El documento presenta el discurso de Jorge Burtman, representante de la comunidad judía de Barcelona, en un acto en la Sagrada Familia. En su discurso, Burtman habla sobre la dificultad de definir conceptos abstractos como una sonrisa o el dolor con palabras. También menciona la importancia de ponerse en el lugar del otro para comprenderlo. Finalmente, enfatiza la necesidad de globalizar el mundo con solidaridad en lugar de injusticia y de ir lentamente y juntos para crear un mundo de amor, justicia y solidaridad

1. LECTURA 8-5-2015
LECTURA DEL TEXT DE JORGE BURTMAN A L’ACTE DE LA
SAGRADA FAMILIA DEL 27 D’ABRIL 2015
Jorge Burtman –en representació de la comunitat jueva.
( Responsable del departament de diàleg interreligiós, de la comunitat
israelita de Barcelona ).
Buenas tardes a todos,
Como definir con palabras, una sonrisa… es difícil explicar que es una sonrisa.
Definición…
Como comprender y explicar, lo que es el dolor… no hay palabras en todo un
diccionario que podamos encontrar, para la palabra dolor, -‫כאב‬ kegev- en
hebreo. En todos los idiomas una palabra dura, se diga cómo se diga…
Dicen que para comprender al otro, nuestros sabios dicen:
“Sitúate en el lugar del prójimo”, y quizás esto es lo que hoy intentamos todos
hacer aquí, juntos estar aquí todos, judíos, cristianos, musulmanes, budistas ,
bahai, sikhs, brahman… religiones que aquí en Catalunya, convivimos en
armonía para mostrar la esencia, de lo que es la espiritualidad…
La religión es más allá que un dogma… la religión es entender el Génesis, pero
no encontramos respuestas, encontramos presencia…
Encontramos un Noé que intentó salvar animales y seres humanos…
encontramos un Caín que intentó quitar lo que había…
Dicen los sabios que quien quita una vida destruye el mundo, pero quién salva
una vida salva el universo…
Será un estar, lo más cercanos posible con los que merecen realmente nuestro
acompañamiento…
PC2 Ensenyament -
Aprenentatge
LECTURA ACTE SAGRADA FAMILIA vers MAIG 2015
Elaborat : Pla lector Revisat Aprovat Pàgina 1 de

2. Ustedes queridos familiares, hoy también familiares de todos nosotros;
cuando perdemos un ser querido, en una costumbre de la tradición hebrea,
es siete días de soledad acompañados por la comunidad, siete días de
meditación acompañados…; luego treinta días… y luego un año… estar
siempre acompañados; y luego de ese año, intentar volver a la vida todos, a
través de la acción.
En un mundo globalizado por la injusticia, mejor ahora es globalizarlo con la
solidaridad.
En un mundo que nos impone el vértigo i la velocidad, mejor ahora pensar,
ir lento, lento…juntos serenamente, y esto es lo que intentamos todos juntos
en un abrazo, en una mano, y que sepáis , sepamos que siempre estaremos
juntos, porque Dios no creó una religión, Dios creó a un hombre y a una
mujer y en ellos, en estos jóvenes… - aquí las palabras del rabino
s’entecortaron con la emoción- está vuestro futuro, por crear un mundo
que querían nuestros profetas, de Amor, Justicia i Solidaridad.
Que sus almas reposen en el cielo de las armonías.
Amén
PC2 Ensenyament -
Aprenentatge
LECTURA ACTE SAGRADA FAMILIA vers MAIG 2015
Elaborat : Pla lector Revisat Aprovat Pàgina 2 de