada vez más globalizado, nuestros colegas, colaboradores de proyectos y participantes en programas pueden estar dispersos por todo el mundo. Ofrecer una capacitación en línea puede superar estas distancias físicas, acomodar agendas ocupadas y crear entornos de aprendizaje más inclusivos y accesibles. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Guía para instructores del Seminario de Capacitación del Equipo Distrital Este curso contiene materiales que los instructores podrán descargar y utilizar durante el Seminario de Capacitación del Equipo Distrital. El propósito de esta capacitación es inspirar y preparar a los asistentes de gobernador y a los presidentes de los comités distritales para el año rotario que se avecina. Contiene un archivo zip con guías y hojas de actividad práctica para las sesiones. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Guía Para Instructores Del Seminario de Capacitación Para Capacitadores Este curso contiene materiales que los los facilitadores podrán descargar y utilizar durante el Seminario Capacitando al Capacitador. El propósito de este seminario es preparar a los facilitadores para liderar sesiones informativas y divertidas. Su objetivo es reforzar y continuar desarrollando sus habilidades y ayudarte a comunicar tus expectativas para los eventos de capacitación. Contiene un archivo zip con guías y hojas de actividad práctica para las sesiones. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Guía para instructores del Seminario de capacitación para presidentes electos EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios
- 3. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 3 Este curso contiene materiales que los instructores podrán descargar y utilizar durante el Seminario de Capacitación del Equipo Distrital. El propósito de esta capacitación es inspirar y preparar a los asistentes de gobernador y a los presidentes de los comités distritales para el año rotario que se avecina. Contiene un archivo zip con guías y hojas de actividad práctica para las sesiones. Guía para instructores del Seminario sobre Gestión de Subvenciones Este curso contiene esbozos de sesiones y hojas de trabajo que puedes utilizar o adaptar para celebrar el seminario de gestión de subvenciones. La capacitación tiene por objeto inspirar y preparar a los miembros de los comités de subvenciones y a otros socios de Rotary que deseen participar en proyectos financiados por subvenciones. EN, ES, IT, JA, PT Sin cambios Guía para instructores del Taller para Clubes Dinámicos Este curso contiene materiales que los instructores podrán descargar y utilizar durante el Taller para Clubes Dinámicos. Este taller tiene como objetivo inspirar a los rotarios a apoyar y participar en actividades que coincidan con el Plan de Acción de Rotary. Contiene un archivo zip con guías y hojas de actividad práctica para las sesiones. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Guías para instructores del GNTS y el GETS Los instructores pueden utilizar y adaptar estos materiales para llevar a cabo el Seminario de Capacitación para Gobernadores Propuestos (GNTS) y el Seminario de Capacitación para Gobernadores Electos (GETS), los cuales preparan a los participantes para liderar sus distritos mediante el análisis de problemas comunes, estrategias eficaces y mejores prácticas. Incluye un archivo zip con las guías para los líderes de los sesiones y archivos PDF de las guías prácticas de los participantes. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Información básica para facilitadores Descubre cómo administrar eficazmente los eventos de aprendizaje, ya sean presenciales, virtuales o con un formato híbrido. Estos cursos están recomendados para todas las personas que facilitan sesiones de aprendizaje. • Introducción al aprendizaje de adultos • Cómo convertirse en un facilitador eficaz • Cómo dirigir una sesión de capacitación • Cómo realizar una capacitación en línea • Reuniones híbridas EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios
- 4. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 4 Introducción al aprendizaje de adultos Conviértete en un capacitador eficaz familiarizándote con las mejores maneras de enseñar a los adultos y aprendiendo a utilizar estas estrategias en sus sesiones de capacitación. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, KO, JA, PT Sin cambios CAPTACIÓN DE FONDOS DISPONIBLE PARA PERSONAS NO AFILIADAS IDIOMAS ESTATUS El poder de las donaciones El impacto de nuestros donantes en la Fundación es crucial. Infórmate sobre los fondos y programas de la Fundación que se ven beneficiados por tus donaciones. EN, ES, FR, IT, JA, PT Sin cambios Información básica sobre la captación de fondos Aprende mejores prácticas, técnicas y conceptos que te ayudarán a alcanzar el éxito en tus actividades de captación de fondos. ✓ EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios DESARROLLO PROFESIONAL DISPONIBLE PARA PERSONAS NO AFILIADAS IDIOMAS ESTATUS Aspectos básicos del liderazgo Este curso se centra en las principales habilidades de liderazgo. Los objetivos específicos del curso son presentar ideas sobre cómo motivar a otros, la integridad del liderazgo y la inclusión en el equipo. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Colaboración Este curso se centra en la comprensión y el desarrollo de las habilidades de liderazgo y colaboración. Los temas que se presentan en este curso cubren la creación de confianza, el aumento de la empatía y el reconocimiento de las fortalezas de los demás. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios
- 5. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 5 Cómo descubrir los prejuicios inconscientes Todos tenemos prejuicios inconscientes que afectan nuestras decisiones e interacciones. Descubrir estos prejuicios y aprender a contrarrestarlos puede ayudarnos a crear comunidades más inclusivas y evitar hacer daño a otros sin querer. ✓ EN, ES, FR, IT, JA, PT, ZH Sin cambios Cómo iniciar una relación de mentoría En este curso aprenderás el papel, las responsabilidades y los beneficios de ser un mentor para un profesional adulto. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, KO, JA, PT Sin cambios Cómo liderar procesos de cambio En este curso, aprenderás los conceptos básicos de cómo manejar el cambio, incluido cómo alcanzar el éxito liderándolo, cómo evaluar la preparación de las personas para adoptarlo, cómo planificarlo y cómo responder a cualquier resistencia. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Comunicación interpersonal y establecimiento de redes contactos Este curso se centra en la creación y mantenimiento de relaciones profesionales y redes de contactos. Los temas que se presentan en este proyecto incluyen la creación de relaciones beneficiosas, el mantenimiento y la construcción de una red de contactos y el reconocimiento de los puntos de vista de los demás. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Construcción de consenso Este curso se centra en el desarrollo de las habilidades necesarias para demostrar un liderazgo efectivo e inclusivo. Los temas que se presentan en este curso incluyen la creación de un ambiente inclusivo, la capacidad de escuchar y la toma de decisiones. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Curso intermedio sobre diversidad, equidad e inclusión Diseña un plan para crear y mantener un club inclusivo y comprender la importancia de conectar con comunidades diversas. Aprende a liderar el cambio para diversificar tu club de forma que promueva la equidad y cree consensos. • Cómo liderar procesos de cambio • Cómo diversificar el club • Construcción de consenso EN, DE ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Desarrollo de un discurso Este curso se centra en el desarrollo del contenido de discursos basado en un tema, público y objetivo. Esboza cómo preparar y organizar un discurso para que el socio pueda centrarse en la transmisión del mensaje en vez de en qué decir. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios
- 6. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 6 El Discurso Inspirador Este curso se centra en el reconocimiento de cómo atraer, persuadir o inspirar a un público. El contenido se centra en los conocimientos específicos necesarios para lograr un discurso persuasivo y motivador. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Elementos esenciales para entender situaciones de conflicto En este curso aprenderás a reconocer, gestionar y resolver situaciones de conflicto, así como su definición y sus principales tipos. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, PT Sin cambios Habilidades de comunicación Desarrolla tus habilidades de comunicación repasando los principios de la buena comunicación en cuatro cursos desarrollados gracias a la alianza entre Rotary y Toastmasters International. • Presentación de un discurso • Desarrollo de un discurso • El Discurso Inspirador • Comunicación interpersonal y establecimiento de redes contactos EN, ES, FR, IT, JA, PT Sin cambios Habilidades de liderazgo Infórmate sobre cómo liderar repasando los principios del liderazgo eficaz in four courses developed through an alliance between Rotary and Toastmasters International. • Aspectos básicos del liderazgo • Liderar un equipo • Colaboración • Construcción de consenso EN, ES, FR, IT, JA, PT Sin cambios Información básica sobre diversidad, equidad e inclusión Infórmate sobre el compromiso de Rotary con la diversidad, la equidad y la inclusión Analiza tus propios prejuicios, infórmate sobre las microagresiones y descubre cómo resolver conflictos. • Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión • Cómo prevenir y responder a situaciones de acoso • Cómo descubrir los prejuicios inconscientes • Elementos esenciales para entender situaciones de conflicto EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Liderar un equipo EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios
- 7. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 7 Este curso se centra en liderar un pequeño equipo. Los temas que se presentan en este curso cubren la creación de un ambiente positivo, el establecimiento de objetivos y la delegación de funciones. Microagresiones Las microagresiones son palabras o acciones que ofenden a las personas o que las hacen no sentirse bienvenidas al reforzar estereotipos negativos o hacer prevalecer dinámicas de poder, sin importar si esa era la intención o no. Este curso te ayudará a entender el impacto de las microagresiones y aprender a responder a ellas respetando el compromiso de Rotary con la diversidad, la equidad y la inclusión. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Planificación para un futuro inclusivo Los integrantes del Grupo de Trabajo de Rotary sobre DEI hablarán sobre el estado actual de la DEI en Rotary, así como de varias decisiones recientes de la directiva que refuerzan nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión. EN, ES, FR, PT, ZH Sin cambios Presentación de un discurso Este curso se centra en los fundamentos cómo pronunciar un discurso. El contenido se centra específicamente en el uso del lenguaje corporal y el uso efectivo de la variedad vocal. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Reuniones híbridas Holger Knaack, presidente de RI 2020-2021, presenta un tutorial organizado por Jim Margraff, del Club Rotario de Lamorinda Sunrise, California (EE.UU.), y The Global Impact Group sobre cómo llevar a cabo una reunión del club con asistencia presencial y virtual. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Serie de seminarios web sobre diversidad, equidad e inclusión Rotary valora la diversidad y celebra las contribuciones de personas de todos los orígenes. Estamos comprometidos a reflejar las comunidades a las que servimos incluyendo a personas de todas las culturas, experiencias e identidades. Es por ello que necesitamos pasar a la acción para que así suceda. Los seminarios web de esta serie te ayudarán a desarrollar un plan para dar la bienvenida a todos. • Planificación para un futuro inclusivo EN, ES, FR, PT, ZH Sin cambios
- 8. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 8 GENERAL DISPONIBLE PARA PERSONAS NO AFILIADAS IDIOMAS ESTATUS Cómo prevenir y responder a situaciones de acoso Toma este curso para descubrir cómo crear un entorno libre de acoso en el club. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, KO, JA, PT Sin cambios Cómo proponer a un candidato al cargo de director de RI Contar con líderes eficaces en la Directiva de RI es crucial para forjar un futuro sólido para Rotary y brindar a los socios, participantes y a nuestras comunidades una experiencia positiva en Rotary en este momento. Obtén información sobre el proceso para proponer al próximo director o directora de tu zona y cómo puedes ayudar a que se tome la mejor decisión. EN, ES, FR, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Cómo proponer proyectos de enmienda y de resolución Este curso ofrece un panorama general de los distintos tipos de proyectos de legislación, así como información sobre cómo redactarlos y presentarlos. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Cómo proteger a los participantes en los programas para jóvenes Si presides un club o trabajas con jóvenes, este módulo te ayudará a aplicar la normativa de Rotary para la protección de la juventud en el club y en el distrito. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Conoce el Centro de Formación Ve este video para aprovechar al máximo los recursos del Centro de Formación. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios El Plan de Acción de Rotary y tú Descubre cómo el Plan de Acción de Rotary puede ayudar a tu club a incrementar su impacto, ampliar su alcance, mejorar el involucramiento de sus socios y continuar adaptándose a un mundo cambiante. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, KO, JA, PT, SV, ZH, IS Sin cambios Información básica sobre La Fundación Rotaria Infórmate sobre La Fundación Rotaria, sus programas, subvenciones y fondos. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios
- 9. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 9 Información básica sobre Rotary Si bien está orientado a los nuevos socios, el curso también puede servir como repaso a los demás socios o incluso resultar interesante para personas no afiliadas que simplemente desean saber qué es y qué hace Rotary. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Introducción a los «Temas de aprendizaje» Aprende a utilizar la función «Temas de aprendizaje» del Centro de Formación. Estas funciones de aprendizaje social incluyen la posibilidad de añadir documentos y recursos relevantes a los temas, la posibilidad de hacer preguntas y crear listas de favoritos. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión Los participantes obtendrán información sobre la nueva Declaración de Rotary sobre diversidad, equidad e inclusión y cómo aplicar estos conceptos a su experiencia rotaria. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Protección de datos personales Aprende a identificar y proteger los datos personales de los participantes en los programas de Rotary. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Todo lo que necesitas saber sobre las Becas de Rotary pro Paz Familiarízate con el programa de Becas de Rotary pro Paz y cómo desarrollamos líderes en la promoción de la paz y prevención de conflictos. Infórmate sobre lo que buscamos en los candidatos, cómo puedes ayudar a identificar candidatos cualificados y qué universidades trabajan con nosotros para albergar los Centros de Rotary pro Paz. También sabrás cómo puedes participar en el programa como socio/a individual o con tu club o distrito. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios IMAGEN PÚBLICA DISPONIBLE PARA PERSONAS NO AFILIADAS IDIOMAS ESTATUS Fortalezcamos la imagen pública de Rotary Descubre la importancia de la imagen pública de Rotary y el papel que desempeñas en la sensibilización del público sobre Rotary y en el aumento de la comprensión de lo que hacemos. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios
- 10. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 10 La Marca Rotary Este curso te ayudará a comprender la marca de Rotary, los beneficios de contar con una marca consistente y reconocible, y cómo fortalecer a Rotary convirtiéndote en un campeón de la marca. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Las relaciones públicas y tu club Descubre estrategias para dar a conocer tu club, aumentar la visibilidad de sus proyectos e iniciativas y dar a conocer su impacto. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Nuestro logotipo: Cómo representar a Rotary Aprende a personalizar tu logotipo, de modo que puedas enlazar tu club rotario, Rotaract, Interact o tu distrito o zona a todo lo bueno que Rotary hace en el mundo. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Promoción del club como Gente de Acción Aprenderás la manera de contar una historia convincente de Gente de Acción, a crear imágenes poderosas y a utilizar los materiales de imagen pública para mostrar la forma en que tu club toma acción para transformar al mundo en un lugar mejor. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios LIDERAZGO EN EL CLUB DISPONIBLE PARA PERSONAS NO AFILIADAS IDIOMAS ESTATUS Administración del club Como presidente, secretario o tesorero del club, eres responsable de administrar el club rotario o Rotaract con eficacia y eficiencia. Infórmate sobre cómo enmendar el reglamento, informar a RI sobre los socios y administrar las finanzas del club. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Cómo liderar comités eficaces Administre su comité de manera efectiva aprendiendo a establecer metas, motivar a otros socios, planificar reuniones productivas, delegar tareas y cultivar líderes. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Cómo trabajar con el equipo de liderazgo del club Administre su comité de manera efectiva aprendiendo a establecer metas, motivar a otros socios, planificar reuniones productivas, delegar tareas y cultivar líderes. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios
- 11. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 11 Curso básico para el Comité de Administración Sigue este curso para aprender más sobre tus funciones y comenzar a planificar el año de tu mandato como integrante del Comité de Administración. • Familiarízate con el Centro de formación • Prepárate: Comité de Administración del Club • Cómo trabajar con el equipo de liderazgo del club • Mejores prácticas para involucrar a los socios • Cómo liderar comités eficaces EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Curso intermedio para presidentes de club Ahora que estas familiarizado con los conceptos básicos de tu cargo, infórmate sobre las estrategias para que tu club sea más dinámico, atraiga e involucre a los socios y sea representativo de la comunidad a la que sirve. Además, infórmate sobre cómo promocionar a tu club y liderar el cambio. • Goza el club de buena salud • Guía para clubes dinámicos • Cómo crear una cultura de inclusión en el club • Estrategias para atraer nuevos socios • Promoción del club como Gente de Acción • Nuestro logotipo: Cómo representar a Rotary • Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusion • Cómo prevenir y responder a situaciones de acoso • Protección de datos personales • Cómo liderar procesos de cambio EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Guía para clubes dinámicos Administre su comité de manera efectiva aprendiendo a establecer metas, motivar a otros socios, planificar reuniones productivas, delegar tareas y cultivar líderes. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Información básica para presidentes de club Sigue este curso para aprender más sobre tus funciones y comenzar a planificar el año de tu presidencia. • Familiarízate con el Centro de formación • Preparación para el cargo: presidente de club • Cómo trabajar con el equipo de liderazgo del club • Administración del club • Cómo minimizar los riesgos • El Plan de Acción de Rotary y tú EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios
- 12. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 12 • Mejores prácticas para involucrar a los socios • Recursos de Rotary Club Central • Desmitificación de las consultas y recomendaciones sobre membresía • Información básica sobre La Fundación Rotaria • Cómo proteger a los participantes en los programas para jóvenes Información básica para secretarios de club Sigue este curso para aprender más sobre tus funciones y comenzar a planificar el año de tu mandato como secretario. • Familiarízate con el Centro de formación • Preparación para el cargo: secretario del club • Administración del club • Cómo trabajar con el equipo de liderazgo del club • Protección de datos personales • Desmitificación de las consultas y recomendaciones sobre membresía • Recursos de Rotary Club Central • Cómo prevenir y responder a situaciones de acoso • Cómo minimizar los riesgos EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Información básica para tesoreros de club Sigue este curso para aprender más sobre tus funciones y comenzar a planificar el año de tu mandato como tesorero. • Familiarízate con el Centro de formación • Preparación para el cargo: tesorero del club • Administración del club • Cómo trabajar con el equipo de liderazgo del club • Cómo minimizar los riesgos • Protección de datos personales EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Información básica: Comité de Imagen Pública del club Sigue este curso para aprender más sobre tus funciones y comenzar a planificar el año de tu mandato como integrante del Comité de Imagen Pública. • Familiarízate con el Centro de formación • Preparación para el cargo: Comité de Imagen Pública del club • Cómo trabajar con el equipo de liderazgo del club • Cómo liderar comités eficaces • La Marca Rotary • Fortalezcamos la imagen pública de Rotary EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios
- 13. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 13 • Nuestro logotipo: Cómo representar a Rotary • Promoción del club como Gente de Acción • Las relaciones públicas y tu club • Recursos de Rotary Club Central Información básica: Comité de La Fundación Rotaria del Club Sigue este curso para aprender más sobre tus funciones y comenzar a planificar el año de tu mandato como integrante del Comité de La Fundación Rotaria. • Familiarízate con el Centro de formación • Preparación para el cargo: Comité de La Fundación Rotaria del club • Cómo trabajar con el equipo de liderazgo del club • Cómo liderar comités eficaces • Información básica sobre La Fundación Rotaria • El poder de las donaciones • Información básica sobre la captación de fondos • Recursos de Rotary Club Central • Protección de datos personales EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Información básica: Comité de Membresía del club Sigue este curso para aprender más sobre tus funciones y comenzar a planificar el año de tu mandato como integrante del Comité de Membresía. • Familiarízate con el Centro de formación • Preparación para el cargo: Comité de Membresía del club • Cómo trabajar con el equipo de liderazgo del club • Cómo liderar comités eficaces • Goza el club de buena salud • Cómo crear una cultura de inclusión en el club • Mejores prácticas para involucrar a los socios • Estrategias para atraer nuevos socios • Desmitificación de las consultas y recomendaciones sobre membresía • Recursos de Rotary Club Central • Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Información básica: Comité de Proyectos de Servicio del Club Sigue este curso para aprender más sobre tus funciones y comenzar a planificar el año de tu mandato como integrante del Comité de Proyectos de Servicio. • Familiarízate con el Centro de formación • Preparación para el cargo: Comité de Proyectos de Servicio del club EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios
- 14. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 14 • Cómo minimizar los riesgos • Cómo trabajar con el equipo de liderazgo del club • Cómo liderar comités eficaces • Recursos de Rotary Club Central • Información básica sobre La Fundación Rotaria • Nuestro logotipo: Cómo representar a Rotary Recursos de Rotary Club Central ¿Estás listo para fijar metas? Consulta los recursos que hemos preparado para ayudarte a gestionar tus metas y actividades de servicio. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT (+ 12 otros idiomas) Sin cambios LIDERAZGO EN EL DISTRITO DISPONIBLE PARA PERSONAS NO AFILIADAS IDIOMAS ESTATUS Comité Distrital de La Fundación Rotaria Intermedio Como integrante del Comité Distrital de La Fundación Rotaria, ayudas a planificar, coordinar y evaluar las actividades de la Fundación. Infórmate sobre tus funciones y cómo recaudar fondos para la Fundación, gestionar las actividades de subvenciones, captar y brindar reconocimiento a los donantes y administrar adecuadamente los fondos del distrito. • Preparación para el cargo: Comité Distrital de La Fundación Rotaria • Información básica sobre La Fundación Rotaria • Cómo administrar las subvenciones y los fondos de la Fundación • Descripción general de la administración de Subvenciones • Información básica sobre la captación de fondos • Nuestro logotipo: Cómo representar a Rotary • El poder de las donaciones EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Cómo minimizar los riesgos En tu calidad de líder de club o distrito, aprende todo lo que necesitas saber para reducir los riesgos y utilizar pólizas de seguro para protegerte, así como para proteger a otras personas y al club o distrito. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios
- 15. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 15 Cómo trabajar con tu equipo distrital Tanto si eres un miembro nuevo o recurrente del equipo, este curso te ayudará a comprender la labor del equipo distrital y la manera en que ustedes pueden trabajar juntos para brindar apoyo a los clubes. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Curso intermedio para el Comité Distrital de Capacitación Como instructor distrital, ayudas a los líderes a crecer y proporcionas a los socios las habilidades para que sobresalgan tanto dentro de Rotary como fuera de la organización. Obtén más información sobre tus funciones y responsabilidades y obtén el conocimiento que necesitas para gestionar de manera efectiva los eventos de capacitación. • Preparación para el cargo: Comité Distrital de Capacitación • Eventos del distrito • Introducción al aprendizaje de adultos • Cómo convertirse en un facilitador eficaz • Cómo dirigir una sesión de capacitación • Cómo liderar comités eficaces EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Curso intermedio para el Comité Distrital de Exbecarios Los exbecarios de Rotary brindan mayores posibilidades a nuestra red global, a nuestros clubes y a tu distrito. Ellos pueden ser valiosos colaboradores en el servicio, así como excelentes candidatos para afiliarse a clubes rotarios y Rotaract. Como parte del comité de exbecarios, cultivarás relaciones con ellos y desarrollarás estrategias para involucrarlos en Rotary. Este plan de aprendizaje te ayudará a desempeñar tus funciones. • Preparación para el cargo: Comité Distrital de Exbecarios • Cómo proteger a los participantes en los programas para jóvenes EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Curso intermedio para el Comité Distrital de Finanzas El Comité Distrital de Finanzas y el gobernador desempeñan un papel importante en el buen funcionamiento del distrito y en su solidez financiera. Aprende las mejores prácticas para administrar los fondos del distrito y los gastos del gobernador, comprende las posibles implicaciones fiscales que deberás tener en cuenta, consulta las instrucciones para preparar la declaración anual y descubre cómo proteger al distrito contra los riesgos. • Cómo minimizar los riesgos • Gestión de las finanzas del distrito EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios
- 16. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 16 Cursos intermedios para el Comité Distrital de Imagen Pública Estos cursos ampliarán tus conocimientos sobre los conceptos que sustentan la identidad de la marca de Rotary y la importancia de promover y comunicar nuestra marca y nuestros mensajes centrales de manera uniforme. • La Marca Rotary • Nuestro logotipo: Cómo representar a Rotary • Fortalezcamos la imagen pública de Rotary EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Curso intermedio para el Comité Distrital de Interact A través de Interact, los jóvenes descubren el servicio y se convierten en líderes, y el comité distrital de Interact se encarga de supervisar todas sus actividades. Descubre cómo promover y ampliar el programa de Interact, empoderar a los interactianos y garantizar que tu distrito cumpla con la normativa sobre protección a la juventud de Rotary. • Preparación para el cargo: Comité Distrital de Interact • Introducción: Aprendizaje-Servicio para consejeros • Cómo apoyar a los participantes: Aprendizaje-Servicio para consejeros • Cómo proteger a los participantes en los programas para jóvenes EN, ES, DE, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Curso intermedio para integrantes del Comité Distrital de Rotaract Profundiza tus conocimientos sobre cómo trabajar con los clubes Rotaract, cómo apoyarlos de la mejor manera posible y cómo capacitarlos. • Información básica: Comité Distrital de Rotaract • Cómo dirigir una sesión de capacitación • Nuestro logotipo: Cómo representar a Rotary • Información básica sobre La Fundación Rotaria EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Curso intermedio para el Comité Distrital de Servicio Internacional El Comité Distrital de Servicio Internacional aumenta la calidad, el impacto y la sostenibilidad de los proyectos de subvenciones globales. Descubre cómo poner en contacto a los clubes rotarios y Rotaract con mentores en las áreas de interés, mejora tu comprensión de la gestión de subvenciones y promueve tu papel entre los clubes. • Preparación para el cargo: Comité Distrital de Servicio Internacional • Áreas de interés de Rotary • Información básica sobre La Fundación Rotaria • Cómo asesorar a las personas a cargo de planificar subvenciones de Rotary • Descripción general de la administración de Subvenciones • Cómo convertirse en un facilitador eficaz EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios
- 17. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 17 Cursos intermedios para el Comité Distrital de Membresía Obtén más información sobre tu cargo en el comité distrital de membresía y explora tus responsabilidades clave en relación con el desarrollo de nuevos clubes, la gestión de las consultas y recomendaciones sobre membresía en línea y más. • Preparación para el cargo: Comité Distrital de Membresía • Cómo organizar un club • Cómo impulsar a los nuevos clubes • Desmitificación de las consultas y recomendaciones sobre membresía • Goza el club de buena salud EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Cursos intermedios para gobernadores de distrito Tu año en calidad de gobernador electo se centra en la planificación y la capacitación. Estos cursos, junto con la capacitación presencial para gobernadores electos, te ayudarán a prepararte para una gobernación exitosa. Aprende las mejores prácticas para trabajar con tu equipo, realizar eficazmente las visitas a los clubes, gestionar tu distrito, y mucho más. Se recomienda tomar estos cursos antes del Seminario de capacitación para gobernadores electos. • Preparación para el cargo: Gobernador electo • Cómo sacar el máximo provecho a las visitas del gobernador • Gestión de las finanzas del distrito • Cómo administrar las subvenciones y los fondos de la Fundación • Cómo minimizar los riesgos • Elecciones a nivel de distrito y representantes ante el Consejo • Desmitificación de las consultas y recomendaciones sobre membresía • Cómo organizar un club • Nuestro logotipo: Cómo representar a Rotary • Cómo proteger a los participantes en los programas para jóvenes EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Eventos del distrito Este curso es para gobernadores de distrito, asistentes de gobernador, instructores distritales e integrantes de los comités distritales de Capacitación y Conferencia de distrito. Infórmate sobre los principales eventos que organizarás y cómo el trabajo en equipo puede hacer que esos eventos sean más exitosos. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Gobernador de distrito (avanzado) Mientras te preparas para comenzar tu año de gobernación, estos cursos te ayudarán a abordar los retos a los que pudieras tener que hacer frente. • Presentación de un discurso • Construcción de consenso EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios
- 18. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 18 • Cómo liderar procesos de cambio • Cómo descubrir los prejuicios inconscientes • Microagresiones • Elementos esenciales para entender situaciones de conflicto • Información básica sobre la captación de fondos • El poder de las donaciones • Cómo realizar una capacitación en línea • Fortalezcamos la imagen pública de Rotary Información básica para asistentes de gobernador Infórmate sobre tus responsabilidades, cómo prepararte para desempeñar tu función y cómo trabajar con tu equipo para satisfacer las necesidades de los clubes. • Familiarízate con el Centro de formación • Preparación para el cargo: Asistente de gobernador • Cómo brindar apoyo a tus clubes • Cómo trabajar con tu equipo distrital • Cómo sacar el máximo provecho a las visitas del gobernador • El Plan de Acción de Rotary y tú • Recursos de Rotary Club Central • Desmitificación de las consultas y recomendaciones sobre membresía • Protección de datos personales • Cómo prevenir y responder a situaciones de acoso • Cómo liderar procesos de cambio • Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión • Elementos esenciales para entender situaciones de conflicto EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Información básica para presidentes de comités distritales Recibe capacitación para tu función como presidente de comité distrital. Estos cursos son relevantes para cualquier comité distrital. Para obtener información sobre un comité específico, busca cursos en “Preparación para el cargo, distrito. • Familiarízate con el Centro de Formación • Cómo trabajar con tu equipo distrital • Cómo liderar comités eficaces • El Plan de Acción de Rotary y tú • Protección de datos personales • Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión • Cómo prevenir y responder a situaciones de acoso • Cómo liderar procesos de cambio Elementos esenciales para entender situaciones de conflicto EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios
- 19. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 19 Información básica para representantes del president Estos cursos te ayudarán a prepararte para desempeñar tus funciones como representante del presidente en una conferencia de Distrito. • Getting Started With the Learning Center • Desarrollo de un discurso • Presentación de un discurso • Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión • Cómo descubrir los prejuicios inconscientes • La marca Rotary • Nuestro logotipo: cómo representar a Rotary • Información básica sobre La Fundación Rotaria • El Plan de Acción de Rotary y tú • Estrategias para atraer nuevos socios • Mejores prácticas para involucrar a los socios • Promoción del club como Gente de Acción EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Información básica sobre el cargo de gobernador de distrito Infórmate sobre tu cargo y responsabilidades, la manera en que tu equipo distrital puede alcanzar el éxito, cómo llevar a cabo los eventos distritales y mucho más. Lo ideal es completar estos cursos antes de realizar tu capacitación como gobernador propuesto. • Familiarízate con el Centro de formación • Preparación para el cargo: Gobernador de distrito propuesto • Cómo trabajar con tu equipo distrital • Eventos del distrito • Información básica sobre La Fundación Rotaria • La Marca Rotary • Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión • El Plan de Acción de Rotary y tú • Cómo prevenir y responder a situaciones de acoso* • Protección de datos personales EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Preparación para el cargo: Comité Distrital de RYLA Infórmate cómo tu comité puede crear, promover y apoyar el programa de Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes (RYLA) del distrito program. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios
- 20. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 20 MEMBRESÍA DISPONIBLE PARA PERSONAS NO AFILIADAS IDIOMAS ESTATUS Cómo crear una cultura de inclusión en el club Todos tenemos algo único que aportar y todos deberíamos disponer de la oportunidad de hacerlo. La creación de una cultura en el club que resulte acogedora para todos comienza con la celebración de conversaciones sobre la diversidad, la equidad y la inclusión. Abordar estos temas en el club no será fácil y requiere tiempo. Este curso está pensado para que los clubes lo empleen al iniciar su camino hacia la creación de una cultura más inclusiva. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios Cómo impulsar a los nuevos clubes Los nuevos colaboradores de los clubes pueden aprender sus funciones para ayudar a los nuevos clubes a alcanzar el éxito. Este curso ofrece las mejores prácticas para guiar a los nuevos clubes durante sus años de formación. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV Sin cambios Cómo organizar un club Descubre el proceso que debe seguirse para organizar un club rotario, un club Rotaract o club satélite y practica cómo hablar con los socios potenciales. Este curso está dirigido tanto para rotarios como rotaractianos y para quienes desean convertirse en socios. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Desmitificación de las consultas y recomendaciones sobre membresía De qué se tratan las consultas y recomendaciones sobre membresía? Este curso aclarará el misterio que las rodea. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH, RU Sin cambios Diversifica tu club Tener un club diverso permite representar y servir mejor a la comunidad. Un club que incluye a personas con diferentes procedencias y perspectivas tiene una comprensión más amplia de la comunidad, los problemas que enfrenta y las posibles soluciones. Los clubes diversos también atraen a más socios, reflejan los valores fundamentales de Rotary y amplían nuestra capacidad para marcar la diferencia. En EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios
- 21. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 21 este curso, accederás a estrategias para diversificar tu club y establecer relaciones con nuevos grupos de personas. Estrategias para atraer nuevos socios Descubre cómo mejorar la experiencia en el club para hacerlo más atractivo para los visitantes. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV Sin cambios ¿Goza el club de buena salud? Este curso ayudará al club mantener su relevancia tanto para sus socios como para la comunidad. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV Sin cambios Información básica para nuevos socios ¡Bienvenido/a a Rotary! Estos cursos están diseñados para ayudarte a aprovechar al máximo tu afiliación a un club rotario o Rotaract. • Familiarízate con el Centro de formación • Información básica sobre Rotary • Información básica sobre La Fundación Rotaria • El Plan de Acción de Rotary y tú • Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Mejores prácticas para involucrar a los socios Este curso te ayudará a elaborar estrategias para involucrar a los socios en todas las etapas de su afiliación. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH, AR, RU Sin cambios SERVICIO DISPONIBLE PARA PERSONAS NO AFILIADAS IDIOMAS ESTATUS Aprendizaje-Servicio para consejeros El aprendizaje-servicio combina el servicio a la comunidad con objetivos de aprendizaje que capacitan a los jóvenes para desarrollar aptitudes para el liderazgo en el mundo real. Estos cursos te darán a conocer el aprendizaje-servicio y te enseñarán a utilizarlo para capacitar con éxito a los participantes. Lo ideal es completar estos ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios
- 22. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 22 cursos antes de comenzar a brindar apoyo a los participantes mediante el aprendizaje-servicio. • Introducción: Aprendizaje-Servicio para consejeros • Cómo apoyar a los participantes: Aprendizaje-Servicio para consejeros • Guía de aprendizaje-servicio para jóvenes • Cómo proteger a los participantes en los programas para jóvenes Áreas de interés de Rotary Obtén más información sobre las áreas de interés de Rotary y la manera en que ellas orientan y apoyan el servicio que realizan los rotarios alrededor del mundo. EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH, IS Sin cambios Guía de aprendizaje-servicio para jóvenes Este curso es para los participantes jóvenes. Descubre cómo marcar la diferencia mediante el aprendizaje-servicio, el cual combina el servicio a la comunidad con objetivos de aprendizaje que capacitan a los jóvenes para desarrollar aptitudes para el liderazgo en el mundo real. ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH Sin cambios Incrementa tu impacto El Cadre proporciona asesoría a los rotarios que están planificando o implementando proyectos financiados por subvenciones de Rotary. Estos cursos muestran a los integrantes del Cadre cómo completar las evaluaciones de las necesidades de la comunidad y cómo planificar, auditar y evaluar el impacto de proyectos sostenibles. • Cómo escalar el impacto para lograr un cambio transformador • ¿En qué consiste la teoría del cambio? • Cómo utilizar la teoría del cambio EN, ES, FR, JA, KO, PT Sin cambios Información básica para los integrantes del Equipo de Asesores Técnicos de La Fundación Rotaria (Cadre) El Cadre proporciona asesoría a los rotarios que están planificando o implementando proyectos financiados por subvenciones de Rotary. Estos cursos muestran a los integrantes del Cadre cómo completar las evaluaciones de las necesidades de la comunidad y cómo planificar, auditar y evaluar el impacto de proyectos sostenibles. • Descripción general de la administración de Subvenciones • Impacto sostenible • Cómo realizar una evaluación de las necesidades de la comunidad • Planificación de proyectos • Becas EN, ES, FR, PT Sin cambios
- 23. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 23 • Funciones y responsabilidades • Gestión financiera • Informes • Cómo proteger a los participantes en los programas para jóvenes* • Certificación del club • Cómo asesorar a las personas a cargo de planificar subvenciones de Rotary Orientación para becarios financiados mediante subvenciones globales ¿Estás listo/a para marcar la diferencia en el mundo? Estos cursos te permitirán seguir tu camino. Este plan de aprendizaje te ayudará a prepararte para tus próximos estudios. Obtendrás más información sobre Rotary, qué hacer antes de viajar, estrategias para una estadía exitosa y cómo manejar los problemas que pudieras enfrentar mientras estás de viaje y cuando regreses a casa. • Información básica sobre Rotary • Información básica sobre La Fundación Rotaria • Orientación para becarios financiados mediante subvenciones globales • Cómo prevenir y responder a situaciones de acoso • Cómo mantener tu conexión con Rotary ✓ EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Orientación para equipos de capacitación professional ¿Estás listo/a para marcar la diferencia en el mundo? Estos cursos te permitirán seguir tu camino. Este plan de aprendizaje te ayudará a prepararte para tu próximo viaje. Obtendrás más información sobre Rotary, qué hacer antes de viajar, estrategias para un viaje exitoso y cómo manejar los problemas que pudieras enfrentar mientras estás de viaje y cuando regreses a casa. • Información básica sobre Rotary • Información básica sobre La Fundación Rotaria • Orientación para equipos de capacitación professional • Cómo prevenir y responder a situaciones de acoso • Cómo mantener tu conexión con Rotary ✓ EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT Sin cambios Recertificación para la gestión de subvenciones 2022-23 ¿Te gustaría solicitar una subvención global y ya completaste los nueve cursos del «Seminario sobre gestión de subvenciones»? Este curso podría servir como parte de EN, DE, ES, FR, IT, JA, Sin cambios
- 24. Tabla de contenidorotary.org/learn abril 2023 | 24 la capacitación obligatoria sobre subvenciones necesaria para obtener la certificación del club para solicitar subvenciones globales. Comunícate con el distrito para determinar sus requisitos específicos sobre esta capacitación. KO, PT, SV, ZH Seminario sobre Gestión de subvenciones Estos cursos seguirán la trayectoria de una subvención de principio a fin. Te recomendamos tomarlos antes de comenzar a pensar en el tipo de actividad financiada mediante una subvención global que deseas emprender. • Descripción general de la administración de Subvenciones • Impacto sostenible • Cómo realizar una evaluación de las necesidades de la comunidad • Planificación de proyectos • Becas • Funciones y responsabilidades • Gestión financiera • Informes • Cómo proteger a los participantes en los programas para jóvenes* • Certificación del club ✓ EN, DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV, ZH Sin cambios